送周六赴濠州户曹二首

· 张耒

从来悟道不由书,觌面相呈已有余。
麈尾花飞终不近,濠梁古鬼解揶揄。

简要说明

这首七言绝句是张耒送别友人周六赴濠州任户曹参军的赠别诗,以禅理悟道为核心,将“不立文字、直指本心”的禅学思想融入赠别,同时结合濠梁典故呼应任所,兼具理趣与送别意,暗含对友人摆脱俗务、体悟本真的期许。

逐句注释

  1. 从来悟道不由书:从来,向来、自古以来;悟道,此处指参悟禅理或人生真谛;不由书,不依赖经书典籍。句意:自古以来参悟大道从来都不必依靠研读纸页上的文字。
  2. 觌面相呈已有余:觌(dí)面,当面、直接照见本心;呈,显露、呈现。此句化用禅林“直指人心”的宗旨,句意:当面直见本心本真,便已足够领悟大道,不必假于文字。
  3. 麈尾花飞终不近:麈(zhǔ)尾,魏晋至宋代清谈名士常用的拂尘道具,此处代指空泛的玄言谈说与书本文字;花飞,比喻虚浮不实的言辞。句意:那些依赖麈尾清谈、堆砌辞章的空谈,终究是远离本真之道的。
  4. 濠梁古鬼解揶揄:濠梁,濠水之滨,即庄子与惠子观鱼论辩之地,此处代指友人赴任的濠州;古鬼,此处借指濠梁的先贤庄子、惠子,或戏称当地的风物典故;解揶揄,懂得以戏谑之语会心一笑。句意:濠梁之地的先贤自会领会这种禅理言说的意趣,与之相呼应揶揄。

现代译文

从来参悟大道从不靠笺注经书,
当面直见本心便已胜却无数。
空谈玄理终究虚浮不近真意,
濠梁旧地的先贤自会解此禅趣相揶揄。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,兼具儒学与禅学修养。此诗为其送别友人“周六”(排行第六,名不详)赴濠州户曹参军任所作:户曹参军是州府掌管户籍、赋税的基层属官,多为文人士大夫外放初任之职。诗人结合濠州的庄子典故,以禅理入赠别,既贴合友人赴任的地域特色,又暗含对友人摆脱俗务、回归本心的期许,不同于常规送别诗的离愁别绪,更重精神层面的赠言。

艺术赏析

  1. 用典精巧,贴合场景:全诗化用多重典故,开篇“不由书”“觌面相呈”化用禅家“不立文字,直指人心”的核心宗旨,暗合禅理;末句“濠梁”则直接援引庄子与惠子的经典论辩典故,紧扣友人赴任的濠州地域,将禅理与送别场景自然融合,无生硬堆砌之感。
  2. 理趣与送别相融:全诗以禅悟道为核心,却未脱离赠别主题,将对友人的期许融入禅理探讨,既避免了送别诗的俗套离愁,又以理趣深化了赠别的内涵,使送别兼具精神层面的共鸣。
  3. 语言平易而意趣悠长:词句浅白流畅,无晦涩典故,却处处暗藏禅理。末句以“古鬼解揶揄”的戏谑之语收尾,既调侃了这种禅理言说,又呼应了濠梁典故的戏谑意趣,余味悠长。
  4. 格律宽和,重意轻格:作为宋诗,此诗不拘泥于严格的近体格律,以意为先,更侧重表达禅理与情感,体现了宋诗“以文字为诗、以才学为诗、以议论为诗”的典型特征。

常见问题

《送周六赴濠州户曹二首》的作者和朝代是什么?

《送周六赴濠州户曹二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《送周六赴濠州户曹二首》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒送别友人周六赴濠州任户曹参军的赠别诗,以禅理悟道为核心,将“不立文字、直指本心”的禅学思想融入赠别,同时结合濠梁典故呼应任所,兼具理趣与送别意,暗含对友人摆脱俗务、体悟本真的期许。

《送周六赴濠州户曹二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,兼具儒学与禅学修养。此诗为其送别友人“周六”(排行第六,名不详)赴濠州户曹参军任所作:户曹参军是州府掌管户籍、赋税的基层属官,多为文人士大夫外放初任之职。诗人结合濠州的庄子典故,以禅理入赠别,既贴合友人赴任的地域特色,又暗含对友人摆脱俗务、回归本心的期许,不同于常规送别诗的离愁别绪,更重精神层面的赠言。

《送周六赴濠州户曹二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,贴合场景 :全诗化用多重典故,开篇“不由书”“觌面相呈”化用禅家“不立文字,直指人心”的核心宗旨,暗合禅理;末句“濠梁”则直接援引庄子与惠子的经典论辩典故,紧扣友人赴任的濠州地域,将禅理与送别场景自然融合,无生硬堆砌之感。 2. 理趣与送别相融 :全诗以禅悟道为核心,却未脱离赠别主题,将对友人的期许融入禅理探讨,既避免了送别诗的俗套离愁,又以...