西风

· 翁卷

一处西风一处愁,又逢鸣雁在沧洲。
芙蓉不分秋萧索,斗拆繁红满树头。

简要说明

这首七言绝句借秋日西风、归雁啼鸣、水边沙洲与木芙蓉盛放等意象,以秋日萧索之景衬羁旅怀乡之愁,又以芙蓉明艳盛开的意外之景反衬愁怀,兼具写景的清新与抒情的含蓄。

逐句注释

  1. 一处西风一处愁:一处,指每一处秋风吹拂的地方;西风,即秋风,古典诗词中常作为悲愁、萧瑟的象征;愁,指羁旅思乡或悲秋之愁。句意:每一处被秋风掠过的地方,都牵动起一缕羁旅愁思。
  2. 又逢鸣雁在沧洲:又逢,再次遇见;鸣雁,北雁南飞时发出啼鸣,古典诗词中常以归雁喻游子思乡、音信难通;沧洲,水边沙洲,多代指隐逸或羁旅漂泊之地。句意:忽又听见归雁的啼鸣,它们正栖息在水边的沙洲之上。
  3. 芙蓉不分秋萧索:芙蓉,此处指木芙蓉,秋日开花,花色艳丽动人;不分,不懂、不理会;萧索,指秋日的萧瑟凄凉。句意:木芙蓉全然不理会秋日的萧瑟凄清。
  4. 斗拆繁红满树头:斗,通“陡”,意为陡然、忽然;拆,同“坼”,指花朵绽开;繁红,繁盛的红花;满树头,挂满枝头。句意:陡然间绽开满树繁盛的红花,缀满了枝头。

现代译文

每一缕秋风掠过,便牵起一段愁绪,
忽又听见归雁的啼鸣,栖息在沧洲的沙渚。
木芙蓉全然不知秋日的萧索,
陡然绽开满树的繁红,缀满枝头。

创作背景

翁卷是南宋永嘉四灵之一,诗风承袭晚唐贾岛、姚合,以清苦淡雅的写景小诗见长,多写江湖羁旅与田园风物,题材贴近日常。此诗未载确切创作年份,从内容推测应为诗人秋日漂泊异乡时,触景生情:秋风起、雁南飞本就易引发羁旅怀乡之愁,却意外撞见木芙蓉盛放的明艳景致,以乐景衬哀,遂成此作。

艺术赏析

  1. 意象铺垫与情感基调:开篇以“西风”“鸣雁”“沧洲”三个经典意象奠定悲愁基调:秋风催愁,归雁怀乡,沧洲点明羁旅漂泊的处境,三句连写,将游子的愁绪层层铺开。
  2. 反衬手法的妙用:后两句笔锋一转,写木芙蓉不顾秋意萧索,陡然绽开满树红花,以明艳热烈的秋景,反衬出诗人内心的孤寂愁思,形成“以乐景写哀,哀倍增”的艺术效果,让单纯的悲秋愁绪更添层次感。
  3. 语言与格律:全诗语言平易浅近,无生僻典故,符合永嘉四灵“苦吟造语,务求清圆”的创作追求。格律上为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵下平十一尤,平仄协调,音韵流畅;“斗拆”二字用得精妙,以“陡”的动态感写出芙蓉花开的猝不及防,强化了画面的冲击力。
  4. 整体结构:先抑后扬(先写愁绪,再写意外之景),情感由直抒胸臆到含蓄寄托,既见写景的灵动,又含抒情的深沉。

常见问题

《西风》的作者和朝代是什么?

《西风》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《西风》主要写了什么?

这首七言绝句借秋日西风、归雁啼鸣、水边沙洲与木芙蓉盛放等意象,以秋日萧索之景衬羁旅怀乡之愁,又以芙蓉明艳盛开的意外之景反衬愁怀,兼具写景的清新与抒情的含蓄。

《西风》的创作背景是什么?

翁卷是南宋 永嘉四灵 之一,诗风承袭晚唐贾岛、姚合,以清苦淡雅的写景小诗见长,多写江湖羁旅与田园风物,题材贴近日常。此诗未载确切创作年份,从内容推测应为诗人秋日漂泊异乡时,触景生情:秋风起、雁南飞本就易引发羁旅怀乡之愁,却意外撞见木芙蓉盛放的明艳景致,以乐景衬哀,遂成此作。

《西风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺垫与情感基调 :开篇以“西风”“鸣雁”“沧洲”三个经典意象奠定悲愁基调:秋风催愁,归雁怀乡,沧洲点明羁旅漂泊的处境,三句连写,将游子的愁绪层层铺开。 2. 反衬手法的妙用 :后两句笔锋一转,写木芙蓉不顾秋意萧索,陡然绽开满树红花,以明艳热烈的秋景,反衬出诗人内心的孤寂愁思,形成“以乐景写哀,哀倍增”的艺术效果,让单纯的悲秋愁绪更添层次感。 3....