我客至止

· 苏洵

我客至止,我迎于门。
来升我堂,来饮我尊。
羞鳖不时,詈我不勤。
求我何多,请辞不能。
客谓主人:唯子我然。
求子之多,责子之深,期子于贤。

简要说明

这首诗以主客问答的日常待客场景为载体,先叙写主人迎客、共饮的互动,再通过客人的指责与主人的回应,最终揭示客人苛责背后的深意——期望主人成为贤德之人,整体以质朴的叙事传递出劝勉修身的核心主题。

逐句注释

  1. 我客至止,我迎于门
    止:语气助词,无实义,多见于上古文献。句意:我的客人到来了,我在门口迎接他。
  2. 来升我堂,来饮我尊
    升:登上,此处指客人进入厅堂。尊:通“樽”,古代酒器,代指酒杯。句意:你登上我的厅堂,和我一同饮用杯中的酒。
  3. 羞鳖不时,詈我不勤
    羞:通“馐”,此处指进献食物。不时:不合时令,指所进献的鳖并非应季食材。詈(lì):责骂、指责。不勤:招待不够殷勤周到。句意:你指责我进献的鳖不合时令,还怪我待客不够殷勤。
  4. 求我何多,请辞不能
    求:索求、要求。辞:推辞、婉拒。句意:你对我要求这般繁多,我只能推辞说实在做不到。
  5. 客谓主人:唯子我然
    唯:只、仅仅。子:第二人称代词,此处为客人对主人的称呼。然:这样,此处指客人的苛责态度。句意:客人对主人说道:“正因为是你,我才会这般苛责。”
  6. 求子之多,责子之深,期子于贤
    期:期望、期许。贤:贤德、贤能。句意:对你要求繁多,对你责备深切,不过是期盼你能成为贤德之人。

现代译文

我的客人临门,我亲往迎候。
你登堂入室,与我共饮杯酒。
你怪我进献的鳖不合时令,还嗔我待客不周。
你对我索求这般多,我只能推辞说难以做到。
客人却郑重对我说道:“正因是你,我才这般严苛。”
对你要求繁多,对你责备深切,不过是盼你能成为贤德之人。

创作背景

此诗收录于苏洵《嘉祐集》,具体创作时间未见于明确史料记载。学界主流观点认为,这首诗是苏洵借日常待客的小事,抒发对修身进德的思考。北宋中期士人普遍注重品德修养与经世之学,苏洵早年应试不第后潜心治学,诗文多蕴含经世致用的理念,这首小诗也暗含了他对自身及友人的劝勉之意,暂无较大学术争议。

艺术赏析

  1. 体裁章法:采用《诗经》式四言体,节奏规整明快,古朴典雅,借鉴了上古诗歌常见的叙事问答结构,先铺陈待客场景,再转入主旨,层层递进,逻辑清晰。
  2. 表现手法:以小见大,借寻常待客细节承载深刻的道德劝勉,避免直白说教。通过主客对话的形式,生动刻画了主人谦逊窘迫、客人坦诚恳切的形象,极具生活气息。
  3. 语言特色:语言质朴自然,多用日常事物与口语化对话,贴近生活却不失深意。末句“期子于贤”直接点明主旨,将日常场景升华为修身立德的主题,立意高远。
  4. 用字特点:诗中使用“羞”通“馐”、“尊”通“樽”的通假用法,符合宋代诗文的用字习惯,增添了古朴的文学质感。
  5. 整体而言,这首小诗没有华丽的辞藻,却以真挚的情感与巧妙的结构,将道德期许融入日常叙事,体现了宋诗注重理趣的创作特点。

常见问题

《我客至止》的作者和朝代是什么?

《我客至止》的作者是苏洵,页面按宋作品展示。

《我客至止》主要写了什么?

这首诗以主客问答的日常待客场景为载体,先叙写主人迎客、共饮的互动,再通过客人的指责与主人的回应,最终揭示客人苛责背后的深意——期望主人成为贤德之人,整体以质朴的叙事传递出劝勉修身的核心主题。

《我客至止》的创作背景是什么?

此诗收录于苏洵《嘉祐集》,具体创作时间未见于明确史料记载。学界主流观点认为,这首诗是苏洵借日常待客的小事,抒发对修身进德的思考。北宋中期士人普遍注重品德修养与经世之学,苏洵早年应试不第后潜心治学,诗文多蕴含经世致用的理念,这首小诗也暗含了他对自身及友人的劝勉之意,暂无较大学术争议。

《我客至止》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁章法 :采用《诗经》式四言体,节奏规整明快,古朴典雅,借鉴了上古诗歌常见的叙事问答结构,先铺陈待客场景,再转入主旨,层层递进,逻辑清晰。 2. 表现手法 :以小见大,借寻常待客细节承载深刻的道德劝勉,避免直白说教。通过主客对话的形式,生动刻画了主人谦逊窘迫、客人坦诚恳切的形象,极具生活气息。 3. 语言特色 :语言质朴自然,多用日常事物与口语化对话...