这首诗围绕诗人在山中的生活展开,表达了对山中清幽泉石之景的喜爱,展现了其不愿沾染风尘、乐于疏野生活的心境,同时也流露出因自己耽于山中生活而多次错过与故人相聚之期的惭愧之情。
山中答友人
偶爱春山在,因循值暑时。
风尘非所愿,泉石本相宜。
坐久松阴转,吟余蝉韵移。
自惭疏野甚,多失故人期。
风尘非所愿,泉石本相宜。
坐久松阴转,吟余蝉韵移。
自惭疏野甚,多失故人期。
简要说明
逐句注释
- “偶愛春山在,因循值暑時”:
- 字词:“偶爱”,偶然喜爱;“因循”,沿袭、顺着,这里有随意、不经意之意;“值”,遇到。
- 句意:偶然间喜爱上这春山,不经意间已经到了暑热时节。
- “風塵非所願,泉石本相宜”:
- 字词:“风尘”,指尘世的纷扰、奔波;“泉石”,泉水和山石,代指山中清幽的自然环境。
- 句意:尘世的纷扰并非我所向往,这山中的泉石才是与我本性相契合的。
- “坐久松陰轉,吟餘蟬韻移”:
- 字词:“松阴转”,随着时间推移,松树的影子发生移动;“吟余”,吟诗之后;“蝉韵移”,蝉鸣声的位置发生了变化。
- 句意:久坐山中,松树的影子都移动了位置;吟诗停歇后,发现蝉鸣声也换了地方。
- “自慚疏野甚,多失故人期”:
- 字词:“惭”,惭愧;“疏野”,疏放粗野,这里指诗人不拘小节、放任自然的生活态度;“失期”,错过约定的时间。
- 句意:我自己惭愧过于疏放粗野,多次错过了与故友相聚的约期。
现代译文
偶然间爱上这座春山,
不经意就到了暑热时光。
尘世的奔波并非我所愿,
这泉石之景才与我相投。
久坐山中,松影已然移转,
吟诗过后,蝉声换了地方。
我惭愧自己太过疏放粗野,
多次错过与故友相聚时光。
创作背景
孟贯生活于五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。在这样的背景下,文人往往会寻求一方宁静之地以躲避尘世的纷扰。这首诗便是孟贯在山中隐居时所作,他沉醉于山中的清幽环境,表达了对宁静自然生活的向往,同时也因自己沉醉山林而未能赴故人之约感到惭愧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过“坐久松阴转,吟余蝉韵移”等对山中景色和声响的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发了诗人对山中生活的喜爱以及超脱尘世的心境。
- 对比衬托:将“风尘”与“泉石”进行对比,突出了诗人对尘世的厌恶和对自然的热爱,衬托出其高洁的志趣。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出山中的生活场景和诗人的心境,如“坐久”“吟余”等表述,简洁而传神地体现出诗人在山中的闲适状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。诗人描绘了山中暑时的景色,松阴、蝉韵等元素构成了一幅生动的山林画卷,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自在,同时又能体会到诗人内心深处因错过与故人相聚而产生的淡淡愧疚之情。
常见问题
《山中答友人》的作者和朝代是什么?
《山中答友人》的作者是孟贯,页面按唐作品展示。
《山中答友人》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在山中的生活展开,表达了对山中清幽泉石之景的喜爱,展现了其不愿沾染风尘、乐于疏野生活的心境,同时也流露出因自己耽于山中生活而多次错过与故人相聚之期的惭愧之情。
《山中答友人》的创作背景是什么?
孟贯生活于五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。在这样的背景下,文人往往会寻求一方宁静之地以躲避尘世的纷扰。这首诗便是孟贯在山中隐居时所作,他沉醉于山中的清幽环境,表达了对宁静自然生活的向往,同时也因自己沉醉山林而未能赴故人之约感到惭愧。
《山中答友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“坐久松阴转,吟余蝉韵移”等对山中景色和声响的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发了诗人对山中生活的喜爱以及超脱尘世的心境。 对比衬托 :将“风尘”与“泉石”进行对比,突出了诗人对尘世的厌恶和对自然的热爱,衬托出其高洁的志趣。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出山中的生活场景和...