熏风二首

· 张耒

雨霁众山秀,孤云散奇姿。
念知朱明始,爱此午景迟。
居闲敢自逸,隐几玩文词。
萧萧林风来,乱我书与诗。
身僻幸无患,官闲讵辞卑。
逍遥漉酒翁,千载与为期。

简要说明

这首诗是张耒闲居或任地方闲官时所作,描绘了初夏雨后的清幽景致,抒写了诗人安于闲静、不慕荣利的心境,借追慕陶渊明式的逍遥生活,表达了淡泊自适的人生志趣。

逐句注释

  • 雨霁众山秀:雨停天晴后,群山显得格外秀丽。:雨止云散,天气放晴。
  • 孤云散奇姿:孤高的云朵舒展着奇异的姿态。孤云常被用来象征闲适自由、超脱世俗的心境。
  • 念知朱明始:方才知晓如今已是初夏时节。朱明:古代以五行配四季,夏季属火、色赤,故称夏季为“朱明”。
  • 爱此午景迟:独爱这正午时分,白昼悠长、光影舒缓的景致。:指白昼渐长,正午时光显得从容缓慢。
  • 居闲敢自逸:身居闲职或闲居在家,怎敢自图安逸。
  • 隐几玩文词:靠着几案,悠然赏玩诗文辞章。隐几:倚靠几案,是古代文人闲适独处时的典型姿态。
  • 萧萧林风来:林风萧萧作响,吹拂而来。萧萧:形容风吹林木的清越声响。
  • 乱我书与诗:林风搅乱了案头的书册,也打断了我正在吟咏的诗句。此处“乱”兼具实景与心境的双重意味。
  • 身僻幸无患:身处偏僻之地,幸而没有灾祸烦忧。
  • 官闲讵辞卑:官职清闲,又岂会推辞职位卑微。:岂,怎么。
  • 逍遥漉酒翁:向往像那漉酒的陶渊明一般逍遥自在。漉酒翁:指陶渊明,《宋书·陶潜传》载陶渊明曾“取头上葛巾漉酒,毕,还复著之”,以形容其率性自然、不拘礼法的隐士风范。
  • 千载与为期:跨越千年,以这样的生活作为人生的期许。为期:以此为向往、期许的目标。

现代译文

雨过天晴,群山愈发清俊秀润,
孤云舒展,自在舒展着奇异的姿容。
方才惊觉已是初夏开端,
独爱这正午时分,光阴悠长舒缓。
身居闲职怎敢自图安逸?
靠着几案,悠然把玩诗文辞章。
林风萧萧吹过林间,
搅乱了案头书册,也乱了我吟咏的诗章。
身处僻地幸而无灾无患,
官职清闲,又岂会计较职位卑微?
愿像那漉酒的陶翁一般逍遥自在,
千载之下,我心与之遥遥期许。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,仕途屡遭贬谪,晚年多任地方闲官或闲居乡里。这首诗应作于其处境相对安闲之时,此时诗人虽身居僻地、官职不显,却能安于平淡,借夏日雨后的清幽景致,抒发自己不慕荣利、追求精神自由的心境,暗合其晚年淡泊自守的人生状态。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以夏日熏风为隐性线索,选取雨霁群山、孤云散姿、午景悠长、萧萧林风等意象,构建出清幽淡远、闲适舒展的夏日意境,将自然景致与诗人的闲静心境融为一体。
  2. 语言风格:秉承张耒一贯的平易淡远的诗风,用语质朴自然,无刻意雕琢之痕,符合宋诗“尚理致、重平淡”的审美追求,于浅白之中见真意。
  3. 表现手法
    • 情景交融:先绘雨后之景,再抒闲适之情,景与情自然衔接,无生硬割裂之感;
    • 细节点睛:“乱我书与诗”一句,以林风扰书的细节,将无形的风与诗人的状态具象化,既写实景,又暗含心绪被清风触动的微妙变化;
    • 用典自然:末句以陶渊明漉酒的典故,既呼应了全诗的闲适主题,又将诗人的精神追求具象化,以千载遥期表达对率性逍遥的隐士生活的向往,含蓄蕴藉。
  4. 结构层次:全诗由景入情,由闲居之态到志趣抒发,层层递进,脉络清晰,从自然景致的描摹到人生态度的表达,过渡流畅自然。

常见问题

《熏风二首》的作者和朝代是什么?

《熏风二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《熏风二首》主要写了什么?

这首诗是张耒闲居或任地方闲官时所作,描绘了初夏雨后的清幽景致,抒写了诗人安于闲静、不慕荣利的心境,借追慕陶渊明式的逍遥生活,表达了淡泊自适的人生志趣。

《熏风二首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,仕途屡遭贬谪,晚年多任地方闲官或闲居乡里。这首诗应作于其处境相对安闲之时,此时诗人虽身居僻地、官职不显,却能安于平淡,借夏日雨后的清幽景致,抒发自己不慕荣利、追求精神自由的心境,暗合其晚年淡泊自守的人生状态。

《熏风二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以夏日熏风为隐性线索,选取雨霁群山、孤云散姿、午景悠长、萧萧林风等意象,构建出清幽淡远、闲适舒展的夏日意境,将自然景致与诗人的闲静心境融为一体。 2. 语言风格 :秉承张耒一贯的平易淡远的诗风,用语质朴自然,无刻意雕琢之痕,符合宋诗“尚理致、重平淡”的审美追求,于浅白之中见真意。 3. 表现手法 : 情景交融 :先绘雨后之景,再抒闲适之...