这首诗是张耒听闻友人潘十别墅晚稻丰收后所作的戏谑赠诗,既有对自身仕途坎坷、穷困潦倒的自嘲,又有旷达自适的生活态度,同时以丰收景象呼应题旨,传递出对友人的欣慰与祝贺,尽显北宋文人日常交游的真挚情谊与闲淡襟怀。
久不见潘十作诗戏之闻其别墅晚稻稍收
未能下帷授老子,且复痛饮读离骚。
雨多园圃一惨淡,秋霁山川开泬寥。
裹饭送君吾岂敢,黄云{左禾右巴}稏连东皋。
简要说明
逐句注释
- 谁云世不容吾道:谁说世道容不下我的主张。谁云:谁说;吾道:指个人的政治理想与治学之道。
- 自是穷常逐我曹:自然是穷困失意常常追随着我们这些人。自是:自然是;穷:穷困潦倒;我曹:我辈、我们。
- 未能下帷授老子:没能像汉代董仲舒那样放下帷幕闭门授道讲学。下帷:典故出自《史记·儒林列传》,董仲舒居家讲学三年不窥园,后指闭门治学或授徒;授老子:传授道家学说,此处也可指潜心研读老庄之学。
- 且复痛饮读离骚:姑且暂且痛饮美酒,细读《离骚》篇章。且复:姑且、暂且;离骚:屈原的代表作,此处代指忧国忧民的楚辞作品,暗含以屈原自况之意。
- 雨多园圃一惨淡:连日阴雨让园圃中的景致一片黯淡萧条。雨多:久雨;惨淡:萧条黯淡的样子;一:全、都。
- 秋霁山川开泬寥:秋雨初晴后,山川开阔清朗。秋霁:秋雨初晴;泬寥(xuè liáo):空旷清朗的样子。
- 裹饭送君吾岂敢:带着饭食探访您,我哪里敢当呢?裹饭:典故出自《庄子·大宗师》,原指送食给修道之人,此处代指携带食物探望友人;吾岂敢:谦辞,带有戏谑调侃的语气,呼应题目“戏之”的赠诗性质。
- 黄云{左禾右巴}稏连东皋:金黄色的稻田与茂盛的稻禾连接着东边的田野。黄云:喻指成熟的稻田,因稻穗金黄饱满如云层铺展;{左禾右巴}稏(bā yà):指稻禾,此处形容稻穗繁茂的样子;东皋:泛指田园田野,出自陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”。
现代译文
谁说世道容不下我的本心主张?
自然是穷困总追随着我辈寻常。
没能像董生那样闭门授道讲学,
且姑且痛饮一番,细读《离骚》篇章。
连日阴雨让园圃都显得黯淡无光,
秋来雨霁,山川开阔清朗豁亮。
带着饭食探访您我哪里敢当?
只看那黄云般的稻田连起东皋,稻穗翻浪。
创作背景
张耒为北宋苏门四学士之一,一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年闲居陈州,生活清贫。此诗为听闻友人潘十(排行第十,具体生平未详,为张耒日常交游的友人)别墅晚稻丰收后,以戏谑之笔创作的赠诗。诗中既暗含自身穷愁境遇的自嘲,又以旷达的态度消解失意,同时为友人的丰收感到欣喜,体现了北宋文人闲淡自适的生活风貌与真挚的友人情谊。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“雨多园圃一惨淡,秋霁山川开泬寥”以“雨多”对“秋霁”,“园圃”对“山川”,“一惨淡”对“开泬寥”,意象鲜明,平仄协调,符合近体诗格律规范。
- 用典自然贴切:多处化用经典典故,如“下帷”“裹饭”“东皋”,均贴合诗意,既增添了文化底蕴,又不显得堆砌,契合宋诗“以才学为诗”的特点,同时贴合日常赠诗的轻松戏谑氛围。
- 情感转折流畅:开篇以自嘲穷愁起笔,随即转入闭门治学、痛饮读骚的旷达之态,再由阴雨萧条转写雨霁山川的开阔意境,最后以丰收景象收尾,情感从个人失意转向对友人的祝贺与对自然风物的欣赏,结构层层递进,意境由狭转阔,尽显旷达襟怀。
- 语言风格平易质朴:全诗没有刻意雕琢的辞藻,多写日常景物与生活情态,符合张耒“理得而辞顺”的诗风,同时带有戏谑调侃的趣味,完美呼应题目“戏之”的赠诗性质。
- 以景结情含蓄蕴藉:末句以“黄云{左禾右巴}稏连东皋”的丰收景象收束全诗,既呼应题目缘起,又将对友人的祝贺融入景物之中,不着痕迹,余味悠长。
常见问题
《久不见潘十作诗戏之闻其别墅晚稻稍收》的作者和朝代是什么?
《久不见潘十作诗戏之闻其别墅晚稻稍收》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《久不见潘十作诗戏之闻其别墅晚稻稍收》主要写了什么?
这首诗是张耒听闻友人潘十别墅晚稻丰收后所作的戏谑赠诗,既有对自身仕途坎坷、穷困潦倒的自嘲,又有旷达自适的生活态度,同时以丰收景象呼应题旨,传递出对友人的欣慰与祝贺,尽显北宋文人日常交游的真挚情谊与闲淡襟怀。
《久不见潘十作诗戏之闻其别墅晚稻稍收》的创作背景是什么?
张耒为北宋苏门四学士之一,一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年闲居陈州,生活清贫。此诗为听闻友人潘十(排行第十,具体生平未详,为张耒日常交游的友人)别墅晚稻丰收后,以戏谑之笔创作的赠诗。诗中既暗含自身穷愁境遇的自嘲,又以旷达的态度消解失意,同时为友人的丰收感到欣喜,体现了北宋文人闲淡自适的生活风貌与真挚的友人情谊。
《久不见潘十作诗戏之闻其别墅晚稻稍收》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“雨多园圃一惨淡,秋霁山川开泬寥”以“雨多”对“秋霁”,“园圃”对“山川”,“一惨淡”对“开泬寥”,意象鲜明,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如“下帷”“裹饭”“东皋”,均贴合诗意,既增添了文化底蕴,又不显得堆砌,契合宋诗“以才学为诗”的特点,同时贴合日常...