这是一首咏史怀古诗,诗人凭吊白帝城古迹,梳理了此地从西汉末年到三国时期的割据争战史事,批判了倚仗武力争霸的行为,点明“成败不在兵戈”的核心主旨,抒发了对历史纷争的深沉感慨。
题白帝庙
永安就死悲玄德,八阵劳神叹孔明。
白帝有灵应自笑,诸公皆败岂由兵。
简要说明
逐句注释
谁开三峡才容練,长使群雄苦力争
- 谁开:以发问口吻,点出三峡天险的形成。练:白绢,此处以白练比喻三峡江水澄澈舒展的样貌。
- 句意:是谁造就了三峡这一天险,让江流如白练般畅行?也正因地势险要,长久以来引得天下群雄为争夺此地疲于苦斗。熊氏凋零馀旧族,成家寂寞闭空城
- 熊氏:此处所指或为蜀地旧有割据宗族或地方势力,今已凋零衰败,仅余残存的旧族(学界对此存在笔误争议,暂以原字释为当地旧族)。成家:西汉末年公孙述在蜀地建立的割据政权,国号“成家”,定都成都,后为东汉光武帝刘秀所灭。空城:指荒废的白帝城。
- 句意:熊氏宗族早已凋零,仅余残存的旧部;成家政权覆灭后,白帝城只余下寂寞紧闭的空城。永安就死悲玄德,八阵劳神叹孔明
- 永安:即永安宫,在今重庆奉节,刘备夷陵之战大败后退守此地,最终病逝于此。就死:指刘备病逝。玄德:刘备的字。
- 八阵:诸葛亮推演的军事阵法,相传白帝城外有其遗迹。劳神:耗费心神。
- 句意:刘备退守永安含恨病逝,令人为之悲叹;诸葛亮推演八阵图耗尽心血,徒留后人嗟叹。白帝有灵应自笑,诸公皆败岂由兵
- 白帝:此处指白帝庙最初祭祀的西汉割据者公孙述(原白帝庙本祀公孙述,后改祀刘备、诸葛亮)。诸公:指此前争夺白帝城的各路群雄。岂由兵:难道是依靠用兵就能决定胜负的吗?
- 句意:白帝如果有灵,应当会暗自发笑——诸位争夺此地的英雄最终都败亡了,成败从来就不是由用兵所能决定的啊。
现代译文
是谁造就了三峡天险,让江流如白练般舒展畅行?
从此便引得天下群雄,为这险地苦争不休。
熊氏宗族早已凋零,仅余残存的旧族;
成家政权覆灭,白帝城空锁寂寞荒丘。
玄德公退守永安含恨而死,徒留千古悲叹;
孔明先生推演八阵耗尽心神,空留陈迹嗟呀。
白帝神灵若有知,定当暗自发笑:
诸位英雄尽皆败亡,成败从来不在兵戈!
创作背景
苏洵为北宋中期著名古文家,早年曾游历巴蜀一带。白帝城位于今重庆奉节,为历代兵家必争之地,白帝庙最初祭祀西汉末年割据蜀地的公孙述,后逐渐改祀刘备、诸葛亮。
苏洵凭吊古迹时,有感于从公孙述到三国时期的多次割据争战,结合自身对天下大势的思考写下此诗。诗中并非单纯咏史,而是借古讽今,暗含对当时社会倚仗武力、热衷争霸风气的反思。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联以发问起笔,点出三峡天险与群雄逐鹿的关联,引出下文历史往事;颔联、颈联用四个与白帝城直接相关的典故,梳理此地兴衰史迹;尾联以拟人手法收束,由怀古转向抒怀,逻辑清晰自然。
- 用典贴切,紧扣题旨:全诗所用典故均围绕白帝城展开,公孙述的成家政权、刘备永安病逝、诸葛亮八阵图遗迹,均为当地真实历史事件,既贴合“题白帝庙”的创作主题,又丰富了诗歌的历史内涵。
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颈联“永安就死悲玄德,八阵劳神叹孔明”对仗严谨,“永安”对“八阵”(地名对阵法)、“就死”对“劳神”(动宾结构相对)、“悲玄德”对“叹孔明”(动宾搭配人名相对),平仄韵律和谐,符合律诗格律要求。
- 主旨深刻,反讽有力:尾联“白帝有灵应自笑,诸公皆败岂由兵”是全诗点睛之笔,以调侃反讽的语气打破“用兵定胜负”的惯性认知,点明天下兴亡的关键不在军事,而在人心、谋略等深层因素,引人深思。
常见问题
《题白帝庙》的作者和朝代是什么?
《题白帝庙》的作者是苏洵,页面按宋作品展示。
《题白帝庙》主要写了什么?
这是一首咏史怀古诗,诗人凭吊白帝城古迹,梳理了此地从西汉末年到三国时期的割据争战史事,批判了倚仗武力争霸的行为,点明“成败不在兵戈”的核心主旨,抒发了对历史纷争的深沉感慨。
《题白帝庙》的创作背景是什么?
苏洵为北宋中期著名古文家,早年曾游历巴蜀一带。白帝城位于今重庆奉节,为历代兵家必争之地,白帝庙最初祭祀西汉末年割据蜀地的公孙述,后逐渐改祀刘备、诸葛亮。 苏洵凭吊古迹时,有感于从公孙述到三国时期的多次割据争战,结合自身对天下大势的思考写下此诗。诗中并非单纯咏史,而是借古讽今,暗含对当时社会倚仗武力、热衷争霸风气的反思。
《题白帝庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联以发问起笔,点出三峡天险与群雄逐鹿的关联,引出下文历史往事;颔联、颈联用四个与白帝城直接相关的典故,梳理此地兴衰史迹;尾联以拟人手法收束,由怀古转向抒怀,逻辑清晰自然。 2. 用典贴切,紧扣题旨 :全诗所用典故均围绕白帝城展开,公孙述的成家政权、刘备永安病逝、诸葛亮八阵图遗迹,均为当地真实历史事件,既贴合“题白帝庙”的创作主题...