这首诗以初夏熏风为核心意象,描摹了嘉树清阴、枝间好音、夏实满林、庭院纳凉、远眺遥岑的夏日景致,借春日繁华已逝与夏日生机长存的对比,抒发了对时序变迁的感慨,同时以虞舜《南风歌》的典故寄寓了契合自然、恬淡自适的心境,整体意境冲淡平和,兼具自然之美与哲思之趣。
熏风二首
上有枝间鸟,知时为好音。
阳春事已往,桃李不可寻。
赖兹长养功,嘉实荐中林。
庭虚纳凉吹,云表见遥岑。
我歌虞氏诗,谐此风中琴。
简要说明
逐句注释
- 熏风动嘉树:熏风,指孟夏时节的东南暖风,《礼记·月令》载“孟夏之月,东南风至,名曰熏风”;嘉树,指长势繁茂美好的树木。此句写暖风拂过佳树的动态。
- 日夕成清阴:日夕,从早到晚;清阴,清凉浓密的树荫。谓朝夕之间,佳树便已形成可供纳凉的树荫。
- 上有枝间鸟:上,指树的枝梢之上;枝间鸟,栖息在树枝间的禽鸟。
- 知时为好音:知时,知晓时节变化,呼应孟夏的时序;好音,悦耳动听的鸟鸣,此处亦暗含契合自然的雅声。
- 阳春事已往:阳春,指温暖明媚的春日,亦可喻指盛景盛时;事已往,春日的景致与时光已然逝去。
- 桃李不可寻:桃李,春日开花繁盛的桃树李树,代指春日的繁华热闹;不可寻,难以再寻觅到它们盛放的踪迹。
- 赖兹长养功:赖,依赖、依靠;兹,这,指代熏风所带来的自然造化之力;长养,滋长养育万物的功用。
- 嘉实荐中林:嘉实,饱满成熟的果实;荐,呈现、显现;中林,即林中。此句写自然长养之功催生的果实挂满林间。
- 庭虚纳凉吹:庭虚,庭院空寂开阔;纳,接纳;凉吹,清凉的晚风。谓空寂的庭院接纳了晚风的凉意。
- 云表见遥岑:云表,云层之上;遥岑,远处的小山。谓抬眼望去,云层之上可见远山轮廓。
- 我歌虞氏诗:虞氏诗,指相传为虞舜所作的《南风歌》,歌云“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮;南风之时兮,可以阜吾民之财兮”,此处借虞舜之歌呼应开篇“熏风”意象。
- 谐此风中琴:谐,和谐、契合;风中琴,指以风为弦的琴音,或指与熏风相和的琴声。谓诗人吟唱《南风歌》,与风中的琴音两相契合。
现代译文
初夏暖风拂过繁茂的佳树,
朝夕之间便织就了清凉的树荫。
树枝间栖息着灵动的禽鸟,
懂得时节变换,啼出悦耳的鸣音。
明媚春日的盛景已然逝去,
盛放的桃李再难寻觅踪迹。
全赖这自然滋长养育的功用,
饱满的果实已挂满林间。
空寂的庭院接纳了清凉晚风,
抬眼望去,云层之上可见远山的轮廓。
我吟唱起虞舜的《南风歌》,
只求与这风中的琴音两相和谐。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风格平易自然,贴近生活。学界主流观点认为,这首诗创作于张耒晚年闲居陈州(今河南淮阳)时期:彼时他远离朝堂党争,心境趋于平和恬淡,于初夏时节闲居庭院,观熏风拂树、禽鸟啼鸣,见春日繁华已逝而夏实已成,有感于时序变迁与自然造化的伟力,遂作此诗寄寓对恬淡自适、契合自然的生活境界的追求。
艺术赏析
- 意象连贯,层次分明:全诗以“熏风”为核心线索,从近景的风动嘉树、清阴覆地,到枝间鸟鸣的视听结合,再转入春日已逝、夏实满林的时序感慨,继而铺陈庭院纳凉、远眺遥岑的闲淡场景,最后以虞氏之诗收束,层层递进,结构严谨,意境由浅入深,从具象景致延伸至哲思感悟。
- 用典自然,意蕴深厚:两处关键用典皆贴合主题:一是“熏风”出自《礼记·月令》,明确了时节背景;二是“虞氏诗”借《南风歌》的圣王意象,将自然熏风与德政、安宁的生活理想结合,赋予诗作超越景致本身的文化内涵,暗合诗人对平和生活的向往。
- 对比寄意,暗藏哲思:以春日桃李的短暂繁华,与夏日嘉实的沉稳丰硕形成对比,既抒发了对春去夏来的时序感慨,也暗含了对“盛极而衰”“长久价值”的思考——春日的繁华易逝,而自然长养之功带来的果实才是持久的,寄寓了诗人不追求一时之盛,而看重长远积淀的心境。
- 语言平易,风格冲淡:全诗语言质朴自然,不事雕琢,符合张耒“以文为诗”、贴近日常的创作风格,节奏舒缓流畅,契合全诗恬淡平和的心境,读来朗朗上口,兼具自然之美与哲思之趣。
- 格律自由,适配心境:此诗属于古体诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗与严格格律,句式自由灵动,与诗人想要表达的松弛、平和的心境高度适配,更显自然随性。
常见问题
《熏风二首》的作者和朝代是什么?
《熏风二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《熏风二首》主要写了什么?
这首诗以初夏熏风为核心意象,描摹了嘉树清阴、枝间好音、夏实满林、庭院纳凉、远眺遥岑的夏日景致,借春日繁华已逝与夏日生机长存的对比,抒发了对时序变迁的感慨,同时以虞舜《南风歌》的典故寄寓了契合自然、恬淡自适的心境,整体意境冲淡平和,兼具自然之美与哲思之趣。
《熏风二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风格平易自然,贴近生活。学界主流观点认为,这首诗创作于张耒晚年闲居陈州(今河南淮阳)时期:彼时他远离朝堂党争,心境趋于平和恬淡,于初夏时节闲居庭院,观熏风拂树、禽鸟啼鸣,见春日繁华已逝而夏实已成,有感于时序变迁与自然造化的伟力,遂作此诗寄寓对恬淡自适、契合自然的生活境界的追求。
《熏风二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象连贯,层次分明 :全诗以“熏风”为核心线索,从近景的风动嘉树、清阴覆地,到枝间鸟鸣的视听结合,再转入春日已逝、夏实满林的时序感慨,继而铺陈庭院纳凉、远眺遥岑的闲淡场景,最后以虞氏之诗收束,层层递进,结构严谨,意境由浅入深,从具象景致延伸至哲思感悟。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处关键用典皆贴合主题:一是“熏风”出自《礼记·月令》,明确了时节背景;...