久雨

· 张耒

欹檐积雨苔生瓦,陋巷人稀泥及门。
坡下牛羊来远墅,舍旁麻◇接荒村。

简要说明

这首北宋诗人张耒的七言绝句《久雨》,紧扣“久雨”主题,以白描手法勾勒出乡村久雨时的静谧景致:檐下积雨、瓦生青苔、泥封陋巷、牛羊归墅、麻田连村,整体氛围清幽闲适,暗含诗人寄情田园的淡然心境。

逐句注释

  1. 欹檐积雨苔生瓦:欹檐(qī yán):倾斜的屋檐;积雨:久积未歇的雨水;苔生瓦:青苔在瓦缝间滋生蔓延。句意:倾斜的屋檐下积满雨水,瓦面上悄然长出了青苔。
  2. 陋巷人稀泥及门:陋巷:简陋狭窄的街巷;人稀:行人稀少;泥及门:泥浆漫至家门旁。句意:简陋的街巷鲜有行人,积水混着泥浆漫到了家门口。
  3. 坡下牛羊来远墅:坡下:山坡之下;牛羊:放牧的牛群羊群;来远墅:从远处的村舍(墅,指乡村屋舍)缓步归来。句意:山坡下的牛羊从远郊的村墅慢悠悠地走回此地。
  4. 舍旁麻◇接荒村:舍旁:房舍周边;麻◇:原文缺失一字,结合田园农耕场景推测为与麻类相关的农作物(如麻苎、麻菽等);接荒村:与荒僻的村落连成一片。句意:屋舍旁的麻类作物田,与荒僻的乡村连成了一片。

现代译文

斜檐垂挂着久积的雨丝,瓦缝间青苔悄悄滋生。
陋巷少人行,泥浆漫过了门前的石阶。
坡下的牛羊,从远郊的村墅缓缓归来。
屋舍旁的麻田,与荒村连成了无边的绿意。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多以日常风物入诗。此诗应为其晚年退居陈州(今河南淮阳)期间所作:彼时他远离朝堂纷争,寄情田园,久雨连绵的天气让乡村少了市井喧嚣,诗人得以细致观察乡野景致,将久雨时的静谧氛围与闲适心境融入笔下,尽显对田园日常的热爱与淡然超脱的人生态度。学界对此诗创作时间的考证基本达成共识,未存较大争议。

艺术赏析

  1. 白描手法,平易自然:全诗未用华丽辞藻,全以朴素的日常景物铺陈画面,从近景的檐下瓦苔、巷门泥浆,到远景的牛羊归墅、麻村连野,层次清晰,尽显乡村本色,契合张耒“以文为诗、平易自然”的创作风格。
  2. 紧扣主题,细节精准:“苔生瓦”“泥及门”两处细节,直接点明“久雨”的环境特征,将连绵阴雨带来的湿润、静谧氛围具象化,紧扣诗题“久雨”。
  3. 以景传情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,却通过“人稀”“荒村”等意象烘托出乡村的寂寥清幽,暗含诗人久居田园、远离尘嚣的闲适心境,抒情含蓄而意蕴悠长。
  4. 浅近对仗,自然天成:后两句“坡下牛羊来远墅,舍旁麻◇接荒村”虽未恪守严格的律诗对仗规则,但“坡下”对“舍旁”、“牛羊”对“麻◇”、“来远墅”对“接荒村”,对仗自然流畅,不显刻意,增强了诗句的节奏感。

常见问题

《久雨》的作者和朝代是什么?

《久雨》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《久雨》主要写了什么?

这首北宋诗人张耒的七言绝句《久雨》,紧扣“久雨”主题,以白描手法勾勒出乡村久雨时的静谧景致:檐下积雨、瓦生青苔、泥封陋巷、牛羊归墅、麻田连村,整体氛围清幽闲适,暗含诗人寄情田园的淡然心境。

《久雨》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多以日常风物入诗。此诗应为其晚年退居陈州(今河南淮阳)期间所作:彼时他远离朝堂纷争,寄情田园,久雨连绵的天气让乡村少了市井喧嚣,诗人得以细致观察乡野景致,将久雨时的静谧氛围与闲适心境融入笔下,尽显对田园日常的热爱与淡然超脱的人生态度。学界对此诗创作时间的考证基本达成共识,未存较大争议。

《久雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,平易自然 :全诗未用华丽辞藻,全以朴素的日常景物铺陈画面,从近景的檐下瓦苔、巷门泥浆,到远景的牛羊归墅、麻村连野,层次清晰,尽显乡村本色,契合张耒“以文为诗、平易自然”的创作风格。 2. 紧扣主题,细节精准 :“苔生瓦”“泥及门”两处细节,直接点明“久雨”的环境特征,将连绵阴雨带来的湿润、静谧氛围具象化,紧扣诗题“久雨”。 3. 以景传情,含...