这首七言绝句是诗人离京后羁旅江边的抒怀之作,以五年漂泊的羁旅之苦、荒凉郊野的眼前之景,抒发了对仕途失意的厌倦、对时局的忧思,以及遥望高丘时的慨然长叹,暗含对朝廷贤才缺位的感慨。
离京后作七首
苹芷江边已五年,厌闻风浪打船舷。
南风萧艾荒凉野,时望高丘一慨然。
南风萧艾荒凉野,时望高丘一慨然。
简要说明
逐句注释
- 苹芷江边已五年:苹、芷均为香草,此处代指江边丛生的草木,点明诗人羁留江边的地点与漂泊时长,已辗转异乡五年。
- 厌闻风浪打船舷:厌,厌倦;风浪拍击船舷是羁旅漂泊的日常景象,直白写出长期漂泊的辛劳与内心的厌烦。
- 南风萧艾荒凉野:萧、艾均为恶草,常用来比喻奸佞小人或衰败的时局;此句写南风吹过萧艾丛生的荒凉郊野,以荒败之景暗喻朝政的衰颓或自身处境的困顿。
- 时望高丘一慨然:高丘,化用屈原《离骚》“哀高丘之无女”,原指楚地高地,此处既可指遥望京城、故园,也暗含对贤才在位、政治清明的期盼;诗人时时遥望高丘,不禁慨然长叹,直抒胸臆,抒发内心的郁结与忧思。
现代译文
苹芷萋萋的江边,我已辗转漂泊了五个年头,
早已听腻了风浪拍击船舷的聒噪声响。
南风卷过萧艾丛生的荒凉郊野,
时时遥望那高高的山丘,不禁慨然长叹。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途历经起落,徽宗崇宁年间因卷入元祐党争被罢官,离京后辗转漂泊各地。这首诗为其离京后羁留江边时所作,“五年”点明其漂泊的时长,此时诗人厌倦羁旅之苦,眼见时局荒败、小人当道,借江边羁旅之景抒发失意情怀与忧国之思。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:“高丘”化用《离骚》典故,既拓宽了诗歌的意境,又暗含对朝廷贤才缺位的感慨,避免直白浅露,让“慨然”的情感更具历史与文化厚度。
- 意象对比鲜明:以“苹芷”(香草)与“萧艾”(恶草)形成强烈对比,既写出江边与郊野的环境差异,也暗喻自身与小人的处境反差,借景物隐喻时局与身世。
- 景情交融递进:首句点出漂泊之久与地点,次句直抒羁旅之倦,第三句铺写荒败之景烘托心境,末句以“望高丘”收束,将眼前景与心中情融为一体,章法严谨,情感逐步加深。
- 语言平易自然:全诗风格浅近平实,不事雕琢,符合张耒“平淡自然”的诗风,以白描手法勾勒羁旅场景,却蕴含深沉的个人失意与社会忧思。
- 格律合规和谐:作为七言绝句,整体符合近体诗平仄韵律,仅个别字略有小拗,整体读来朗朗上口,韵律流畅。
常见问题
《离京后作七首》的作者和朝代是什么?
《离京后作七首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《离京后作七首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人离京后羁旅江边的抒怀之作,以五年漂泊的羁旅之苦、荒凉郊野的眼前之景,抒发了对仕途失意的厌倦、对时局的忧思,以及遥望高丘时的慨然长叹,暗含对朝廷贤才缺位的感慨。
《离京后作七首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途历经起落,徽宗崇宁年间因卷入元祐党争被罢官,离京后辗转漂泊各地。这首诗为其离京后羁留江边时所作,“五年”点明其漂泊的时长,此时诗人厌倦羁旅之苦,眼见时局荒败、小人当道,借江边羁旅之景抒发失意情怀与忧国之思。
《离京后作七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :“高丘”化用《离骚》典故,既拓宽了诗歌的意境,又暗含对朝廷贤才缺位的感慨,避免直白浅露,让“慨然”的情感更具历史与文化厚度。 2. 意象对比鲜明 :以“苹芷”(香草)与“萧艾”(恶草)形成强烈对比,既写出江边与郊野的环境差异,也暗喻自身与小人的处境反差,借景物隐喻时局与身世。 3. 景情交融递进 :首句点出漂泊之久与地点,次句直抒羁旅之...