这首七言绝句是张耒离京旅途中的抒怀之作,以拟人化的自然景物为载体,借江水、晚风的情态烘托羁旅心境,通过夜泊榆林遥望北斗的场景,含蓄道出离京后的怅惘不舍与对故都的眷恋。
离京后作七首
水谙送客浑无浪,风解留人却有情。
今夜榆林系帆宿,却从北斗望天心。
今夜榆林系帆宿,却从北斗望天心。
简要说明
逐句注释
- 水谙送客浑无浪:谙(ān),熟悉、通晓;浑,全然、完全。意为江水仿佛通晓送客的心意,全程没有掀起波澜。
- 风解留人却有情:解,理解、懂得;却,反倒、反而。晚风似乎懂得羁旅之人的留恋情愫,反倒满含温情。
- 今夜榆林系帆宿:榆林,此处指旅途中停泊的水边渡口或驿站地名;系帆,系住船帆,指停泊靠岸。今夜将船帆系好,在榆林渡口泊岸留宿。
- 却从北斗望天心:北斗,即北斗七星,古代诗文常借指帝都、朝廷中枢;天心,原指夜空天中央,此处暗指京城帝王居处,代指故都与朝堂。意为只能抬头从北斗星的方位,遥望远在天边的故都。
现代译文
江水深知送客意,波澜不兴赴长亭;
晚风解我羁旅情,软语温柔绕客程。
今夜系帆榆林渡,孤篷寒泊伴残更;
抬首遥指北斗处,只将心事望中天。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,长期在京城任职。宋哲宗绍圣年间,新旧党争愈演愈烈,苏轼集团屡遭打压,张耒亦受牵连先后被贬出京。《离京后作七首》便是其离京远行途中的组诗,此篇为其中一首,借旅途中的景物细节,抒发离京后的羁旅孤寂与对故都朝堂的眷恋。
艺术赏析
- 拟人寄情,含蓄委婉:前两句将江水与晚风拟人化,赋予其“谙送客”“解留人”的人情,将自身的离京不舍投射到景物之上,不直接言愁,反倒写水风懂情,以细腻的景物烘托出客子的孤寂与眷恋。
- 对仗精工,音律和谐:“水谙送客浑无浪”与“风解留人却有情”形成工整对仗,“水”对“风”、“谙送客”对“解留人”、“浑无浪”对“却有情”,句式对称,音韵流畅,增强了诗歌的音乐美感。
- 意象借代,意境悠长:后两句化用“北斗指代帝都”的传统意象,将个人羁旅之思与对朝廷的眷恋融为一体,以夜泊望星的静态场景收束全诗,留白悠长,让客子的孤寂与怀京之情在开阔的夜空意象中得以含蓄抒发,余味不尽。
常见问题
《离京后作七首》的作者和朝代是什么?
《离京后作七首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《离京后作七首》主要写了什么?
这首七言绝句是张耒离京旅途中的抒怀之作,以拟人化的自然景物为载体,借江水、晚风的情态烘托羁旅心境,通过夜泊榆林遥望北斗的场景,含蓄道出离京后的怅惘不舍与对故都的眷恋。
《离京后作七首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,长期在京城任职。宋哲宗绍圣年间,新旧党争愈演愈烈,苏轼集团屡遭打压,张耒亦受牵连先后被贬出京。《离京后作七首》便是其离京远行途中的组诗,此篇为其中一首,借旅途中的景物细节,抒发离京后的羁旅孤寂与对故都朝堂的眷恋。
《离京后作七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人寄情,含蓄委婉 :前两句将江水与晚风拟人化,赋予其“谙送客”“解留人”的人情,将自身的离京不舍投射到景物之上,不直接言愁,反倒写水风懂情,以细腻的景物烘托出客子的孤寂与眷恋。 2. 对仗精工,音律和谐 :“水谙送客浑无浪”与“风解留人却有情”形成工整对仗,“水”对“风”、“谙送客”对“解留人”、“浑无浪”对“却有情”,句式对称,音韵流畅,增强了诗歌...