二月二十一日东园桃李未开有感二首

· 张耒

寄语玄都观里花,饶君繁丽夺朝霞。
刘郎想到长安日,葵麦风前一叹嗟。

简要说明

本诗以诗题中“东园桃李未开”为触发点,借唐代刘禹锡咏玄都观桃花的典故,抒发对人事变迁、岁月流逝的感慨,暗含自身仕途起落的身世之叹,兼具怀古与自况之意。

逐句注释

  1. 寄语玄都观里花:寄语,告慰、传话;玄都观:唐代长安城内著名道观,刘禹锡曾两次题诗咏观中桃花,留下经典文学典故。此句以遥告玄都观中桃李的口吻起笔。
  2. 饶君繁丽夺朝霞:饶君,任凭、纵使;繁丽,繁盛艳丽;夺朝霞,谓花色艳丽胜过朝霞。此句追忆玄都观桃花当年盛放的盛景。
  3. 刘郎想到长安日刘郎特指刘禹锡,他曾因《玄都观桃花》诗被贬外放,十余年后重返长安,此时观中桃花已被尽数铲除。此句指代刘禹锡重返长安的经历。
  4. 葵麦风前一叹嗟:葵麦,葵菜与麦子,代指荒芜破败的景象;叹嗟,叹息感慨。刘禹锡晚年再游玄都观时,作《再游玄都观》有句:

    百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。
    此句化用其意,写玄都观如今的荒芜,以及刘禹锡当年面对此景的怅惘叹息。

现代译文

且告慰玄都观里的桃李花,
任你繁盛艳丽盖过朝霞。
想当年刘郎重返长安那日,
面对风中葵麦,唯有一声长叹啊。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生深陷新旧党争漩涡,多次被贬外放、闲居赋闲。这首诗当为其闲居时,见东园桃李尚未绽放,触景生情,借刘禹锡咏玄都观桃花的典故自况,抒发自身仕途坎坷、身世飘零的失意之感,寄寓了对时光流逝、世事无常的怅惘。学界对此诗的抒情指向观点较为一致,均认为是以刘禹锡自喻,抒发贬谪之悲。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古抒怀:全诗核心化用刘禹锡两次咏玄都观桃花的典故,以玄都观桃花从盛放到荒芜的变迁,暗喻自身仕途的起落与世事沧桑,将个人身世之感融入历史典故,含蓄深沉,不着痕迹。
  2. 对比手法凸显意蕴:以“繁丽夺朝霞”的盛放盛景与“葵麦风前”的荒芜颓败形成强烈对比,既具象化了玄都观的历史变迁,也烘托出人事无常的悲凉氛围。
  3. 语言平易自然:张耒诗风素以浅近流畅、不事雕琢著称,此诗语言质朴无华,将深沉的感慨寄于寻常话语之中,情感表达真挚自然,毫无晦涩堆砌之弊。
  4. 借景起兴,开合有度:以诗题中“东园桃李未开”为现实触发点,由眼前之景遥想玄都观旧事,将现实感怀与历史典故自然结合,拓宽了诗歌的意境与内涵,使怀古与自况融为一体。

常见问题

《二月二十一日东园桃李未开有感二首》的作者和朝代是什么?

《二月二十一日东园桃李未开有感二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《二月二十一日东园桃李未开有感二首》主要写了什么?

本诗以诗题中“东园桃李未开”为触发点,借唐代刘禹锡咏玄都观桃花的典故,抒发对人事变迁、岁月流逝的感慨,暗含自身仕途起落的身世之叹,兼具怀古与自况之意。

《二月二十一日东园桃李未开有感二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生深陷新旧党争漩涡,多次被贬外放、闲居赋闲。这首诗当为其闲居时,见东园桃李尚未绽放,触景生情,借刘禹锡咏玄都观桃花的典故自况,抒发自身仕途坎坷、身世飘零的失意之感,寄寓了对时光流逝、世事无常的怅惘。学界对此诗的抒情指向观点较为一致,均认为是以刘禹锡自喻,抒发贬谪之悲。

《二月二十一日东园桃李未开有感二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古抒怀 :全诗核心化用刘禹锡两次咏玄都观桃花的典故,以玄都观桃花从盛放到荒芜的变迁,暗喻自身仕途的起落与世事沧桑,将个人身世之感融入历史典故,含蓄深沉,不着痕迹。 2. 对比手法凸显意蕴 :以“繁丽夺朝霞”的盛放盛景与“葵麦风前”的荒芜颓败形成强烈对比,既具象化了玄都观的历史变迁,也烘托出人事无常的悲凉氛围。 3. 语言平易自然 :张耒诗风...