寓寺八首

· 张耒

门外清泉浸稻畦,西南修竹作城埤。
山平林断空明处,却有遥山作翠眉。

简要说明

这首是张耒《寓寺八首》中的写景名篇,描绘了寓居寺院时所见的郊野山水田园图景,以淡雅清新的笔墨勾勒出清幽宁静的山居环境,抒发了诗人超脱世俗、闲适淡然的心境。

逐句注释

  1. 门外清泉浸稻畦
    注释:门外指诗人寓居的寺院寺门;清泉即清澈的山泉;浸稻畦:泉水浸润着稻田的田垄,“畦”指田亩间的分界垄沟,此处代指连片稻田。

  2. 西南修竹作城埤
    注释:修竹指修长茂密的竹丛;城埤(pí)即城墙上的矮墙(城堞),诗人将连绵的竹丛比作城堞,既写出竹丛挺拔连绵的形态,也暗合寺院清幽静谧的隔绝氛围。

  3. 山平林断空明处
    注释:山平指山峦平缓舒展,无险峻峰峦;林断指林间出现开阔的空隙;空明形容天地开阔明朗、澄澈清净的样子。

  4. 却有遥山作翠眉
    注释:遥山即远处的青山;翠眉原指女子用青黛描画的眉毛,此处诗人将远山的蜿蜒轮廓比作美人的翠色眉峰,赋予静态山水以柔美的女性姿态,新颖生动。

现代译文

寺门外清泉汩汩浸润着稻田畦垄,
西南边修长竹丛宛若一道城堞横亘。
山峦平缓、林梢断开处露出开阔天地,
那远处的青山啊,恰似美人的翠色眉峰。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,仕途屡经起落。晚年因卷入新旧党争,多次遭贬谪,多寓居寺院以避世闲居,《寓寺八首》多为其闲居寺院时的写景抒情之作。此诗创作时间无确切考据,应为诗人寓居寺院期间闲步寺外所见,借山水之景消解仕途失意的苦闷,抒发超脱世俗的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 空间层次分明:全诗采用由近及远的写景顺序,从寺门近处的清泉、竹丛,到中景的平林空明,再到远景的遥山,画面层次清晰,逐步铺展成一幅完整的山居山水图,富有视觉张力。
  2. 比喻手法精妙:两处比喻皆新颖贴切:以“城埤”喻修竹,写出竹丛连绵如墙的形态,既贴合寺院周边的清幽环境,又暗含了山居的隔绝之感;以“翠眉”喻遥山,将静态的山峦赋予柔美的女性姿态,化静为动,使山水图景更添灵动雅致。
  3. 审美风格平淡自然:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢的辞藻,以极简的笔墨勾勒出清幽宁静的意境,契合宋诗“平淡而意韵悠长”的审美特色。格律上为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,音韵舒缓,与全诗意境相得益彰,将写景与抒情自然融合,不着痕迹地传递出诗人的心境。

常见问题

《寓寺八首》的作者和朝代是什么?

《寓寺八首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《寓寺八首》主要写了什么?

这首是张耒《寓寺八首》中的写景名篇,描绘了寓居寺院时所见的郊野山水田园图景,以淡雅清新的笔墨勾勒出清幽宁静的山居环境,抒发了诗人超脱世俗、闲适淡然的心境。

《寓寺八首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,仕途屡经起落。晚年因卷入新旧党争,多次遭贬谪,多寓居寺院以避世闲居,《寓寺八首》多为其闲居寺院时的写景抒情之作。此诗创作时间无确切考据,应为诗人寓居寺院期间闲步寺外所见,借山水之景消解仕途失意的苦闷,抒发超脱世俗的恬淡心境。

《寓寺八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 空间层次分明 :全诗采用由近及远的写景顺序,从寺门近处的清泉、竹丛,到中景的平林空明,再到远景的遥山,画面层次清晰,逐步铺展成一幅完整的山居山水图,富有视觉张力。 2. 比喻手法精妙 :两处比喻皆新颖贴切:以“城埤”喻修竹,写出竹丛连绵如墙的形态,既贴合寺院周边的清幽环境,又暗含了山居的隔绝之感;以“翠眉”喻遥山,将静态的山峦赋予柔美的女性姿态,化静为...