这首诗围绕襄阳江边的场景展开,描绘了江边的自然景色、商贾船只以及江边新起的楼阁等景象,同时刻画了一位女子在情感上的纠结与哀愁,表达了女子内心的惆怅和对情感的迷茫。
襄阳曲
西津折苇鸣策策,蟾蜍光入芙蓉白。
山头不雨贾船稀,日日门前江水窄。
将欲烜赫招行人,旋起丹楼照长陌。
银屏深蔽玉笙闲,自擘新橙饮北客。
倏离暂合心未果,泪莹双眸为谁堕。
山头不雨贾船稀,日日门前江水窄。
将欲烜赫招行人,旋起丹楼照长陌。
银屏深蔽玉笙闲,自擘新橙饮北客。
倏离暂合心未果,泪莹双眸为谁堕。
简要说明
逐句注释
- “西津折苇鸣策策,蟾蜍光入芙蓉白”:
- 字词:“西津”,西边的渡口;“策策”,象声词,形容芦苇被风吹动的声音;“蟾蜍”,指代月亮;“芙蓉”,荷花。
- 句意:西边渡口被风吹折的芦苇发出策策的声响,月光洒在白色的荷花上。
- “山头不雨贾船稀,日日门前江水窄”:
- 字词:“贾船”,商船;“日日”,每天。
- 句意:山头没有下雨,可是江面上的商船却很稀少,每天门前的江水似乎都在变窄。
- “将欲烜赫招行人,旋起丹楼照长陌”:
- 字词:“烜赫”,显赫,这里指热闹显眼;“旋”,很快;“丹楼”,红色的楼阁;“长陌”,大路。
- 句意:想要变得热闹显眼来招揽行人,很快就建起了红色的楼阁映照在大路上。
- “银屏深蔽玉笙闲,自擘新橙饮北客”:
- 字词:“银屏”,银色的屏风;“擘”,掰、剖;“北客”,北方来的客人。
- 句意:银色的屏风深深遮蔽着,玉笙闲置一旁,女子自己掰着新鲜的橙子招待北方来的客人。
- “倏离暂合心未果,泪莹双眸为谁堕”:
- 字词:“倏离暂合”,忽离忽合;“未果”,没有结果;“莹”,明亮。
- 句意:情感上忽离忽合,心意始终没有结果,明亮的双眸中泪水为谁而落。
现代译文
西边渡口折了的芦苇簌簌作响,
月光洒在白色荷花上闪闪发亮。
山头没雨可江上商船却很稀少,
门前的江水仿佛一天天在变窄。
想要热闹起来把行人纷纷招揽,
转眼间红楼就照亮了条条大路。
银屏深深遮住那闲置一旁玉笙,
她独自掰着橙子招待北方来客。
情感忽离忽合心意终究没结果,
明亮双眼的泪水究竟为谁而落。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人。关于《襄阳曲》的具体创作时间难以精确知晓,但襄阳在当时是一个重要的交通枢纽和商业城市。此诗可能是张耒游历襄阳时,目睹襄阳江边的景象和人们的生活场景,尤其是看到一位女子在情感上的无奈与哀愁,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了襄阳江边的自然景色,如折苇、月光、商船稀少、江水变窄等,营造出一种冷清、孤寂的氛围,为后面女子情感的抒发做铺垫,借景传递出一种落寞的情绪。
- 人物刻画:通过对女子所处环境(银屏、玉笙)以及她的行为(自擘新橙饮北客)的描写,生动地刻画了女子的形象,展现出她的孤独和对情感的渴望。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能细腻地描绘出场景和人物的情感。如“策策”“日日”等词语的使用,增强了诗歌的节奏感和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又孤独的矛盾意境。江边建起丹楼似乎要变得热闹,但女子内心的情感纠葛却让整个画面笼罩着一层哀愁的氛围,情景交融,使读者能深刻感受到女子内心的无奈与惆怅。
常见问题
《襄阳曲》的作者和朝代是什么?
《襄阳曲》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《襄阳曲》主要写了什么?
这首诗围绕襄阳江边的场景展开,描绘了江边的自然景色、商贾船只以及江边新起的楼阁等景象,同时刻画了一位女子在情感上的纠结与哀愁,表达了女子内心的惆怅和对情感的迷茫。
《襄阳曲》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人。关于《襄阳曲》的具体创作时间难以精确知晓,但襄阳在当时是一个重要的交通枢纽和商业城市。此诗可能是张耒游历襄阳时,目睹襄阳江边的景象和人们的生活场景,尤其是看到一位女子在情感上的无奈与哀愁,从而有感而发创作了这首诗。
《襄阳曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了襄阳江边的自然景色,如折苇、月光、商船稀少、江水变窄等,营造出一种冷清、孤寂的氛围,为后面女子情感的抒发做铺垫,借景传递出一种落寞的情绪。 人物刻画 :通过对女子所处环境(银屏、玉笙)以及她的行为(自擘新橙饮北客)的描写,生动地刻画了女子的形象,展现出她的孤独和对情感的渴望。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的...