视盗之南山

这首诗是北宋诗人张耒奉命巡查南山盗患途中的纪行之作，以行程为脉络，细致描绘了深冬时节奔赴南山途中的荒寒艰险之景，记录了投宿农家受到淳朴款待的经历，既抒发了旅途奔波的辛劳与孤寂，也体现了诗人恪尽职守的为官态度，同时流露出对民间温情的体察，整体风格质朴沉郁，兼具纪实性与抒情性。

1. 穷冬策羸马：穷冬，指深冬；策，鞭打；羸马，瘦弱的马匹。
2. 只役走南山：只役，指奉命执行公务差役；走，奔赴；南山此处指今河南宜阳西南一带山区，当时常有盗匪活动。
3. 原野势忽尽，并溪屡回沿：原野的开阔景象忽然到了尽头；并溪，顺着溪水行进；回沿，迂回沿溪前行。
4. 列石如牛羊，流泉鸣佩环：罗列的怪石如同成群的牛羊；流泉叮咚作响，恰似古代玉制佩环相击的清脆声音。佩环，古代贵族身上佩戴的玉饰，此处以声喻声，形容泉声清越。
5. 两峡忽壁立，仰失团圆天：两道峡谷忽然如墙壁般陡峭直立；抬头望去，难以望见完整的天空。壁立，形容山势陡峭如墙。
6. 浅涧冻欲绝，层冰洌我泉：浅窄的山涧几乎完全冻结；层层寒冰让泉水变得格外寒凉。洌，此处作动词，意为使……寒冷凛冽。
7. 跻攀越前岭，危石万丈悬：跻攀，攀登；越过前方的山岭；危石，险峻的岩石，仿佛万丈高悬。
8. 衣薄近翠壁，云低上层颠：衣衫单薄，紧贴着翠绿的崖壁；云层低垂，漫过了山顶。层颠，即山顶。
9. 谷深日无辉，地绝风更寒：山谷幽深，日光难以照射进来，失去暖意；地势荒僻不通人烟，寒风更加刺骨。地绝，指地方荒僻，少有行人。
10. 百里不逢人，我徒互悲叹：行走百里都未曾遇见路人；随行的仆役们互相叹息，流露旅途的孤寂与辛劳。我徒，指随行的仆从。
11. 但见女几峰，万寻戈剑攒：只望见女几峰（今河南宜阳西南的名山）；万寻，形容极高（古代一寻约合八尺）；戈剑攒，指山峰尖锐林立，如同兵器攒聚。
12. 淋漓锁冰雪，冷射狐裘穿：冰雪淋漓凝结在峰峦之上；寒气直透狐皮裘衣，侵肌刺骨。射，此处形容寒气侵袭的猛烈。
13. 日暮投主人，茅茨起孤烟：傍晚时分投宿到农家；茅草屋顶升起一缕孤零零的炊烟。茅茨，茅草盖的房屋。
14. 燃薪不计束，未解手足拳：烧了不计其数的柴薪；仍未能让冻僵蜷缩的手脚舒展。束，古代计算柴草的单位。未解手足拳，形容手脚冻得蜷曲无法伸直。
15. 主人前致辞，问官来苦艰：农家主人上前搭话，询问官人此番奔波何等辛苦艰难。致辞，搭话、问话。
16. 我答岂得已，王事不可闲：我回答说也是身不由己；朝廷的差事繁忙，不敢偷闲。王事，指朝廷委派的公务。
17. 馈我脱粟饭，殷勤为加餐：主人赠我糙米饭；殷勤劝我多吃些，暖暖饥寒。脱粟饭，指脱去皮壳的糙米做成的饭，即糙米饭。

深冬时节，我鞭赶着瘦马，
奉命奔赴南山，执行公务差役。
开阔的原野忽然到了尽头，
顺着溪水，几番迂回前行。
罗列的怪石如同成群牛羊，
流泉叮咚，恰似佩环相击的清响。
两道峡谷忽然如壁直立，
抬头望去，难见完整的青天。
浅涧几乎被冻得断流，
层层寒冰，侵得泉水愈发寒凉。
攀援越过前方的山岭，
危石高悬，好似万丈深渊。
衣衫单薄，紧贴着翠绿崖壁，
云气低垂，漫过了山顶。
山谷幽深，日光全无暖意，
地势荒僻，寒风更添凄寒。
百里之内不见人影，
随行的同伴，相互嗟叹。
唯有望见女几峰，
万仞高峰如戈剑攒聚。
冰雪淋漓凝结其上，
寒气直透狐裘衣衫。
日暮时分，投宿农家，
茅舍之上，升起一缕孤烟。
烧了大把的柴薪，
仍未能舒展冻僵的拳拳手脚。
主人上前问话，
问我此番奔波何其艰难。
我答道也是身不由己，
王事缠身，不敢偷闲。
他赠我糙米饭一碗，
殷勤劝我多吃几口，暖暖饥寒。

张耒为北宋“苏门四学士”之一，这首诗是他担任地方官时的纪实之作。北宋中期河南一带常有盗患，诗人奉命巡查南山（今宜阳西南山区）的盗匪活动，于深冬时节启程赴任。全诗记录了旅途的全程见闻，既展现了地方巡查公务的辛劳，也通过途中荒寒的自然环境与农家的淳朴款待，流露了诗人对民生与人情的细致体察。学界一般认为此诗作于元祐至绍圣年间张耒任职地方之时。

1. 纪实性的叙事结构：全诗以行程顺序为脉络，从启程、途中艰险、所见景物到日暮投宿、主客问答，完整还原了巡查旅途的全过程，兼具纪行诗的纪实性与抒情性，符合宋诗“以文为诗”的纪实特点。
2. 比喻手法与意象营造：诗人善用比喻具象化景物，将怪石比作牛羊、泉声比作佩环、女几峰比作戈剑攒聚，让静态山川富有动态美感；同时以“穷冬”“羸马”“层冰”“孤烟”等意象，共同构建了荒寒孤寂的旅途氛围，烘托出公务奔波的艰辛。
3. 冷暖对比的情感层次：诗歌前半部分铺叙旅途的苦寒孤寂，后半部分以农家的殷勤款待形成反差，从“手足拳”的冻僵到“脱粟饭”的温情，既有对公务辛劳的写实，也有对民间淳朴人情的赞许，情感层次丰富真实。
4. 质朴自然的语言风格：全诗语言平实无华，不事雕琢，以浅白的口语化表达记录见闻，贴合纪行诗的纪实属性，体现了张耒“平淡自然”的诗风，与苏门文学的整体风格一脉相承，避免奇崛晦涩，让读者能够真切感受到旅途的实况与心境。