这首五言绝句以江上聚散为背景,开篇以反问道破人生相逢相别的无定本质,后两句将抽象离愁具象化,借笔墨、弦乐寄托怀人怅惘,整体抒发了羁旅途中偶遇又别离的淡淡哀愁,以及对人生聚散无常的深沉感慨。
江上二首
相别亦何事,相逢尽偶然。
愁肠贯彩笔,离梦绕朱弦。
愁肠贯彩笔,离梦绕朱弦。
简要说明
逐句注释
- 相别亦何事:相别,彼此离别;亦何事,又有什么必然的缘由呢?此句以反问语气,点明离别本无定因。
- 相逢尽偶然:相逢,不期而遇;尽偶然,全都是机缘巧合,并非刻意安排。
- 愁肠贯彩笔:愁肠,郁结愁闷的心肠;贯,萦绕、贯穿;彩笔,原指富有文采的笔墨,此处代指诗文创作,亦暗喻寄情抒怀的载体。
- 离梦绕朱弦:离梦,离别的思绪、怀人的梦境;绕,缠绕、萦绕;朱弦,用熟丝制成的琴弦,此处代指琴瑟弦乐,亦借指离别时听闻的乐曲,象征相思的弦歌。
现代译文
彼此离别本无定由,相逢也全都是偶然。
满腹愁绪缠上彩笔,离别的梦魂萦绕朱弦。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多有羁旅漂泊经历。此诗具体创作时间暂无明确考据,学界主流观点认为其作于张耒宦游江淮的途中:诗人于江上偶遇旧识,又匆匆作别,羁旅愁思与聚散无常之感涌上心头,遂写下此作以抒胸臆。
艺术赏析
- 章法与语言:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以白描手法直抒胸臆却又含蓄蕴藉。开篇以反问起笔,“相别亦何事”看似寻常一问,却道尽人生聚散的无定;次句“相逢尽偶然”承接反问,将人生际遇的偶然性一语道破,奠定全诗怅惘的基调。
- 意象与修辞:后两句运用借代与对仗手法:以“彩笔”代指诗文创作,将愁绪与抒怀结合,言愁肠缠绕笔端,落笔皆为离情;以“朱弦”代指弦乐,将离梦与乐声相系,言怀人思绪萦绕弦上,闻乐更添愁思。“愁肠贯彩笔,离梦绕朱弦”对仗工整,“愁肠”对“离梦”、“贯”对“绕”、“彩笔”对“朱弦”,既增强了诗歌的节奏感,又将抽象的离愁具象化,使情感可感可触。
- 意境营造:全诗以江上场景为隐性背景,不着一字写江景,却借“相逢”“离别”暗合江上羁旅的典型情境,将个人的离愁升华为对人生聚散的普遍感慨,意境空灵淡远,余味悠长。
常见问题
《江上二首》的作者和朝代是什么?
《江上二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《江上二首》主要写了什么?
这首五言绝句以江上聚散为背景,开篇以反问道破人生相逢相别的无定本质,后两句将抽象离愁具象化,借笔墨、弦乐寄托怀人怅惘,整体抒发了羁旅途中偶遇又别离的淡淡哀愁,以及对人生聚散无常的深沉感慨。
《江上二首》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多有羁旅漂泊经历。此诗具体创作时间暂无明确考据,学界主流观点认为其作于张耒宦游江淮的途中:诗人于江上偶遇旧识,又匆匆作别,羁旅愁思与聚散无常之感涌上心头,遂写下此作以抒胸臆。
《江上二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法与语言 :全诗语言浅近自然,无生僻典故,以白描手法直抒胸臆却又含蓄蕴藉。开篇以反问起笔,“相别亦何事”看似寻常一问,却道尽人生聚散的无定;次句“相逢尽偶然”承接反问,将人生际遇的偶然性一语道破,奠定全诗怅惘的基调。 2. 意象与修辞 :后两句运用 借代 与 对仗 手法:以“彩笔”代指诗文创作,将愁绪与抒怀结合,言愁肠缠绕笔端,落笔皆为离情;以“朱弦...