· 翁卷

分石同僧坐,看松见鹤来。

简要说明

这首五言佳句以极简笔触描绘了山居隐逸的闲适场景,通过“分石坐僧”“松间鹤来”两个清新画面,传递出清幽恬淡、超脱尘俗的心境,尽显宋代山水田园诗的自然意趣。

逐句注释

  1. 分石同僧坐:分石,指二人共坐一方山石(以石为坐席,分据石上空间);同僧坐,与僧人一同就坐。
  2. 看松见鹤来:看松,远望苍松林壑;见鹤来,忽见白鹤翩然飞来。

现代译文

与僧人共坐一方山石,静望苍松虬枝,忽有白鹤悠然掠空而来。

创作背景

翁卷是南宋永嘉四灵的代表诗人之一,主张学习晚唐贾岛、姚合的清苦诗风,专注描摹山水田园与隐逸生活。此句为其留存的即兴咏景断句,大概率创作于隐居永嘉(今浙江温州)的山居时期,捕捉日常闲游的悠然片段,体现了宋代文人士大夫追求的山林隐逸审美。

艺术赏析

  1. 对仗工整凝练:两句诗词性、结构严丝合缝,“分石”对“看松”(动宾结构),“同僧坐”对“见鹤来”(状中结构),以极简的文字构建出对称雅致的诗境,符合近体诗的对仗美学。
  2. 白描见真意:全诗无刻意雕琢的辞藻,以白描手法直接勾勒山居日常场景,将人与自然的和谐融为一体,毫无斧凿痕迹。
  3. 动静相映成趣:“同僧坐”是静态的闲适休憩,“见鹤来”是动态的生机闪现,静动结合,让清幽的山居画面兼具灵动之气,精准传递出隐逸生活的恬淡悠然与超脱之境。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首五言佳句以极简笔触描绘了山居隐逸的闲适场景,通过“分石坐僧”“松间鹤来”两个清新画面,传递出清幽恬淡、超脱尘俗的心境,尽显宋代山水田园诗的自然意趣。

《句》的创作背景是什么?

翁卷是南宋永嘉四灵的代表诗人之一,主张学习晚唐贾岛、姚合的清苦诗风,专注描摹山水田园与隐逸生活。此句为其留存的即兴咏景断句,大概率创作于隐居永嘉(今浙江温州)的山居时期,捕捉日常闲游的悠然片段,体现了宋代文人士大夫追求的山林隐逸审美。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整凝练 :两句诗词性、结构严丝合缝,“分石”对“看松”(动宾结构),“同僧坐”对“见鹤来”(状中结构),以极简的文字构建出对称雅致的诗境,符合近体诗的对仗美学。 2. 白描见真意 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以白描手法直接勾勒山居日常场景,将人与自然的和谐融为一体,毫无斧凿痕迹。 3. 动静相映成趣 :“同僧坐”是静态的闲适休憩,“见鹤来”是动态的生...