这首七言绝句是诗人春日游园触景生情之作。诗人见东园荒芜、桃李未绽,以春色与人事相类比,借唐代刘禹锡玄都观桃花的典故,抒发对仕途沉浮、际遇迥异的感慨,暗含对世事不公的喟叹。
二月二十一日东园桃李未开有感二首
日惨东风正怒号,小园寂寂闭蓬蒿。
可能春色如人事,独发玄都观里桃。
可能春色如人事,独发玄都观里桃。
简要说明
逐句注释
- 日惨东风正怒号:日惨,日光惨淡阴沉;东风,代指春风;怒号,形容风声猛烈呼啸。此句勾勒出春日阴沉萧瑟的天气氛围。
- 小园寂寂闭蓬蒿:寂寂,寂静冷落的样子;闭蓬蒿,指小园被蓬蒿这类野生杂草封闭,无人打理,尽显荒芜破败。
- 可能春色如人事:可能,即“岂料”“怎料”,表转折反问;春色,指春日花木盛放的景致;人事,指代世间人事际遇、仕途境遇。此句将自然春色与社会人事勾连,引出后文的感慨。
- 独发玄都观里桃:独发,独自绽放;玄都观,唐代长安的道观,刘禹锡曾作《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》,诗中以玄都观桃花暗讽当朝新贵,此典故后成为咏叹仕途变迁、人事更迭的经典意象。此处指桃花并非普遍盛放,唯有玄都观一带的桃花得以独自绽发,暗合“春色如人事”的感慨。
现代译文
日光惨淡,狂暴的东风正怒号呼啸,
小小的园苑寂静冷落,被蓬蒿封闭荒芜。
怎料春色竟如同世间人事一般,
唯有玄都观里的桃花,得以独自绽放。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途多舛,屡遭贬谪。此诗作于其闲居退处之时:二月二十一日本是春日回暖、桃李将盛的时节,诗人却见自家东园荒芜冷落、桃李未开,触景生情。诗人借刘禹锡玄都观桃花的典故,寄寓自身对仕途沉浮、际遇不公的深刻感慨,暗含对当朝权贵得势、贤才失意的隐晦讽喻。目前学界对该诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于诗人晚年闲居阶段。
艺术赏析
- 对比与类比手法:前两句以“日惨”“东风怒号”“寂寂蓬蒿”营造出萧瑟荒芜的春景,与后句“玄都观里桃”的独放形成鲜明对比;同时将春色与人事类比,由自然景致过渡到社会境遇,将写景与抒情议论自然结合。
- 用典精妙:化用刘禹锡《看花诸君子》的典故,既贴合“桃李未开”的题中之意,又借典故的深层内涵,含蓄表达对仕途变迁、人事不公的感慨,避免了直白抒情的浅露,使诗意更为沉郁厚重。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,符合张耒“以文为诗、平淡自然”的创作特色,于质朴的写景叙事中寄寓深沉情思,兼具文学性与可读性。
- 意境营造:开篇的萧瑟之景为全诗奠定了沉郁的情感基调,后两句的议论抒情由景入理,将小园的私人景致拓展为对社会人事的普遍思考,使意境从狭小的园苑延伸至广阔的人生境遇。
常见问题
《二月二十一日东园桃李未开有感二首》的作者和朝代是什么?
《二月二十一日东园桃李未开有感二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《二月二十一日东园桃李未开有感二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人春日游园触景生情之作。诗人见东园荒芜、桃李未绽,以春色与人事相类比,借唐代刘禹锡玄都观桃花的典故,抒发对仕途沉浮、际遇迥异的感慨,暗含对世事不公的喟叹。
《二月二十一日东园桃李未开有感二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途多舛,屡遭贬谪。此诗作于其闲居退处之时:二月二十一日本是春日回暖、桃李将盛的时节,诗人却见自家东园荒芜冷落、桃李未开,触景生情。诗人借刘禹锡玄都观桃花的典故,寄寓自身对仕途沉浮、际遇不公的深刻感慨,暗含对当朝权贵得势、贤才失意的隐晦讽喻。目前学界对该诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于诗人晚年闲居阶段。
《二月二十一日东园桃李未开有感二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比与类比手法 :前两句以“日惨”“东风怒号”“寂寂蓬蒿”营造出萧瑟荒芜的春景,与后句“玄都观里桃”的独放形成鲜明对比;同时将春色与人事类比,由自然景致过渡到社会境遇,将写景与抒情议论自然结合。 2. 用典精妙 :化用刘禹锡《看花诸君子》的典故,既贴合“桃李未开”的题中之意,又借典故的深层内涵,含蓄表达对仕途变迁、人事不公的感慨,避免了直白抒情的浅露,...