天庆观三色桧:{一木而具松、柏、桧三物}

· 张耒

聚处岁寒物,生为千岁身。
柯条虽自异,臭味本相亲。
商季诸公子,茅家贤弟昆。
分驱众彭恶,各共一清真。
竽籁风中合,鳞鳍雨后伸。
高枝如借便,轻举岂无人。

简要说明

这是一首咏物抒怀的七言律诗,吟咏天庆观中一株兼具松、柏、桧三种形态的古桧树。诗人既赞叹古桧奇特的自然形貌与悠久寿命,又借三色桧同枝异态却志趣相投的特质,寄寓了对同道相惜、坚守清真之志的推崇,尾联更由物及人,暗抒对贤才得遇机缘、施展抱负的期许。

逐句注释

  1. 聚处岁寒物,生为千岁身
    岁寒物:语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,代指桧、松、柏这类耐寒常青的古树。千岁身:形容树龄悠久,非实指千年。句意:耐寒的佳木聚生于此,一同生长已是历经千年的古树。
  2. 柯条虽自异,臭味本相亲
    柯条:树枝。自异:点明此树兼具松、柏、桧三种不同的枝条形貌。臭味:古义指气味,后引申为志趣、品格,此处取“志同道合”之意(非后世贬义)。句意:枝条的形貌虽然各不相同,但内在的志趣本就彼此相亲相近。
  3. 商季诸公子,茅家贤弟昆
    商季:商朝末年。诸公子:泛指一众志同道合的贤士群体。茅家贤弟昆:指道教茅山派祖师茅盈、茅固、茅衷三兄弟,世称“三茅真君”,以兄弟同心修道闻名。句意:这株古桧的三形异态,恰似商末的一众贤士,又如茅家的兄弟至亲。
  4. 分驱众彭恶,各共一清真
    分驱:各自摒除、远离。彭恶:一说指古代传说中的木精“彭侯”,代指世俗恶浊之气;一说指谗佞邪恶之人。清真:清净纯真的品格。句意:各自都能远离尘俗的恶浊,共同保有清净纯真的本色。
  5. 竽籁风中合,鳞鳍雨后伸
    竽籁:竽与籁皆为古代吹奏乐器,此处比喻风吹过树枝时发出的和谐声响,如同乐器合奏。鳞鳍:形容古桧的树皮、枝条纹理如同鱼鳞、鱼鳍一般,雨后舒展的姿态更显鲜活。句意:风过林间,枝叶齐鸣如同竽籁合奏;雨后初晴,枝桠树皮如鳞鳍般舒展生机。
  6. 高枝如借便,轻举岂无人
    借便:借助机缘、便利。轻举:原指道家飞升成仙,此处亦引申为贤才施展抱负、青云直上。句意:高高的枝桠若能借得天风之便,凌空轻举的又岂会没有合适的人选?

现代译文

耐寒佳木共丛生,同立已是千年身。
枝条形貌各相异,志趣原是自相亲。
恰似商末诸贤士,更如茅家兄弟亲。
各自摒除尘俗恶,共守清净本真纯。
风过林梢如竽籁,雨后鳞鳍次第伸。
高枝若得凭借力,凌空轻举岂无人?

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平实自然,长于借物抒怀。此诗为诗人游览天庆观时,见观中一株兼具松、柏、桧三种形态的古桧而作。宋徽宗时期崇道之风盛行,天庆观作为官方推崇的道观,多留存奇木异石。诗人结合自身仕途经历与同道情谊,借古桧异状既赞叹自然造化之奇,又寄寓了对坚守高洁品格、志同道合者的推崇,以及对得遇机缘、施展政治抱负的向往。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以三色桧为核心意象,将其异态与先贤、同道类比,借古桧“同枝异态而臭味相亲”的特质,抒发对志同道合、坚守初心的推崇;尾联由物及人,将古桧的高枝与贤才的仕途抱负相连,拓展了诗歌的思想内涵。
  2. 用典贴切,意蕴丰富:诗中“茅家贤弟昆”“商季诸公子”两个典故,既贴合“三色”的数量意象,又赋予古桧以贤士同道的精神品格,使咏物与抒情自然融合。“臭味”沿用古义,需结合语境辨析,体现了诗歌的古典意趣。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“柯条虽自异,臭味本相亲”、颈联“竽籁风中合,鳞鳍雨后伸”均为工对,词性、结构相对,音律和谐,体现了宋诗的格律之美。
  4. 意象鲜活,意境古雅:以“岁寒物”“千岁身”奠定古雅基调,“竽籁”“鳞鳍”等意象生动描摹古桧的声态,既贴合物象特征,又赋予自然景物以人文意趣,整体意境清越高远。

常见问题

《天庆观三色桧:{一木而具松、柏、桧三物}》的作者和朝代是什么?

《天庆观三色桧:{一木而具松、柏、桧三物}》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《天庆观三色桧:{一木而具松、柏、桧三物}》主要写了什么?

这是一首咏物抒怀的七言律诗,吟咏天庆观中一株兼具松、柏、桧三种形态的古桧树。诗人既赞叹古桧奇特的自然形貌与悠久寿命,又借三色桧同枝异态却志趣相投的特质,寄寓了对同道相惜、坚守清真之志的推崇,尾联更由物及人,暗抒对贤才得遇机缘、施展抱负的期许。

《天庆观三色桧:{一木而具松、柏、桧三物}》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平实自然,长于借物抒怀。此诗为诗人游览天庆观时,见观中一株兼具松、柏、桧三种形态的古桧而作。宋徽宗时期崇道之风盛行,天庆观作为官方推崇的道观,多留存奇木异石。诗人结合自身仕途经历与同道情谊,借古桧异状既赞叹自然造化之奇,又寄寓了对坚守高洁品格、志同道合者的推崇,以及对得遇机缘、施展政治抱负的向往。

《天庆观三色桧:{一木而具松、柏、桧三物}》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以三色桧为核心意象,将其异态与先贤、同道类比,借古桧“同枝异态而臭味相亲”的特质,抒发对志同道合、坚守初心的推崇;尾联由物及人,将古桧的高枝与贤才的仕途抱负相连,拓展了诗歌的思想内涵。 2. 用典贴切,意蕴丰富 :诗中“茅家贤弟昆”“商季诸公子”两个典故,既贴合“三色”的数量意象,又赋予古桧以贤士同道的精神品格,使咏物与抒情自...