此诗描绘了清晨时分民众各司其职、安居乐业的景象,展现出社会的和谐与生机。诗人由此反观自身,感慨自己孤独无所作为,表达了对自身处境的迷茫和对未来的困惑。
朝日载升
于室有绩,于野有耕。
于涂有商,于边有征。
天生斯民,相养以宁。
嗟我何为,踽踽无营。
初孰与我,今孰主我。
我将往问,安所处我。
简要说明
逐句注释
- “朝日载升,薨薨伊氓”:
- 字词:“载”,开始;“升”,同“升”;“薨薨”,象声词,这里形容人群劳作的声音;“伊”,助词;“氓”,百姓。
- 句意:早晨太阳开始升起,百姓们忙碌劳作,发出一片嘈杂的声音。
- “于室有绩,于野有耕”:
- 字词:“室”,房屋,这里指室内;“绩”,把麻搓成线,泛指纺织;“野”,田野。
- 句意:在室内有妇女织布,在田野里有农民耕种。
- “于涂有商,于边有征”:
- 字词:“涂”,同“途”,道路;“商”,商人;“边”,边疆;“征”,出征、戍边。
- 句意:在道路上有商人在做买卖,在边疆有士兵在戍守征战。
- “天生斯民,相养以宁”:
- 字词:“斯民”,这些百姓;“相养”,相互供养、依存;“宁”,安宁。
- 句意:上天孕育了这些百姓,让他们相互依存、安居乐业。
- “嗟我何为,踽踽无营”:
- 字词:“嗟”,感叹词;“踽踽”,形容独自走路孤零零的样子;“营”,经营、作为。
- 句意:可叹我在做什么呢,孤独地无所作为。
- “初孰与我,今孰主我”:
- 字词:“初”,当初;“与”,陪伴;“主”,主宰。
- 句意:当初谁陪伴着我,如今谁来主宰我的命运。
- “我将往问,安所处我”:
- 字词:“往问”,前去询问;“安”,哪里;“处”,安置。
- 句意:我将要前去询问,哪里才是安置我的地方。
现代译文
早晨太阳开始升起,
百姓们劳作声响成一片。
室内有妇女在织布,
田野里农民辛勤耕种。
道路上商人们在交易,
边疆有士兵在征战。
上天孕育了这些百姓,
让他们相互依存得安宁。
可叹我到底在做什么,
孤独地无所作为度光阴。
当初是谁陪伴着我,
如今又是谁主宰我命运。
我要前去询问个究竟,
哪里才是我的安身地。
创作背景
苏洵生活在北宋时期,当时社会表面繁荣,但也面临着诸多问题,如政治上的冗官、冗兵、冗费,边疆的辽和西夏的威胁等。苏洵年轻时游荡不学,后发愤读书,却多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生某个阶段,看到社会上人们各有其业、各安其分,而自己却仕途不顺、无所建树时有感而发,表达了他对自身境遇的感慨和对未来出路的迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描绘了民众忙碌有序、安居乐业的景象,后半部分则写自己孤独无营、迷茫困惑,两者形成鲜明对比,更突出了诗人内心的失落和无奈。
- 设问:“初孰与我,今孰主我”“我将往问,安所处我”运用设问的手法,直接抒发了诗人对自身处境的思考和对未来的疑问,增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“朝日载升,薨薨伊氓”用简洁的语言描绘出清晨热闹的场景,“嗟我何为,踽踽无营”直白地表达出自己的感慨。
- 意境营造:通过对社会生活场景的描写和自身心境的抒发,营造出一种既充满生机又略带迷茫的意境。前半部分的社会景象充满活力,而后半部分诗人的自我感慨则给整首诗增添了一抹惆怅的色彩,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与困惑。
常见问题
《朝日载升》的作者和朝代是什么?
《朝日载升》的作者是苏洵,页面按宋作品展示。
《朝日载升》主要写了什么?
此诗描绘了清晨时分民众各司其职、安居乐业的景象,展现出社会的和谐与生机。诗人由此反观自身,感慨自己孤独无所作为,表达了对自身处境的迷茫和对未来的困惑。
《朝日载升》的创作背景是什么?
苏洵生活在北宋时期,当时社会表面繁荣,但也面临着诸多问题,如政治上的冗官、冗兵、冗费,边疆的辽和西夏的威胁等。苏洵年轻时游荡不学,后发愤读书,却多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生某个阶段,看到社会上人们各有其业、各安其分,而自己却仕途不顺、无所建树时有感而发,表达了他对自身境遇的感慨和对未来出路的迷茫。
《朝日载升》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了民众忙碌有序、安居乐业的景象,后半部分则写自己孤独无营、迷茫困惑,两者形成鲜明对比,更突出了诗人内心的失落和无奈。 设问 :“初孰与我,今孰主我”“我将往问,安所处我”运用设问的手法,直接抒发了诗人对自身处境的思考和对未来的疑问,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的...