东斋杂咏{盆池}

· 张耒

点点青萍秋后衰,溶溶晴日见鱼儿。
水边窥影何方客,自照行吟憔悴姿。

简要说明

这首七言绝句以书斋盆池的秋日小景为描摹对象,先铺陈池畔萧瑟澄澈的景致,随后笔锋一转,借池影自照将自身落魄失意的心境与眼前景物相融,抒发了诗人仕途坎坷、漂泊落寞的身世之感,以方寸小景寄寓深沉情思,意境清寂含蓄。

逐句注释

  1. 点点青萍秋后衰:点点,形容青萍稀疏零落的样子;青萍,浮生水面的小型浮水植物,此处代指盆池中的水生植被;秋后衰,秋季过后青萍逐渐枯萎衰败,点明时节的萧瑟氛围。
  2. 溶溶晴日见鱼儿:溶溶,形容池水澄澈平缓、波光微动的样子;晴日,晴朗日光下;见鱼儿,清晰可见池中游动的鱼儿,反衬池水的清澈透亮。
  3. 水边窥影何方客:水边,盆池岸边;窥影,诗人俯身池边窥见自己的身影;何方客,诗人以自问口吻,将自己比作漂泊异乡的过客,暗含疏离与失意之感。
  4. 自照行吟憔悴姿:自照,对着池面倒影审视自身;行吟,原指边走边吟诵,此处特指失意时的沉吟吟咏;憔悴姿,消瘦疲惫、精神困顿的容貌姿态,直接点出自身的潦倒状态。

现代译文

秋后盆池里的青萍点点稀疏,早已显出衰颓之态,
晴日里池水澄澈平缓,能清晰看见游鱼自在往来。
我在池边俯身窥见自己的影子,这是哪方漂泊的旅人?
对着池面照见的,正是我行吟沉吟、憔悴不堪的模样。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途多舛,多次因政治牵连被贬,晚年闲居陈州等地。《东斋杂咏》是其一组即兴杂咏的小诗,多以书斋周遭的小景、杂物为吟咏对象,这首《盆池》当为其晚年失意闲居时所作。诗人借盆池这一极小的景致,将自身的身世感慨融入日常小景之中,以清冷的池景烘托落寞的心境。学界对其具体创作年份暂无定论,但整体属于其后期抒发身世之感的作品。

艺术赏析

  1. 以小见大,借景抒怀:诗人选取书斋盆池这一极小的场景,没有铺陈宏大景致,却以青萍衰残、游鱼自在的小景,反衬自身的失意落魄。盆池虽小,却容纳了秋景、游鱼与自我倒影,将个人的身世之感具象化于方寸之间。
  2. 意象烘托,反衬对比:秋后青萍的衰残烘托出清冷萧瑟的氛围,池中游鱼的自在游动,与诗人“憔悴姿”形成鲜明对比,愈发凸显出诗人的困顿失意。“何方客”的自问,将诗人置于“过客”的疏离视角,强化了其漂泊无依的心境。
  3. 语言平易自然:全诗语言浅近流畅,没有生僻典故与刻意雕琢,符合张耒一贯的诗风,于平易之中蕴含深沉的身世感慨,体现了宋诗“以文为诗”、浅切有味的特色。
  4. 结构转折自然:前两句纯写盆池之景,后两句由景及人,从写景转入抒情,转折流畅不突兀,将景与情自然融合,清寂的意境贯穿始终,含蓄地传递出诗人的落寞情绪。

常见问题

《东斋杂咏{盆池}》的作者和朝代是什么?

《东斋杂咏{盆池}》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《东斋杂咏{盆池}》主要写了什么?

这首七言绝句以书斋盆池的秋日小景为描摹对象,先铺陈池畔萧瑟澄澈的景致,随后笔锋一转,借池影自照将自身落魄失意的心境与眼前景物相融,抒发了诗人仕途坎坷、漂泊落寞的身世之感,以方寸小景寄寓深沉情思,意境清寂含蓄。

《东斋杂咏{盆池}》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途多舛,多次因政治牵连被贬,晚年闲居陈州等地。《东斋杂咏》是其一组即兴杂咏的小诗,多以书斋周遭的小景、杂物为吟咏对象,这首《盆池》当为其晚年失意闲居时所作。诗人借盆池这一极小的景致,将自身的身世感慨融入日常小景之中,以清冷的池景烘托落寞的心境。学界对其具体创作年份暂无定论,但整体属于其后期抒发身世之感的作品。

《东斋杂咏{盆池}》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,借景抒怀 :诗人选取书斋盆池这一极小的场景,没有铺陈宏大景致,却以青萍衰残、游鱼自在的小景,反衬自身的失意落魄。盆池虽小,却容纳了秋景、游鱼与自我倒影,将个人的身世之感具象化于方寸之间。 2. 意象烘托,反衬对比 :秋后青萍的衰残烘托出清冷萧瑟的氛围,池中游鱼的自在游动,与诗人“憔悴姿”形成鲜明对比,愈发凸显出诗人的困顿失意。“何方客”的自问...