这首七言绝句是诗人赴任天长途中暂歇新亭时的题壁之作,以登亭所见之景起笔,借乘风雨观秋山的举动,抒发了超脱世俗尘劳、寄情山水的闲适雅兴,暗含旅途中从容洒脱的心境。
将之天长题新亭壁二首
新亭登眺解征鞍,飞鸟悠扬云意闲。
谁谓尘埃无野兴,故乘风雨看秋山。
谁谓尘埃无野兴,故乘风雨看秋山。
简要说明
逐句注释
- 新亭登眺解征鞍:新亭,此处指旅途中供行人歇脚的驿亭;登眺,登高远望;解征鞍,卸下远行的马鞍,喻指旅途中暂作停歇。
- 飞鸟悠扬云意闲:悠扬,形容飞鸟盘旋舒缓的姿态;云意闲,云朵的意态恬淡悠闲。此句以飞鸟、闲云烘托出宁静闲适的氛围。
- 谁谓尘埃无野兴:谁谓,即“谁说”;尘埃,比喻世俗的纷扰、官场尘事;野兴,指寄情山野的雅趣。此句以反问语气,否定“尘俗中难有山野兴致”的常规认知。
- 故乘风雨看秋山:故,特意、故意;乘风雨,趁着风雨天气;秋山,秋日的山峦。此句以具体行动印证前句的志趣,展现随性洒脱的性情。
现代译文
在新亭登高远眺,卸下远行的马鞍。飞鸟自在盘旋,云朵也透着悠然的闲淡。谁说俗世尘劳里难有山野雅兴?我偏要趁着风雨,去看那秋日的山峦。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,这首诗是他在赴天长(今安徽滁州天长市)任地方官途中,暂歇新亭时题于壁上的作品。此时张耒仕途平稳,心境从容淡然,并未因旅途劳顿而倦怠,反而借山水景致抒发超脱世俗、热爱自然的情怀。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,平水韵押十四寒韵(鞍、闲、山),音韵和谐流畅。章法上先景后情,前两句铺陈登亭所见之景,后两句由景生情,以反问引出志趣,再以行动收束,结构严谨自然。
- 意象营造:以“飞鸟”“闲云”“秋山”为核心意象,搭配“风雨”的动态背景,营造出空灵闲适又略带清寂的意境,将诗人的心境与景物融为一体,情景交融。
- 表现手法:运用反问修辞,以“谁谓尘埃无野兴”打破常规认知,强化了诗人超脱尘俗的志趣;“故乘风雨看秋山”以反常之举(风雨天本不宜登山)凸显诗人随性洒脱的性格,于浅白叙事中藏深意。
- 语言风格:平易自然,不事雕琢,契合张耒“淡而有味、流畅自然”的诗歌创作风格,于质朴语汇中传递出闲适洒脱的精神境界。
常见问题
《将之天长题新亭壁二首》的作者和朝代是什么?
《将之天长题新亭壁二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《将之天长题新亭壁二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人赴任天长途中暂歇新亭时的题壁之作,以登亭所见之景起笔,借乘风雨观秋山的举动,抒发了超脱世俗尘劳、寄情山水的闲适雅兴,暗含旅途中从容洒脱的心境。
《将之天长题新亭壁二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,这首诗是他在赴天长(今安徽滁州天长市)任地方官途中,暂歇新亭时题于壁上的作品。此时张耒仕途平稳,心境从容淡然,并未因旅途劳顿而倦怠,反而借山水景致抒发超脱世俗、热爱自然的情怀。
《将之天长题新亭壁二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平水韵押十四寒韵(鞍、闲、山),音韵和谐流畅。章法上先景后情,前两句铺陈登亭所见之景,后两句由景生情,以反问引出志趣,再以行动收束,结构严谨自然。 2. 意象营造 :以“飞鸟”“闲云”“秋山”为核心意象,搭配“风雨”的动态背景,营造出空灵闲适又略带清寂的意境,将诗人的心境与景物融为一体,情景交融。 3. 表现手法 :运用...