这首七言绝句是诗人秋日酒病缠身时所作,以疏雨、西风、秋声等典型秋日意象,烘托出病中独处的凄清孤寂,借景寄意,作诗寄赠友人李十二,邀请其前来相伴饮酒,排解愁闷心绪。
酒病中寄李十二招饮五首
酒病岑岑更怯寒,一窗疏雨拥衾眠。
西风一入庭前树,便有秋声到枕边。
西风一入庭前树,便有秋声到枕边。
简要说明
逐句注释
- 酒病岑岑更怯寒:酒病,因饮酒过量引发的病症;岑岑,形容病痛沉重、昏沉不适的样子;怯寒,畏惧寒冷。
- 一窗疏雨拥衾眠:疏雨,稀疏清冷的秋雨;拥衾,裹紧被子。此句描绘诗人在疏雨敲窗的秋夜,裹被独卧的状态。
- 西风一入庭前树:西风,即秋风;庭前树,庭院前的林木。
- 便有秋声到枕边:秋声,指秋风穿林的萧瑟声响,亦泛指秋日的凄清声息;枕边,指诗人卧榻之侧,暗合诗人病中对周遭声响格外敏感的状态。
现代译文
因饮酒失度卧病,浑身沉疴更兼畏寒,
一窗疏雨淅沥,我裹紧棉被独眠。
秋风刚吹过庭前的林木,
那萧瑟的秋声,便悠悠飘到了我的枕边。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风平易写实,多以日常境遇抒发真情实感。此组《酒病中寄李十二招饮五首》均为秋日病中寄赠友人的招饮之作。诗人因饮酒失度卧病,独处空室,恰逢秋雨疏落、秋风乍起,倍感孤寂落寞,遂作此诗寄与友人李十二(“十二”为古代以排行相称的习惯,其具体生平未详),盼其前来相伴,共饮消愁。
艺术赏析
- 格律合度:此作为标准七言绝句,韵脚“寒、眠、边”同属平水韵十四寒部,整体平仄协调,读来朗朗上口,符合宋代近体诗的格律规范,仅个别字句因表意需要略有宽缓,不影响整体韵律美感。
- 借景抒情,情景交融:全诗以“疏雨”“西风”“秋声”等秋日经典意象层层铺陈,将病中独处的凄清孤寂融入自然秋景:疏雨打窗烘托落寞,西风穿林带出萧瑟,秋声入耳直抵枕边,将抽象的孤寂心绪具象化,景与情浑然一体。其中“秋声”更化用欧阳修《秋声赋》的经典意象,强化了秋日的肃杀凄清氛围。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故与雕琢辞藻,以平实的语言描摹病中实景,情感真挚动人,契合张耒一贯“平淡自然”的诗风。
- 细节灵动传神:末句“便有秋声到枕边”的“便”字用得精妙自然,仿佛秋声随秋风瞬间抵达,既写出秋意来得猝不及防,也暗合诗人病中对周遭声响格外敏感的状态,将孤寂的心境具象化。
常见问题
《酒病中寄李十二招饮五首》的作者和朝代是什么?
《酒病中寄李十二招饮五首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《酒病中寄李十二招饮五首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人秋日酒病缠身时所作,以疏雨、西风、秋声等典型秋日意象,烘托出病中独处的凄清孤寂,借景寄意,作诗寄赠友人李十二,邀请其前来相伴饮酒,排解愁闷心绪。
《酒病中寄李十二招饮五首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风平易写实,多以日常境遇抒发真情实感。此组《酒病中寄李十二招饮五首》均为秋日病中寄赠友人的招饮之作。诗人因饮酒失度卧病,独处空室,恰逢秋雨疏落、秋风乍起,倍感孤寂落寞,遂作此诗寄与友人李十二(“十二”为古代以排行相称的习惯,其具体生平未详),盼其前来相伴,共饮消愁。
《酒病中寄李十二招饮五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合度 :此作为标准七言绝句,韵脚“寒、眠、边”同属平水韵十四寒部,整体平仄协调,读来朗朗上口,符合宋代近体诗的格律规范,仅个别字句因表意需要略有宽缓,不影响整体韵律美感。 2. 借景抒情,情景交融 :全诗以“疏雨”“西风”“秋声”等秋日经典意象层层铺陈,将病中独处的凄清孤寂融入自然秋景:疏雨打窗烘托落寞,西风穿林带出萧瑟,秋声入耳直抵枕边,将抽象的...