丙申岁余在京师乡入陈景回自南来弃其官得太

这首诗是北宋嘉祐元年（1056）苏洵在汴京时赠给同乡陈景回的作品。诗人先叙写蜀地的富庶与自身对故土的厌倦，转而抒发对中原嵩岳一带隐居胜地的向往；随后借称赞陈景回辞官归隐的选择，以李斯贪恋富贵终遭祸事的典故反衬隐居的明智，最后表达自己迟暮求隐的坚定心意，兼具思乡之思、归隐之志与对友人的劝勉。

1. 岷山之阳土如腴，江水清滑多鲤鱼。

   • 岷山：位于今四川北部，是蜀地的标志性山脉。阳：山南水北为阳，此处指岷山南侧的蜀地腹地。土如腴：土壤肥沃如同膏腴之物，形容物产丰饶。
   • 清滑：形容江水清澈平缓，无汹涌之势。此句以“多鲤鱼”暗写蜀地物产富庶，兼具生活气息。

2. 古人居之富者众，我独厌倦思移居。

   • 居之：在此居住。富者众：指当地百姓多富裕安乐。厌倦：诗人并非厌弃蜀地物产，而是不满其山水局促、民风闭塞，以及自身仕途不顺的处境。思移居：想要迁居别处。

3. 平川如手山水蹙，恐我后世鄙且愚。

   • 平川如手：蜀地平原狭窄如掌，地形局促。山水蹙：山川紧凑逼仄，缺乏开阔舒展的气象。鄙且愚：指后代会因环境闭塞变得鄙陋愚昧，暗含诗人对故土发展的隐忧。

4. 经行天下爱嵩岳，遂欲买地居妻孥。

   • 经行天下：指诗人游历各地的经历。嵩岳：即中岳嵩山，位于今河南登封，是中原地区的山水胜地。买地居妻孥：购置田产，带着妻子儿女定居于此。

5. 晴原漫漫望不尽，山色照野光如濡。

   • 晴原：晴朗无云的原野。漫漫：广阔无垠的样子。山色照野：山光映照原野。光如濡：光泽温润湿润，形容山色清新柔和，如同被雨露浸润。

6. 民生舒缓无夭扎，衣冠堂堂伟丈夫。

   • 民生舒缓：百姓生活节奏平缓安逸，无奔波劳碌之苦。夭扎：亦作“夭札”，指因疫病或意外早逝。衣冠堂堂：人们穿戴整齐庄重，形容民风淳厚、仪态端庄。伟丈夫：指身形伟岸、气度不凡的当地人。

7. 吾今隐居未有所，更后十载不可无。

   • 未有所：尚未找到合适的隐居之地。更后十载：再过十年。不可无：指隐居之地必不可求，表达诗人迟暮求隐的迫切心愿。

8. 闻君厌蜀乐上蔡，占地百顷无边隅。

   • 君：指陈景回，诗人同乡。厌蜀：厌倦蜀地的局促生活。乐上蔡：此处化用李斯典故，暗指向往闲适归隐的田园生活（李斯为上蔡人，临终前怀念上蔡逐兔之乐）。占地百顷：指陈景回归隐后将拥有广阔田产。无边隅：没有边际，形容居所开阔舒展。

9. 草深野阔足狐兔，水种陆取身不劬。

   • 水种：在水田中耕种水稻。陆取：在陆上捕猎、采摘物产。不劬：不劳苦，形容隐居生活安逸自在。

10. 谁知李斯顾秦宠，不获牵犬追黄狐。

    • 此句用《史记·李斯列传》典故：李斯为秦相，被赵高陷害腰斩于咸阳，临终前对儿子说“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！”。顾秦宠：贪恋秦国的恩宠富贵。不获牵犬追黄狐：指最终无法再过上闲适的隐居狩猎生活，反遭杀身之祸。诗人借此典故反衬陈景回辞官归隐的明智。

11. 今君南去已足老，行看嵩少当吾庐。

    • 南去：陈景回自京城南归故乡或归隐之地。已足老：足够安度晚年。行看：不久之后就会看到。嵩少：嵩山与少室山，代指嵩岳一带的隐居胜地。当吾庐：作为我的居所，表达诗人对嵩岳隐居地的向往，与开篇的“思移居”形成呼应。

岷山南麓的土壤肥沃如膏腴，
江水澄澈平缓，盛产肥美的鲤鱼。
古时居住在此的人大多富庶安乐，
唯独我早已心生厌倦，一心想要迁居别处。
蜀地平原狭窄如掌，山川局促逼仄，
我担忧后代会因此变得鄙陋愚昧。
游历天下后唯独钟情中岳嵩山，
便想购置田产，带着妻儿定居于此。
晴朗的原野广阔无垠望不到尽头，
山光映照原野，色泽温润如被雨露浸润。
这里百姓生活舒缓安逸，少有早逝之人，
人人衣冠端正，个个都是伟岸的丈夫。
我如今想要隐居却还没有落脚之处，
再过十年，这隐居之地必不可无。
听说你早已厌倦蜀地，向往上蔡的闲适生活，
如今要占下百顷田产，拥有无边无际的居所。
野草茂密原野开阔，足够放养狐兔，
水田耕种陆地捕猎，身体从不劳苦。
谁能想到李斯贪恋秦国的恩宠，
最终却不能再牵黄犬出上蔡东门追猎狡兔。
如今你南归正好可以安度晚年，
不久之后，嵩少之间便会是我的居所。

此诗作于北宋嘉祐元年（1056）岁末，即干支纪年丙申年。当时年近五十的苏洵此前两次参加科举均未中第，遂放弃科举之路，闭门读书修养。这一年他携二子苏轼、苏辙赴汴京（今河南开封）游学，得到文坛领袖欧阳修的赏识，声名渐起，但他始终无意仕途，向往归隐田园。同乡陈景回此前从蜀地赴京，此时辞官归隐，诗人作此诗相赠，既抒发自身对中原开阔山水的向往，也借李斯的典故劝勉友人摆脱仕途羁绊，享受隐居之乐，同时表露自己迟暮求隐的心愿。

1. 结构层次分明，层层递进：全诗以“思移居”为线索，先叙蜀地之弊与自身厌倦，再写对嵩岳隐居地的向往，随后转入对友人归隐之举的称赞，最后以自身求隐的心愿收束，从个人情感到对友人的劝勉，再到自我心志的抒发，脉络清晰，一气呵成。
2. 对比手法突出主题：诗人以蜀地“平川如手山水蹙”的局促，与嵩岳“晴原漫漫望不尽”的开阔形成鲜明对比，凸显对中原隐居地的向往；又以李斯贪恋富贵终遭祸事的悲剧，与陈景回辞官归隐的明智形成对照，强化了归隐胜于仕途的主旨。
3. 用典自然贴切：借李斯临终牵犬逐兔的典故，既呼应了“乐上蔡”的字面含义，又反用其意，以历史教训劝勉友人，同时抒发自己对仕途的厌倦与对闲适生活的追求，典故融入全诗语境，毫无生硬之感。
4. 语言质朴自然，兼具抒情与写实：全诗以七言古体写成，格律自由，不苛求对仗声律，语言平实浅近，既有对蜀地、嵩岳山水风物的写实描写，又饱含诗人的真情实感，既有田园诗的闲适意趣，又有文人对人生归宿的深沉思考。