这首七绝是诗人离京羁旅途中的即兴之作,以河畔春草为触发点,将逝水流年与客居愁思交织,抒发了去国怀乡的惆怅与羁旅漂泊的孤寂落寞之情。
离京后作七首
一水夷犹达汝阴,年华客意两相侵。
河边无限青青草,揽辔何人系此心。
河边无限青青草,揽辔何人系此心。
简要说明
逐句注释
- 一水夷犹达汝阴:“一水”指诗人途经的河流;“夷犹”原指迟疑不前,此处形容水流舒缓从容的样子;“汝阴”为古地名,今安徽阜阳一带,点明此行途经地或目的地。句意:一湾舒缓的河水静静流淌,径直流向汝阴地界。
- 年华客意两相侵:“年华”既指春日时光,也暗指流逝的岁月;“客意”指羁旅在外的愁思与心境;“两相侵”意为二者相互侵扰、交织缠绕。句意:逝去的年华与客居的愁绪,一同涌上心头,两相侵扰。
- 河边无限青青草:“青青草”即春日河畔滋生的芳草,是古典诗词中经典的羁旅意象,常用来烘托思乡怀人之情。句意:河边遍地都是繁茂青青的春草。
- 揽辔何人系此心:“揽辔”指拉住马缰绳,此处指停马驻足;“系此心”意为牵动、牵绊这份羁旅愁思,也暗含无人能共情此境的孤寂。句意:停马驻足遥望,又有谁能体察我此刻萦绕心头的愁思呢?
现代译文
一湾春水缓缓东流,直向汝阴的渡口。
客居的愁思与逝水年华,两相侵扰,萦系心头。
河边遍野青青芳草,满眼春光惹动离忧。
停马驻足遥相望,又有谁能懂我此刻的心境?
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪外放。这首诗是其离京南行途中所作,此时诗人正处于羁旅漂泊的状态,远离京城汴京,眼见春日河畔春草萌生,触景生情,借眼前之景抒发去国怀乡的惆怅与孤寂落寞的心境。此组诗共七首,均为离京后抒发羁旅愁思之作。
艺术赏析
- 意象化用与情景交融:诗人以“青青草”这一经典羁旅意象切入,化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的意境,将春草蔓延的春日之景与自身羁旅漂泊的愁绪融为一体,景中含情,含蓄蕴藉。末句以“揽辔”的动作细节,将内心难以言说的愁思具象化,通过停马遥望的动作传递出无人理解的孤寂。
- 拟人手法强化情感:“年华客意两相侵”以拟人化的笔触,将抽象的“年华”与“客意”赋予人的动作,生动写出愁思与时光一同萦绕心头的状态,将羁旅之愁与岁月流逝的感慨融为一体,强化了情感的浓度。
- 格律与章法规范:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调。章法上遵循“景-情-景-情”的经典结构:前两句写旅途所见与心境,后两句由眼前春草触发抒情,流转自然,言简意赅,于平易浅白之中见深意,体现了张耒诗歌自然淡远的风格特点。
常见问题
《离京后作七首》的作者和朝代是什么?
《离京后作七首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《离京后作七首》主要写了什么?
这首七绝是诗人离京羁旅途中的即兴之作,以河畔春草为触发点,将逝水流年与客居愁思交织,抒发了去国怀乡的惆怅与羁旅漂泊的孤寂落寞之情。
《离京后作七首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪外放。这首诗是其离京南行途中所作,此时诗人正处于羁旅漂泊的状态,远离京城汴京,眼见春日河畔春草萌生,触景生情,借眼前之景抒发去国怀乡的惆怅与孤寂落寞的心境。此组诗共七首,均为离京后抒发羁旅愁思之作。
《离京后作七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象化用与情景交融 :诗人以“青青草”这一经典羁旅意象切入,化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的意境,将春草蔓延的春日之景与自身羁旅漂泊的愁绪融为一体,景中含情,含蓄蕴藉。末句以“揽辔”的动作细节,将内心难以言说的愁思具象化,通过停马遥望的动作传递出无人理解的孤寂。 2. 拟人手法强化情感 :“年华客意两相侵”以拟人化的笔触,将抽象的“...