云兴于山

· 苏洵

云兴于山,霜霜为雾。
匪山不仁,天实不顾。
山川我享,为我百诉。
岂不畏天,哀此下土。
班班鸤鸠,谷谷晨号。
天乎未雨,余不告劳。
谁为山川,不如羽毛。

简要说明

这首诗以云兴成雾的自然现象起兴,诗人借山川的遭遇抒发对现实的感慨,表达了对上天不顾及百姓与山川的不满,以及对山川和百姓的怜悯之情,体现了诗人的忧国忧民意识。

逐句注释

  • “云兴于山,霜霜为雾”:
    • 字词:“霜霜”,形容云雾浓重的样子;“兴”,兴起。
    • 句意:云从山间兴起,浓重地化作了雾。
  • “匪山不仁,天实不顾”:
    • 字词:“匪”,通“非”,不是;“仁”,仁慈;“顾”,顾及。
    • 句意:不是山不仁慈,实在是上天毫不顾及。
  • “山川我享,为我百诉”:
    • 字词:“享”,享用,拥有;“百诉”,多次诉说。
    • 句意:山川为我所拥有,它替我进行了无数次的诉说。
  • “岂不畏天,哀此下土”:
    • 字词:“岂”,难道;“下土”,指天下百姓。
    • 句意:难道是不畏惧上天吗?实在是可怜这天下的百姓啊。
  • “班班鸤鸠,谷谷晨号”:
    • 字词:“班班”,形容鸟羽毛斑斓的样子;“鸤鸠”,一种鸟;“谷谷”,象声词,形容鸟叫的声音。
    • 句意:羽毛斑斓的鸤鸠,在清晨“谷谷”地啼叫。
  • “天乎未雨,余不告劳”:
    • 字词:“未雨”,还没下雨;“告劳”,诉说劳苦。
    • 句意:上天啊还没有下雨,我也不会诉说自己的劳苦。
  • “谁为山川,不如羽毛”:
    • 字词:“羽毛”,代指鸤鸠等鸟类。
    • 句意:谁能想到山川的遭遇,还比不上那些鸟类呢。

现代译文

云从山间兴起,浓重地化作了雾。
不是山不仁慈,实在是上天毫不顾及。
山川为我所拥有,它替我无数次地诉说。
难道是不畏惧上天吗?实在是可怜这天下的百姓。
羽毛斑斓的鸤鸠,在清晨“谷谷”地啼叫。
上天啊还没有下雨,我也不会诉说自己的劳苦。
谁能想到山川的遭遇,还比不上那些鸟类。

创作背景

苏洵生活在北宋时期,当时北宋政治面临着诸多问题,如土地兼并严重、社会矛盾激化、边疆战事频繁等。苏洵一生渴望入仕施展抱负,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在对社会现实不满,对国家命运担忧的心境下创作的。他借山川遭遇来影射社会现实,抒发内心的愤懑与忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“云兴于山,霜霜为雾”起兴,引出后面关于上天不顾及山川和百姓的感慨,为下文的抒情奠定基础。同时将山川的遭遇与鸤鸠对比,突出山川的悲惨境遇,增强了诗歌的表现力。
    • 象征手法:诗中的“天”象征着北宋的统治阶层,“山川”象征着广大的百姓和国家的根基,诗人借山川的遭遇来反映百姓的疾苦和国家面临的困境,委婉地表达了对统治阶层的不满。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁直白的语言表达深刻的思想和强烈的情感,没有过多的修饰,却能直击人心,如“岂不畏天,哀此下土”直接抒发了对百姓的怜悯之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲愤的意境。从云兴成雾的景象,到山川无人顾、不如羽毛的感慨,让读者感受到诗人内心的愤懑和对社会现实的无奈,引发读者对社会问题的思考。

常见问题

《云兴于山》的作者和朝代是什么?

《云兴于山》的作者是苏洵,页面按宋作品展示。

《云兴于山》主要写了什么?

这首诗以云兴成雾的自然现象起兴,诗人借山川的遭遇抒发对现实的感慨,表达了对上天不顾及百姓与山川的不满,以及对山川和百姓的怜悯之情,体现了诗人的忧国忧民意识。

《云兴于山》的创作背景是什么?

苏洵生活在北宋时期,当时北宋政治面临着诸多问题,如土地兼并严重、社会矛盾激化、边疆战事频繁等。苏洵一生渴望入仕施展抱负,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在对社会现实不满,对国家命运担忧的心境下创作的。他借山川遭遇来影射社会现实,抒发内心的愤懑与忧虑。

《云兴于山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“云兴于山,霜霜为雾”起兴,引出后面关于上天不顾及山川和百姓的感慨,为下文的抒情奠定基础。同时将山川的遭遇与鸤鸠对比,突出山川的悲惨境遇,增强了诗歌的表现力。 象征手法 :诗中的“天”象征着北宋的统治阶层,“山川”象征着广大的百姓和国家的根基,诗人借山川的遭遇来反映百姓的疾苦和国家面临的困境,委婉地表达了对统治阶层的不满。 语...