这首七言绝句是诗人登寿阳楼时的即兴抒怀之作,以浩渺长淮、苍茫山川为背景,将自身羁旅漂泊之愁与历史沧桑之感融为一体,抒发了吊古伤今的沉郁心绪,语言平易自然,意境开阔苍凉。
题寿阳楼二首
渺渺长淮去不休,行人独上寿阳楼。
一阕长歌不须唱,山川都是旧时愁。
一阕长歌不须唱,山川都是旧时愁。
简要说明
逐句注释
- 渺渺长淮去不休:渺渺,形容辽阔悠远、连绵不绝的样子;长淮即淮河,寿阳(今安徽寿县)濒临淮水,为古代南北交通要冲;去不休,指淮水滔滔东流,永无停歇之日。
- 行人独上寿阳楼:行人,指漂泊在外的旅人,此处即诗人自指;独上,独自登临;寿阳楼为寿阳城内临淮的名胜楼阁,故址在今安徽寿春镇。
- 一阕长歌不须唱:一阕,即一首、一曲;长歌指悲怆悠长的乐曲;不须唱,意为不必再吟唱,因歌声只会加重心头的愁闷。
- 山川都是旧时愁:旧时愁,既指历史上此地历经战乱、离别所遗留的沧桑之愁,也暗含诗人自身漂泊困顿的羁旅之愁与家国之思,将个人愁绪拓展至天地山川之间。
现代译文
浩渺长淮滔滔东去,永无停歇;
我这漂泊的旅人,独自登上寿阳城楼。
不必再唱那一曲悠长的悲歌,
眼前的山川,处处都萦绕着往昔的愁绪。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期漂泊于南北各地。寿阳楼地处淮滨,为南北要冲,历史上多次成为兵家必争之地,历经战乱变迁。此诗当作于诗人某次途经寿阳、登楼凭吊之时,此时诗人正处于羁旅困顿之中,眼见淮水悠悠、山川苍茫,联想到此地的历史过往与自身的飘零身世,遂触景生情,写下此作。
艺术赏析
- 情景交融,意境开阔:诗人以“长淮去不休”的永恒自然景象,反衬自身“独上”的孤独飘零,将个人羁旅之愁寄寓于浩渺山川之中,使抽象的愁绪具象化,营造出苍凉开阔的意境。
- 转合自然,虚实相生:第三句“一阕长歌不须唱”为转折,从登楼的动作过渡到抒情,以“不须唱”收束前两句的景与情,转而将愁绪拓展至“山川”,由个人之愁升华为历史沧桑之愁,虚实结合,深化了主题。
- 语言平易,风格自然:全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,符合张耒“平易自然”的诗风,以浅白的语言传递出深沉的情感,体现了宋诗重意趣、尚自然的特点。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,仅第三句采用了诗家常用的拗救格式,既符合体式规范,又不显呆板。
常见问题
《题寿阳楼二首》的作者和朝代是什么?
《题寿阳楼二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《题寿阳楼二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人登寿阳楼时的即兴抒怀之作,以浩渺长淮、苍茫山川为背景,将自身羁旅漂泊之愁与历史沧桑之感融为一体,抒发了吊古伤今的沉郁心绪,语言平易自然,意境开阔苍凉。
《题寿阳楼二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期漂泊于南北各地。寿阳楼地处淮滨,为南北要冲,历史上多次成为兵家必争之地,历经战乱变迁。此诗当作于诗人某次途经寿阳、登楼凭吊之时,此时诗人正处于羁旅困顿之中,眼见淮水悠悠、山川苍茫,联想到此地的历史过往与自身的飘零身世,遂触景生情,写下此作。
《题寿阳楼二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境开阔 :诗人以“长淮去不休”的永恒自然景象,反衬自身“独上”的孤独飘零,将个人羁旅之愁寄寓于浩渺山川之中,使抽象的愁绪具象化,营造出苍凉开阔的意境。 2. 转合自然,虚实相生 :第三句“一阕长歌不须唱”为转折,从登楼的动作过渡到抒情,以“不须唱”收束前两句的景与情,转而将愁绪拓展至“山川”,由个人之愁升华为历史沧桑之愁,虚实结合,深化了主...