江上二首

· 张耒

纷纷浑是梦,黯黯只消魂。
江上浪无限,舟中酒一樽。

简要说明

这首五言绝句是张耒《江上二首》中的其一,以纷乱梦境与黯黯愁绪起笔,通过江上浩渺浪涛与孤舟浊酒的意象,抒发了羁旅漂泊的孤寂落寞与对世事虚幻的深沉慨叹。

逐句注释

  1. 纷纷浑是梦纷纷形容心绪、世事纷乱繁杂;浑是意为全都是。此句谓世间万事纷乱扰攘,尽皆恍若一场虚幻的梦境。
  2. 黯黯只消魂黯黯本指昏暗迷蒙,此处喻指心境愁苦黯淡;消魂即销魂,形容极度感伤、愁苦断肠。此句谓满眼萧瑟昏暗,只令人愁绪萦怀、魂断神伤。
  3. 江上浪无限无限形容连绵不绝、浩茫无际。此句谓江面上波涛滚滚,连绵无尽。
  4. 舟中酒一樽为古代盛酒的器具,此处代指酒。此句谓我身处孤舟之上,唯有一杯浊酒相伴。

现代译文

世间万事纷纷扰扰,尽皆恍若一梦;
暮色沉沉愁绪黯黯,只教我魂断神伤。
江面上浪涛滚滚无穷无尽,
孤舟之中,唯剩一杯浊酒与我相伴。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期漂泊于宦游途中。这首诗当为其某次江上羁旅时所作,彼时诗人正处于失意漂泊的境遇中,借江上之景抒发身世飘零的苦闷与对人生虚幻的体悟。学界普遍认为此诗是其晚年贬谪生涯中羁泊江湖的感怀之作,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律形式:此诗为标准五言绝句,平仄合律,音韵和谐。三四句“江上”对“舟中”(方位名词相对)、“浪无限”对“酒一樽”(偏正结构相对),对仗工整,兼具形式美感。
  2. 意象营造:开篇以“纷纷”“黯黯”两组叠词,强化了纷乱、黯淡的氛围,奠定全诗愁苦基调。“江上浪无限”以浩茫江景反衬孤舟之渺小,烘托出羁旅之人的孤寂无依;末句“舟中酒一樽”以“孤舟”“浊酒”的经典羁旅意象,将抽象愁绪具象化,凸显失意处境。
  3. 表现手法:首句以“浑是梦”的比喻,将纷乱世事比作虚幻梦境,抒发了对人生无常的感慨;全诗借景抒情,将个人身世之感融入江上清寂之景中,景与情浑然交融,意境苍凉含蓄,余味悠长。

常见问题

《江上二首》的作者和朝代是什么?

《江上二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《江上二首》主要写了什么?

这首五言绝句是张耒《江上二首》中的其一,以纷乱梦境与黯黯愁绪起笔,通过江上浩渺浪涛与孤舟浊酒的意象,抒发了羁旅漂泊的孤寂落寞与对世事虚幻的深沉慨叹。

《江上二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期漂泊于宦游途中。这首诗当为其某次江上羁旅时所作,彼时诗人正处于失意漂泊的境遇中,借江上之景抒发身世飘零的苦闷与对人生虚幻的体悟。学界普遍认为此诗是其晚年贬谪生涯中羁泊江湖的感怀之作,暂无较大争议。

《江上二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形式 :此诗为标准五言绝句,平仄合律,音韵和谐。三四句“江上”对“舟中”(方位名词相对)、“浪无限”对“酒一樽”(偏正结构相对),对仗工整,兼具形式美感。 2. 意象营造 :开篇以“纷纷”“黯黯”两组叠词,强化了纷乱、黯淡的氛围,奠定全诗愁苦基调。“江上浪无限”以浩茫江景反衬孤舟之渺小,烘托出羁旅之人的孤寂无依;末句“舟中酒一樽”以“孤舟”“浊酒”...