早秋吟眺

· 孟贯

新秋初雨后,独立对遥山。
去鸟望中没,好云吟里还。
长年惭道薄,明代取身闲。
从有西征思,园林懒闭关。

简要说明

这首诗描绘了诗人在早秋雨后独自眺望远山的情景,借景抒情,表达了诗人对自身道德浅薄的惭愧,在太平盛世选择闲适生活的心境,同时流露出有西征的想法却无心闭门隐居园林的复杂情感。

逐句注释

  • “新秋初雨后,独立对遥山”:
    • 字词:“新秋”,早秋;“遥山”,远山。
    • 句意:早秋刚刚下过雨之后,诗人独自站立面对着远处的山峦。
  • “去鸟望中没,好云吟里还”:
    • 字词:“去鸟”,飞去的鸟儿;“没”,消失;“好云”,美丽的云朵。
    • 句意:望着飞去的鸟儿渐渐在视线中消失,吟咏之间美丽的云朵又飘了回来。
  • “长年惭道薄,明代取身闲”:
    • 字词:“长年”,多年;“惭”,惭愧;“道薄”,道德浅薄;“明代”,政治清明的时代;“取身闲”,选择自身过闲适的生活。
    • 句意:多年来一直惭愧自己道德浅薄,在这政治清明的时代选择了过闲适的生活。
  • “从有西征思,园林懒闭关”:
    • 字词:“从有”,纵然有;“西征思”,向西出征、有所作为的想法;“闭关”,闭门隐居。
    • 句意:纵然有向西出征有所作为的想法,却懒得在园林中闭门隐居。

现代译文

早秋刚下过一场雨之后,
我独自伫立面对那远山。
望着飞鸟在视线中消失,
吟咏间云朵又飘回眼前。
多年来我惭愧道德浅薄,
太平盛世我选择了清闲。
纵然有西征的远大志向,
却无心在园林中去闭关。

创作背景

孟贯生活于五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。尽管他所处的时代并非完全意义上的“明代”,但诗人或许渴望政治清明,在早秋雨后独自眺望时,有感而发创作此诗。表达了他对自身境遇的思考,既因自己的才能未得施展而惭愧,又在现实中选择了闲适的生活,同时内心又有着想要有所作为的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘早秋雨后“遥山”“去鸟”“好云”等自然景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,诗人将自己的情感融入其中,借景抒发内心的感慨。
    • 对比衬托:后两联中“长年惭道薄”与“明代取身闲”形成对比,表现出诗人内心的矛盾,一方面惭愧自己道德才能不足,另一方面又在看似清明的时代选择了闲适;“西征思”与“懒闭关”也形成对比,衬托出诗人复杂纠结的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和思绪。如“去鸟望中没,好云吟里还”,用简单的文字描绘出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧又略带惆怅的意境。开篇的雨后遥山之景奠定了宁静的基调,中间对飞鸟、云朵的描写增添了悠远的感觉,而后两联中诗人的感慨则为这意境染上了一层惆怅的色彩,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与无奈。

常见问题

《早秋吟眺》的作者和朝代是什么?

《早秋吟眺》的作者是孟贯,页面按唐作品展示。

《早秋吟眺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在早秋雨后独自眺望远山的情景,借景抒情,表达了诗人对自身道德浅薄的惭愧,在太平盛世选择闲适生活的心境,同时流露出有西征的想法却无心闭门隐居园林的复杂情感。

《早秋吟眺》的创作背景是什么?

孟贯生活于五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。尽管他所处的时代并非完全意义上的“明代”,但诗人或许渴望政治清明,在早秋雨后独自眺望时,有感而发创作此诗。表达了他对自身境遇的思考,既因自己的才能未得施展而惭愧,又在现实中选择了闲适的生活,同时内心又有着想要有所作为的想法。

《早秋吟眺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘早秋雨后“遥山”“去鸟”“好云”等自然景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,诗人将自己的情感融入其中,借景抒发内心的感慨。 对比衬托 :后两联中“长年惭道薄”与“明代取身闲”形成对比,表现出诗人内心的矛盾,一方面惭愧自己道德才能不足,另一方面又在看似清明的时代选择了闲适;“西征思”与“懒闭关”也形成对比,衬托出诗人复杂...