送王吏部知徐州

这是一首送别诗，诗人苏洵为友人王吏部出任徐州知州而作。诗中先点明徐州的地理位置，称赞友人厌倦官场喧嚣、主动求静的襟怀；继而借项羽定都彭城的历史典故，铺陈徐州的雄险形胜，寄寓对古今治乱的思考；最后勉励友人凭借才能安定地方，并预祝其旅途顺利。全诗兼具写景、咏史与议论，风格雄健深沉。

1. 东徐三齐之南邻：东徐即徐州，古徐州辖地涵盖今苏鲁豫皖交界区域；三齐，秦汉时期将齐地分为齐、胶东、济北三郡，泛指今山东一带。此句点明徐州地处三齐南部边境。
2. 夫子岂是三齐人：夫子为古代对男子的尊称，此处指友人王吏部。句意是您本非三齐本地人，却来治理这片邻地。
3. 辞嚣乞静得此守：辞嚣，辞别官场的喧嚣纷扰；乞静，请求调任清静的外官；守，指知州一职。此句称赞友人厌倦仕途繁务，主动请求外任，终得徐州知州一职。
4. 走兔入薮鱼投津：薮（sǒu），水草丛生的沼泽地带；津，渡口。以奔兔遁入沼泽、游鱼回归渡口的意象，比喻友人脱离官场束缚，重获自在安宁的处境。
5. 徐州胜绝不须问：胜绝，胜景绝佳、形势险要至极。句意是徐州的优越之处与险要地势，本就无需多言。
6. 请问项籍何去秦：项籍即项羽，秦末曾定都彭城（今徐州）。此句以反问引出项羽弃关中秦地而都彭城的典故，侧面烘托徐州形胜足以与秦地抗衡。
7. 江山雄豪不相下：雄豪，指雄壮险要的山川地势。句意是徐州的江山雄壮险要，绝不亚于秦地关中。
8. 衣锦游戏欲及晨：化用《史记·项羽本纪》中项羽“富贵不归故乡，如衣绣夜行”之语，“衣锦游戏”即衣锦还乡、彰显富贵；“欲及晨”指项羽急于在当日就回到故乡彭城，展现荣华。
9. 霸王事业今已矣：霸王事业指项羽的西楚霸业。句意是项羽的霸王基业早已烟消云散，不复存在。
10. 但有太守朱两轮：朱两轮，古代太守所用的朱红漆饰的两轮车驾，此处借代太守的官职与身份。句意是如今徐州只留下太守的治所，昔日霸业已成陈迹。
11. 还乡据势与古并：还乡为双关语，既指友人赴任徐州（彭城为项羽故乡），又指友人荣临治地；与古并，与古时（项羽定都时）的险要地势相同。句意是您此番赴任，将占据这自古便为形胜之地的徐州。
12. 岂有汉戟窥城闉：汉戟，代指敌军兵器；城闉（yīn），指城门。句意是徐州地势险要，治理得当，岂会有敌军兵临城下、窥伺城门？
13. 论安较利乃公胜：乃公为古代尊称，此处指友人。句意是论起安定地方、权衡利弊得失，您的才能定然胜过常人。
14. 行矣正及汴水匀：行矣，出发吧，送别时的劝勉之语；汴水，连接汴京与徐州的运河水道；匀，指水流平稳顺畅。句意是您此番启程，恰逢汴水水流平稳之时，一路顺风顺水。

徐州地处三齐的南边邻境，
您本不是三齐故土的本地人。
辞别官场喧嚣求来清净职守，
恰似奔兔钻入沼泽、游鱼重返渡津。
徐州的胜景与形胜本就不必多问，
可曾想项羽为何弃秦都而择此郡？
江山雄壮险要绝不输于关中，
项羽当年衣锦还乡，急欲朝露未晞便显荣恩。
霸王的霸业如今早已烟消云散，
如今只剩太守的朱轮车驾守护此城。
您赴任后将占据这自古险要的地势，
又岂容敌兵的戟锋窥伺城门？
论起安定地方、权衡利弊，您定能胜人一筹，
此番启程恰逢汴水波平，一路顺风顺水。

苏洵为北宋中期著名古文家，《六国论》为其代表作，精通地理与兵略。此诗为送别友人王吏部出任徐州知州所作。王吏部时任京官，因厌倦官场繁嚣，主动请求外任，终得徐州知州一职。苏洵与友人交厚，且深知徐州为古来形胜之地，借这首诗既称赞友人的襟怀，又结合徐州的历史与地理特点，勉励友人治理好地方，同时表达了对友人旅途顺利的祝福。诗作创作时间约为北宋仁宗嘉祐年间，苏洵彼时曾游历汴京，与多位京官交游。

1. 用典精当，借史抒怀：全诗多处化用项羽定都彭城的典故，既点明徐州的历史地位，又借项羽霸业的兴衰，对比当下太平盛世，寄寓“霸业已矣，治在郡守”的思考，将历史与现实、写景与议论融为一体。
2. 意象鲜明，比喻贴切：以“走兔入薮鱼投津”的自然意象，生动写出友人脱离官场束缚、重获自在的状态，形象传神，避免了抽象说理的枯燥。
3. 风格雄健，兼具议论性：苏洵的诗歌多带有政论文的雄健之气，此诗亦不例外，如“请问项籍何去秦”“论安较利乃公胜”等句，直接发表议论，既贴合送别主题，又展现出诗人对天下治乱的深刻思考，与他的古文风格一脉相承。
4. 结构严谨，层层递进：全诗从徐州地理位置起笔，再赞友人辞官求静的襟怀，继而铺陈徐州的形胜与历史典故，最后落脚到勉励友人、祝福旅途，层次分明，逻辑清晰，将送别、咏史、议论融为一体。
5. 借代修辞自然：如“朱两轮”代指太守官职，“汉戟”代指敌军，既符合古典诗词的表达习惯，又简洁凝练，避免了冗余的表述。