· 翁卷

空把月中枝。

简要说明

此句为南宋诗人翁卷的残篇,仅存七字,以“月中枝”的幽美意象,抒发了空自持有美好事物却无从施展、徒然怅惘的情绪,意境空灵清寂,暗含失意落寞之感。

逐句注释

空把月中枝。
1. :徒然、白白地,暗含徒劳无功、不得其所的怅惘情绪,为全句的情感核心。
2. :握持、拥有,此处可理解为“持有、占据”,表现对物象的掌控感,却因“空”字消解了这份掌控的实际意义。
3. 月中枝:源自古代神话,月中广寒宫生长有桂树(即吴刚伐桂传说中的桂树),“月中枝”即月中桂树枝,既指代高洁幽美的自然物象,也可暗喻科举及第的“桂枝”(折桂典故),此句取其空灵难求的意象内涵。

现代译文

徒然拈着那月中的桂枝,
空有此景却无人共赏?

创作背景

翁卷为南宋永嘉四灵之一,其诗多写山水田园与个人情志,风格清苦淡远。此句仅存残篇,完整诗作已佚失,具体创作时间与写作缘起因文献缺失难以详考。从“空”字的情绪指向推测,大概率是诗人在仕途不顺、怀才不遇,或是面对幽美景致却无人同赏、壮志难酬的情境下所作,借“月中枝”的意象抒发内心的怅惘落寞。

艺术赏析

  1. 意象凝练,意境空灵:仅用“月中枝”一个物象,便构建出兼具神话色彩与清寂美感的意境,月中桂树自带“高洁、难求”的属性,既写出了事物的美好,又暗含可望不可即的疏离感。
  2. 一字传情,张力十足:“空”字是此句的句眼,直接点出“枉然、徒劳”的情绪,将残句的失意怅惘浓缩于一字之中,极简的文字承载了极强的情感表达力。
  3. 留白悠长,解读多元:作为仅存的残句,未呈现完整的篇章结构,给读者留下了广阔的想象与解读空间,可从诗人生平、情志等多角度联想其完整内涵,契合宋诗“尚意”的审美追求。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此句为南宋诗人翁卷的残篇,仅存七字,以“月中枝”的幽美意象,抒发了 空自持有美好事物却无从施展、徒然怅惘 的情绪,意境空灵清寂,暗含失意落寞之感。

《句》的创作背景是什么?

翁卷为南宋永嘉四灵之一,其诗多写山水田园与个人情志,风格清苦淡远。此句仅存残篇,完整诗作已佚失,具体创作时间与写作缘起因文献缺失难以详考。从“空”字的情绪指向推测,大概率是诗人在仕途不顺、怀才不遇,或是面对幽美景致却无人同赏、壮志难酬的情境下所作,借“月中枝”的意象抒发内心的怅惘落寞。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象凝练,意境空灵 :仅用“月中枝”一个物象,便构建出兼具神话色彩与清寂美感的意境,月中桂树自带“高洁、难求”的属性,既写出了事物的美好,又暗含可望不可即的疏离感。 2. 一字传情,张力十足 :“空”字是此句的句眼,直接点出“枉然、徒劳”的情绪,将残句的失意怅惘浓缩于一字之中,极简的文字承载了极强的情感表达力。 3. 留白悠长,解读多元 :作为仅存的残...