中秋夜酌

· 张耒

一片秋天碧万寻,月华初上水沉沉。
遣愁不用先愁醉,更看清光到夜深。

简要说明

这首七言绝句是张耒中秋夜饮酒赏月的抒怀之作,以澄澈秋夜月色为背景,借月下独酌的场景,抒发了疏淡自适的情怀:本欲借酒排遣愁绪,却被清辉满溢的夜色吸引,于闲适淡然中消解烦忧。

逐句注释

  1. 一片秋天碧万寻秋天指秋日长空;万寻为古代长度单位(一寻合八尺),此处极言天空辽阔澄澈、无边无际。句意:秋日长空澄澈如碧,辽阔万里。
  2. 月华初上水沉沉月华指皎洁的月光;初上指月光刚刚升起;水沉沉形容水面静谧幽深,亦指夜色深沉中水波安闲的状态。句意:月光初升,映照在沉沉的水面之上。
  3. 遣愁不用先愁醉遣愁即排遣愁绪;不用先愁醉意为不必因担心醉酒先生愁闷,不妨开怀畅饮。句意:想要排遣愁绪,不必先就担忧会醉倒。
  4. 更看清光到夜深清光指清冷皎洁的月光;到夜深指月光延续至深夜。句意:且再细细欣赏这清辉,直到夜色深沉。

现代译文

秋日长空澄澈如碧,辽阔无际。
月光初升,映得水面沉沉静谧。
欲遣愁绪不必先怕醉倒,
且再细看这清辉,直到夜深。

创作背景

此诗具体创作年份学界暂无定论。张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居陈州。结合其生平经历推测,这首诗应为其中秋之夜闲居或羁旅途中所作,诗人于月下独酌,本欲借酒消解愁怀,却被漫天月色吸引,于疏淡景致中忘却烦忧,生出平和自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律体裁:此诗为仄起首句入韵式七言绝句,属于近体诗范畴,平仄协调(仄仄平平仄仄平/平平仄仄仄平平/仄仄平平平仄仄/平平仄仄仄平平),押韵自然(“寻”“沉”“深”同属平水韵下平十二侵)。
  2. 意象意境:以“秋天碧”“月华”“水沉沉”“清光”等典型中秋意象,营造出澄澈淡远、静谧安宁的秋夜意境,将秋夜的辽阔与月色的清辉融为一体,画面感极强。
  3. 表现手法:采用先写景后抒情的结构,一二句铺陈秋夜月色之景,为下文抒情铺垫氛围;三四句由景入情,以“遣愁不用先愁醉”打破传统借酒消愁的愁闷基调,转而以“更看清光到夜深”收束,将个人愁绪融入月色之中,于闲适淡然中消解烦忧,体现“以景结情”的艺术效果。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,符合张耒“自然平易”的诗风,将复杂的情感融于简洁语句之中,读来疏朗流畅,余味悠长。

常见问题

《中秋夜酌》的作者和朝代是什么?

《中秋夜酌》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《中秋夜酌》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒中秋夜饮酒赏月的抒怀之作,以澄澈秋夜月色为背景,借月下独酌的场景,抒发了疏淡自适的情怀:本欲借酒排遣愁绪,却被清辉满溢的夜色吸引,于闲适淡然中消解烦忧。

《中秋夜酌》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份学界暂无定论。张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居陈州。结合其生平经历推测,这首诗应为其中秋之夜闲居或羁旅途中所作,诗人于月下独酌,本欲借酒消解愁怀,却被漫天月色吸引,于疏淡景致中忘却烦忧,生出平和自适的心境。

《中秋夜酌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :此诗为仄起首句入韵式七言绝句,属于近体诗范畴,平仄协调(仄仄平平仄仄平/平平仄仄仄平平/仄仄平平平仄仄/平平仄仄仄平平),押韵自然(“寻”“沉”“深”同属平水韵下平十二侵)。 2. 意象意境 :以“秋天碧”“月华”“水沉沉”“清光”等典型中秋意象,营造出澄澈淡远、静谧安宁的秋夜意境,将秋夜的辽阔与月色的清辉融为一体,画面感极强。 3. 表现...