这首诗描绘了诗人夏日闭门独处的生活情景,展现出一种寂寥、疏懒的状态,同时表达了对旧日同游的史处士的思念之情,询问对方是否还记得过去的游玩经历以及分别的时间。
夏日寄史处士
掩关苔满地,终日坐腾腾。
暑气冷衣葛,暮云催烛灯。
寂寥知得趣,疏懒似无能。
还忆旧游否,何年别杜陵。
暑气冷衣葛,暮云催烛灯。
寂寥知得趣,疏懒似无能。
还忆旧游否,何年别杜陵。
简要说明
逐句注释
- “掩关苔满地,终日坐腾腾”:
- 字词:“掩关”,关门,指闭门不出;“腾腾”,悠闲自在的样子。
- 句意:关闭房门,门前的地上长满了青苔,整天都悠闲地坐着。
- “暑气冷衣葛,暮云催烛灯”:
- 字词:“衣葛”,葛布做的衣服;“催”,催促。
- 句意:暑气似乎让身上的葛布衣服都有了凉意,傍晚的云彩仿佛在催促着点亮蜡烛和灯火。
- “寂寥知得趣,疏懒似无能”:
- 字词:“寂寥”,寂静、孤独;“得趣”,领会到乐趣。
- 句意:在寂静孤独中领会到了其中的乐趣,自己疏懒的样子好像是没有什么能力。
- “还忆旧游否,何年别杜陵”:
- 字词:“旧游”,过去的游玩经历;“杜陵”,地名,在今陕西西安东南。
- 句意:你是否还记得过去一起游玩的事情呢,我们是哪一年在杜陵分别的呀。
现代译文
我整日闭门不出,门前青苔铺满地面,
悠闲地坐着,时光就这样缓缓流转。
暑气仿佛让葛衣也添了几分凉意,
暮云涌起,好像在催促着把灯烛点燃。
在这寂静中我领悟到别样的趣味,
疏懒的模样好似真的没什么才干。
你是否还能回忆起昔日的游玩,
我们是何年在杜陵挥手作别离散。
创作背景
孟贯生活于五代时期,当时社会动荡不安。诗人在夏日闭门独处,这种生活状态可能与当时的社会环境以及个人心境有关。他写下此诗,一方面是抒发自己在这种寂寥生活中的感受,另一方面则是借此诗向史处士表达思念,回忆过去的同游时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句通过描写夏日闭门的景象,如青苔满地、暑气凉意、暮云催灯等,营造出一种寂静、清幽的氛围,同时也透露出诗人寂寥的心境,景中含情。后四句则直接抒情,表达对旧游的回忆和对友人的思念,情景结合紧密。
- 对比衬托:“寂寥知得趣,疏懒似无能”一句,将寂寥与得趣、疏懒与无能形成对比,突出诗人在看似消极的生活状态中却能自得其乐的心境,使情感表达更加深刻。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出夏日的景象和诗人的心境,如“暑气冷衣葛,暮云催烛灯”,用简洁的语言勾勒出一幅夏日傍晚的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境,从掩关独坐的场景,到暑气暮云的描写,都给人一种静谧、孤独的感觉。最后对旧游的回忆又为这种意境增添了一份淡淡的惆怅和思念之情,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《夏日寄史处士》的作者和朝代是什么?
《夏日寄史处士》的作者是孟贯,页面按唐作品展示。
《夏日寄史处士》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夏日闭门独处的生活情景,展现出一种寂寥、疏懒的状态,同时表达了对旧日同游的史处士的思念之情,询问对方是否还记得过去的游玩经历以及分别的时间。
《夏日寄史处士》的创作背景是什么?
孟贯生活于五代时期,当时社会动荡不安。诗人在夏日闭门独处,这种生活状态可能与当时的社会环境以及个人心境有关。他写下此诗,一方面是抒发自己在这种寂寥生活中的感受,另一方面则是借此诗向史处士表达思念,回忆过去的同游时光。
《夏日寄史处士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句通过描写夏日闭门的景象,如青苔满地、暑气凉意、暮云催灯等,营造出一种寂静、清幽的氛围,同时也透露出诗人寂寥的心境,景中含情。后四句则直接抒情,表达对旧游的回忆和对友人的思念,情景结合紧密。 对比衬托 :“寂寥知得趣,疏懒似无能”一句,将寂寥与得趣、疏懒与无能形成对比,突出诗人在看似消极的生活状态中却能自得其乐的心境,使情感...