石门庵

· 翁卷

山到极深处,石门为地名,岚蒸空寺坏,雪压小庵清。
果落群猿拾,林昏独虎行。
一僧何所得,高从若无情。

简要说明

本诗以游历所见的石门庵周边景致为核心,先点明石门地处深山极幽之处,再铺写古寺破败、小庵清寂的荒寒之景,以群猿拾果、独虎独行烘托山林的幽寂氛围,末两句以设问赞叹僧人的超然物外,整体传递出隐逸禅修的清寂意境,体现了南宋山水诗的幽僻格调。

逐句注释

  1. 山到极深处:山延伸至最为幽深僻静之处。极深:极其幽僻。
  2. 石门为地名:石门是此地的名称。
  3. 岚蒸空寺坏:山间岚气蒸腾弥漫,荒废的古寺笼罩在雾气之中,更显破败。:山林间的雾气;:蒸腾弥漫;空寺:无人住持、荒废已久的古寺;:破败倾颓。
  4. 雪压小庵清:积雪压在小小的庵堂之上,更衬出庵院的清寂清冷。小庵:即石门庵;:既指雪景的洁净,也指环境的幽僻孤高。
  5. 果落群猿拾:野果从树上坠落,成群的猿猴争相拾取。
  6. 林昏独虎行:山林渐趋昏暗,一只孤虎独自穿行其间。林昏:山林幽深昏暗,或指日暮时分;独虎:以孤高独行的动物,反衬山林的极致寂静。
  7. 一僧何所得:这位僧人究竟修得了什么(禅理)?何所得:以设问暗含对僧人修持境界的赞叹。
  8. 高从若无情:他的高尚行迹,看似全然不涉世俗人情(实则不为俗事所扰,超然物外)。高从:此处或为传写笔误,通行版本作“高踪”,指僧人高尚的行迹;若无情:看似淡漠无情,实则超脱物外、淡然无求。

现代译文

群山延伸至最幽深的绝境,石门便是此地的名号。
山岚蒸腾,萦绕着破败的空寺;积雪轻压,衬得小庵分外清寂。
野果坠落,群猿争相拾取;林色昏暝,孤虎独自穿行。
这位僧人究竟修得了什么?
他的高蹈行迹,竟似全然无涉俗情。

创作背景

翁卷为南宋“永嘉四灵”之一,诗风以清苦幽僻著称,多写山水田园与隐逸情怀。此诗应为诗人漫游浙南山区时途经石门庵所作:南宋中期社会偏安,文人士大夫多寄情山水禅林以避世,诗人目睹石门庵荒寂清寒的景致,又见僧人超然独处之态,有感而作此诗,传递出对隐逸禅修生活的向往与赞叹。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,首联点题破题,颈联“果落群猿拾,林昏独虎行”对仗严谨:“果落”对“林昏”(名词+动词)、“群猿”对“独虎”(偏正结构,群体/个体+动物)、“拾”对“行”(动词),声韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 以动衬静的意境营造:全诗以“岚蒸”“雪压”等静态意象铺陈环境,又以“果落”“群猿拾”“独虎行”等动态细节点缀,以动显静,反衬出深山古庵的极致幽寂,将荒寒清寂的氛围烘托得淋漓尽致。
  3. 情景交融的哲思升华:前六句实写所见之景,铺陈石门庵周边的幽僻环境;末两句以设问收束,由景及人,将眼前的清寂景致与僧人的超然境界融为一体,虚实结合,将山水景致与禅意哲思自然勾连,体现了永嘉诗派“以清瘦之语写幽僻之境”的典型风格。
  4. 语言特色:全诗语言简练质朴,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒出深山古庵的荒寂清景,格调清苦幽远,传递出空灵淡远的禅意。

常见问题

《石门庵》的作者和朝代是什么?

《石门庵》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《石门庵》主要写了什么?

本诗以游历所见的石门庵周边景致为核心,先点明石门地处深山极幽之处,再铺写古寺破败、小庵清寂的荒寒之景,以群猿拾果、独虎独行烘托山林的幽寂氛围,末两句以设问赞叹僧人的超然物外,整体传递出隐逸禅修的清寂意境,体现了南宋山水诗的幽僻格调。

《石门庵》的创作背景是什么?

翁卷为南宋“永嘉四灵”之一,诗风以清苦幽僻著称,多写山水田园与隐逸情怀。此诗应为诗人漫游浙南山区时途经石门庵所作:南宋中期社会偏安,文人士大夫多寄情山水禅林以避世,诗人目睹石门庵荒寂清寒的景致,又见僧人超然独处之态,有感而作此诗,传递出对隐逸禅修生活的向往与赞叹。

《石门庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,首联点题破题,颈联“果落群猿拾,林昏独虎行”对仗严谨:“果落”对“林昏”(名词+动词)、“群猿”对“独虎”(偏正结构,群体/个体+动物)、“拾”对“行”(动词),声韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 以动衬静的意境营造 :全诗以“岚蒸”“雪压”等静态意象铺陈环境,又以“果落”“群猿拾”“独虎行”等动态细节点缀,以动显静...