这首七言绝句是张耒寓居僧寺时的感怀之作,以春日清晨迷蒙清冷的江景起笔,叙写诗人凭栏消醉却愁绪难遣的心境,将春景与羁旅闲愁融为一体,抒发了失意落寞的淡淡愁怀。
寓寺八首
平晓春云失半山,蒙蒙小雨暗江干。
寺楼倚遍消残醉,只有春愁伴薄寒。
寺楼倚遍消残醉,只有春愁伴薄寒。
简要说明
逐句注释
- 平晓春云失半山:平晓,天刚破晓之时。失,遮蔽、隐没。此句写春日晨雾与云气弥漫,半座青山都被云遮雾罩,看不分明。
- 蒙蒙小雨暗江干:蒙蒙,细雨迷蒙的样子。暗,使……昏暗。江干,江边江岸。此句写濛濛细雨笼罩江边,天地一片昏暗朦胧。
- 寺楼倚遍消残醉:倚遍,指倚遍寺楼的栏杆各处。残醉,酒后残留的醉意。此句写诗人在寺楼凭栏踱步,想要消解酒后未尽的醉意。
- 只有春愁伴薄寒:春愁,春日触发的愁绪,此处多指羁旅失意之愁。薄寒,轻微的寒意。此句写醉意消散后,唯有绵绵春愁与淡淡的春寒相伴左右,挥之不去。
现代译文
天刚破晓,春云漫卷遮去半座青山,濛濛细雨笼罩着江边的岸滩。
我在寺楼凭栏倚遍,想驱散酒后残留的醉意,却只有绵绵春愁,伴着这淡淡的轻寒。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居失意。《寓寺八首》均为其寄身僧寺时的抒怀组诗,此诗当作于其晚年羁旅闲居之时。诗人借宿僧寺,春日晨起见江景迷蒙,酒意初醒,触景生情,将平生失意的落寞与春日清寒融为一体,借景抒发羁旅愁思。
艺术赏析
- 情景交融,意境浑成:全诗以迷蒙春景为底色,春云遮山、小雨暗江的清冷氛围,与诗人“消残醉”的无聊、“春愁伴薄寒”的落寞相契合,将抽象的愁绪融入春日轻寒的具象场景中,营造出清冷孤寂的氛围感。
- 语言平易自然,以白描见长:全诗无生僻典故,用词浅近晓畅,如“平晓”“蒙蒙”“倚遍”等均为日常用语,却精准勾勒出春日清晨的景致与诗人的状态,贴合张耒“平易自然”的诗风特色。
- 拟人手法强化愁绪:末句“伴”字将春愁拟人化,赋予愁绪以陪伴者的身份,生动写出春愁如影随形、挥之不去的状态,将无形的愁绪具象化,强化了愁绪的浓重与无解。
- 格律合规,章法严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句入韵,次句押韵,三四句转抒情),起承转合自然流畅:前两句写景起兴,后两句叙事抒情,结构完整紧凑。
常见问题
《寓寺八首》的作者和朝代是什么?
《寓寺八首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《寓寺八首》主要写了什么?
这首七言绝句是张耒寓居僧寺时的感怀之作,以春日清晨迷蒙清冷的江景起笔,叙写诗人凭栏消醉却愁绪难遣的心境,将春景与羁旅闲愁融为一体,抒发了失意落寞的淡淡愁怀。
《寓寺八首》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居失意。《寓寺八首》均为其寄身僧寺时的抒怀组诗,此诗当作于其晚年羁旅闲居之时。诗人借宿僧寺,春日晨起见江景迷蒙,酒意初醒,触景生情,将平生失意的落寞与春日清寒融为一体,借景抒发羁旅愁思。
《寓寺八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境浑成 :全诗以迷蒙春景为底色,春云遮山、小雨暗江的清冷氛围,与诗人“消残醉”的无聊、“春愁伴薄寒”的落寞相契合,将抽象的愁绪融入春日轻寒的具象场景中,营造出清冷孤寂的氛围感。 2. 语言平易自然,以白描见长 :全诗无生僻典故,用词浅近晓畅,如“平晓”“蒙蒙”“倚遍”等均为日常用语,却精准勾勒出春日清晨的景致与诗人的状态,贴合张耒“平易自然...