关陈郎中棅知严州

· 翁卷

频年经虎害,人望使君来。
地重分旄节,州清管钓台。
凉天星象动,吉日印符开。
帝擢平津策,曾知有用才。

简要说明

这首诗是南宋诗人翁卷为友人陈棅出任严州知州所作的赠贺诗。诗歌以严州百姓饱受兵乱之苦盼望贤官起笔,既点明了严州的地理与人文特色,又以典故称颂陈棅的经世之才,表达了对其赴任后造福一方的期许,兼具民生关怀与文人雅意。

逐句注释

频年经虎害,人望使君来。
- 频年:连续多年。
- 虎害:以猛虎为喻,代指战乱、匪患等残暴祸乱。
- 使君:汉代对州郡长官的尊称,后世沿用,此处指即将赴任严州知州的陈棅。
- 句意:连年遭受兵乱匪患的祸害,当地百姓殷切盼望贤明的州官到来。

地重分旄节,州清管钓台。
- 地重:严州地理位置重要,为朝廷倚重的战略重镇。
- 旄节:古代帝王授予地方长官的旌节,作为授权与身份凭证,此处代指知州职权。
- 州清:谓严州境内吏治清明、民生安定。
- 钓台:即严子陵钓台,位于严州桐庐,为东汉隐士严光隐居垂钓的遗迹,既点明严州人文胜迹,也暗合当地清逸淡泊的民风。
- 句意:严州是战略重镇,朝廷将授予你旌节赴任;此地吏治清明,辖境内留存着严子陵钓台的千古胜迹。

凉天星象动,吉日印符开。
- 凉天:秋凉时节,古人常以星象变化对应朝廷人事变动。
- 天象动:指朝廷任命陈棅的诏命下达,星象呈现吉兆。
- 吉日:朝廷选定的赴任启印的吉祥日子。
- 印符:知州的官印与上任符券,代指正式开启公务、就任知州。
- 句意:秋夜的星象呈现吉兆,你将在吉日开启印符正式赴任。

帝擢平津策,曾知有用才。
- 帝:当朝皇帝。
- 擢:选拔、提拔。
- 平津策:平津指西汉公孙弘,他以贤良对策获汉武帝赏识,官至丞相封平津侯,后世以“平津策”代指经世治国的良策与贤才,此处以公孙弘比拟陈棅,称颂其才学。
- 曾知:深知、明晓。
- 有用才:具备济世安邦才能的人。
- 句意:皇帝选拔你如同当年选用公孙弘的治国良策,早就深知你是能担当重任的有用之才。

现代译文

连年遭兵乱匪患,百姓殷切盼君来。
严州重镇颁旌节,清境遥临钓台开。
秋夜星芒呈吉兆,吉日启印赴任来。
圣朝重采平津策,早识君为栋梁材。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,诗风以清新浅切、注重意境见长。陈棅字公辅,南宋官员,此诗为翁卷得知其升任严州知州后所作。南宋时期严州为临安上游屏障,地理位置关键,此前或因战乱民生凋敝,百姓盼望贤能长官治理。诗歌既是对友人升任的祝贺,也借百姓之口表达地方吏治期许,体现了文人雅赠的真挚情谊。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整,如“地重”对“州清”、“分旄节”对“管钓台”,词性意境契合,兼具形式美感与内容关联。
  2. 用典自然:尾联以“平津策”典故将陈棅比作西汉贤相公孙弘,既高度赞扬其经世之才,又贴合朝廷选贤语境,用典不晦涩,契合永嘉四灵浅切雅正的诗风。
  3. 意象双关:“钓台”兼具地理与人文内涵,既点明严州地域特色,又暗合对地方吏治清明、不慕荣利的期许,丰富了意境层次。
  4. 情感递进:首联以民生疾苦起笔,奠定关怀基调;颔联结合地域特色联结朝廷任命;颈联渲染赴任庄重氛围;尾联升华主题,以朝廷赏识贤才收束,情感层层递进,真挚恳切。

常见问题

《关陈郎中棅知严州》的作者和朝代是什么?

《关陈郎中棅知严州》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《关陈郎中棅知严州》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人翁卷为友人陈棅出任严州知州所作的赠贺诗。诗歌以严州百姓饱受兵乱之苦盼望贤官起笔,既点明了严州的地理与人文特色,又以典故称颂陈棅的经世之才,表达了对其赴任后造福一方的期许,兼具民生关怀与文人雅意。

《关陈郎中棅知严州》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,诗风以清新浅切、注重意境见长。陈棅字公辅,南宋官员,此诗为翁卷得知其升任严州知州后所作。南宋时期严州为临安上游屏障,地理位置关键,此前或因战乱民生凋敝,百姓盼望贤能长官治理。诗歌既是对友人升任的祝贺,也借百姓之口表达地方吏治期许,体现了文人雅赠的真挚情谊。

《关陈郎中棅知严州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整,如“地重”对“州清”、“分旄节”对“管钓台”,词性意境契合,兼具形式美感与内容关联。 2. 用典自然 :尾联以“平津策”典故将陈棅比作西汉贤相公孙弘,既高度赞扬其经世之才,又贴合朝廷选贤语境,用典不晦涩,契合永嘉四灵浅切雅正的诗风。 3. 意象双关 :“钓台”兼具地理与人...