这首诗是孟贯酬答东溪史处士之作。诗中描述了诗人前往东溪拜访史处士的情景,通过描绘东溪的自然景色和人文场景,展现出清幽宁静的氛围,同时表达了诗人对与史处士相聚的期待以及对这段情谊的珍视。
酬东溪史处士
咫尺东溪路,年来偶访迟。
泉声迷雨夜,花片落空枝。
石径逢僧出,山床见鹤移。
贫斋有琴酒,曾许月圆期。
泉声迷雨夜,花片落空枝。
石径逢僧出,山床见鹤移。
贫斋有琴酒,曾许月圆期。
简要说明
逐句注释
- “咫尺东溪路,年来偶访迟”:
- 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“偶”,偶然;“访迟”,拜访得晚了。
- 句意:东溪距离我住的地方很近,可近年来却偶然间才来拜访。
- “泉声迷雨夜,花片落空枝”:
- 字词:“迷”,使……迷茫,这里指泉水声在雨夜中让人感觉迷茫。
- 句意:在雨夜中,泉水的声音让人迷茫,花朵的花瓣飘落,掉在了空枝之上。
- “石径逢僧出,山床见鹤移”:
- 字词:“石径”,石头铺成的小路;“山床”,山中的床铺或坐具;“鹤移”,仙鹤移动位置。
- 句意:在石头铺成的小路上遇到僧人外出,在山中的坐具旁看到仙鹤移动了位置。
- “贫斋有琴酒,曾许月圆期”:
- 字词:“贫斋”,简陋的书斋,这里指史处士的住所;“许”,答应。
- 句意:史处士简陋的书斋里有琴和酒,他曾经答应过我在月圆的时候相聚。
现代译文
东溪离我近在咫尺,
可这些年却偶然才来拜访。
雨夜中泉水声让人迷茫,
花瓣纷纷飘落在空枝上。
石头小路上遇见僧人外出,
山中坐具旁看到仙鹤挪位。
史处士的书斋有琴又有酒,
他曾答应我月圆时共相聚。
创作背景
孟贯生活在五代十国至宋初时期,当时社会局势较为动荡。史处士是居住在东溪的一位隐士,孟贯与他相识并有一定的交往。这首诗可能是孟贯在偶然前往东溪拜访史处士后所作,以表达对此次拜访的感慨以及对与史处士约定的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“泉声迷雨夜”从听觉角度描绘了雨夜中泉水的声音,“花片落空枝”从视觉角度展现了花瓣飘落的景象,视听结合,使读者能更身临其境感受东溪的氛围。
- 情景交融:诗中对东溪景色的描写,如泉声、花片、石径、僧人、仙鹤等,营造出一种清幽宁静的意境,同时也融入了诗人对此次拜访的感慨和对与史处士情谊的珍视之情。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用朴素的文字描绘出生动的画面。如“泉声迷雨夜,花片落空枝”,没有过多的修饰,却能准确地传达出雨夜的迷茫和花落的凄凉。
- 意境营造:通过对东溪自然和人文场景的描写,营造出一种远离尘世喧嚣的清幽意境。石径上的僧人、山床上的仙鹤,都增添了这份宁静与超脱,使整首诗充满了一种闲适、高雅的氛围。
常见问题
《酬东溪史处士》的作者和朝代是什么?
《酬东溪史处士》的作者是孟贯,页面按唐作品展示。
《酬东溪史处士》主要写了什么?
这首诗是孟贯酬答东溪史处士之作。诗中描述了诗人前往东溪拜访史处士的情景,通过描绘东溪的自然景色和人文场景,展现出清幽宁静的氛围,同时表达了诗人对与史处士相聚的期待以及对这段情谊的珍视。
《酬东溪史处士》的创作背景是什么?
孟贯生活在五代十国至宋初时期,当时社会局势较为动荡。史处士是居住在东溪的一位隐士,孟贯与他相识并有一定的交往。这首诗可能是孟贯在偶然前往东溪拜访史处士后所作,以表达对此次拜访的感慨以及对与史处士约定的重视。
《酬东溪史处士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“泉声迷雨夜”从听觉角度描绘了雨夜中泉水的声音,“花片落空枝”从视觉角度展现了花瓣飘落的景象,视听结合,使读者能更身临其境感受东溪的氛围。 情景交融 :诗中对东溪景色的描写,如泉声、花片、石径、僧人、仙鹤等,营造出一种清幽宁静的意境,同时也融入了诗人对此次拜访的感慨和对与史处士情谊的珍视之情。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,用...