这首诗是北宋诗人张耒闲居时晚游稻畦间的即兴之作,以白描手法勾勒夏末秋初郊野傍晚的静谧景致,流露出行游时的闲适淡然与随性自在的心境,尽显田园山水之趣。
晚凉行稻畦间
草木秋微警,山川夏已深。
迎风云卷幕,沈日水浮金。
晚鸣吟高木,霏烟暝远林。
杖藜循野泽,谈笑不行吟。
迎风云卷幕,沈日水浮金。
晚鸣吟高木,霏烟暝远林。
杖藜循野泽,谈笑不行吟。
简要说明
逐句注释
- 草木秋微警:秋微警,指秋意微微显现、触动草木。警,察觉、显现,此处谓草木感知到节令转换的细微迹象。
- 山川夏已深:夏已深,夏季已近尾声,“深”指时节推移至末尾,盛夏将尽。
- 迎风云卷幕:迎风,迎面吹来晚风;云卷幕,云气被风卷动,如同舒展又收拢的帷幕,状写风起云散的轻盈姿态。
- 沈日水浮金:沈,同“沉”,沉落的落日;水浮金,水面倒映落日余晖,浮动着金色波光。
- 晚鸣吟高木:晚鸣,傍晚时分禽鸟或虫类的鸣叫声;吟高木,在高高的林木间啼鸣。
- 霏烟暝远林:霏烟,轻薄迷蒙的烟雾;暝,此处作动词,意为“使昏暗、笼罩”,谓远处的林木被烟雾笼罩,渐趋昏暗。
- 杖藜循野泽:杖藜,拄着藜木制成的拐杖,代指拄杖闲行;循,沿着、顺着;野泽,野外的水洼、稻田边的水岸。
- 谈笑不行吟:谈笑,闲谈说笑;此句或为传抄讹误,通行本多作“不须吟”,谓不必刻意吟咏诗文,随性而行,不刻意为文抒情,尽显闲适松弛的状态。
现代译文
秋意悄悄爬上了草木山川,
夏日的繁盛已然走到了尾声。
晚风卷着云絮,像扯动半幅帷幕,
落日沉落,水面浮起一片碎金。
晚鸟在高树上啼鸣悠悠,
轻烟缭绕,将远林晕成一片朦胧昏黄。
我拄着藜杖沿着野泽闲步,
随口谈笑,不必刻意吟诗抒怀。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年退居颍昌(今河南许昌),远离朝堂纷争,寄情田园山水,创作了大量平易自然的田园闲适诗。此诗当作于其闲居期间,诗人傍晚漫步于稻田水泽之间,眼见夏末秋初的郊野晚景,触景生情,以即兴之作记录行游所见所感,抒发自在松弛的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为五言律诗,严格遵循近体诗平仄韵律(首句不入韵,颔联、颈联对仗工整)。颔联“迎风云卷幕,沈日水浮金”以“云卷幕”对“水浮金”,意象灵动,动静结合;颈联“晚鸣吟高木,霏烟暝远林”以动衬静,以鸟鸣反衬郊野的静谧,对仗自然妥帖。
- 白描手法:全诗无堆砌辞藻,以极简的笔墨勾勒景致:从节令转换的细微感知,到晚风、落日、鸣禽、烟雾的实景描写,再到自身行游的状态,层层铺展,画面感极强,尽显宋诗平易自然的特色。
- 意境营造:以“秋微警”“夏已深”点出时节底色,再以“卷幕”“浮金”“暝远林”等细节烘托出傍晚郊野的静谧柔和,最后以随性的行游状态收束,将景与情融为一体,尽显闲适冲淡的田园意趣。
- 风格特点:契合张耒一贯的诗风,语言浅近流畅,不事雕琢,将日常行游的闲适心境自然融入写景之中,无刻意拔高之态,尽显质朴真切的田园之美。
常见问题
《晚凉行稻畦间》的作者和朝代是什么?
《晚凉行稻畦间》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《晚凉行稻畦间》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人张耒闲居时晚游稻畦间的即兴之作,以白描手法勾勒夏末秋初郊野傍晚的静谧景致,流露出行游时的闲适淡然与随性自在的心境,尽显田园山水之趣。
《晚凉行稻畦间》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年退居颍昌(今河南许昌),远离朝堂纷争,寄情田园山水,创作了大量平易自然的田园闲适诗。此诗当作于其闲居期间,诗人傍晚漫步于稻田水泽之间,眼见夏末秋初的郊野晚景,触景生情,以即兴之作记录行游所见所感,抒发自在松弛的心境。
《晚凉行稻畦间》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为五言律诗,严格遵循近体诗平仄韵律(首句不入韵,颔联、颈联对仗工整)。颔联“迎风云卷幕,沈日水浮金”以“云卷幕”对“水浮金”,意象灵动,动静结合;颈联“晚鸣吟高木,霏烟暝远林”以动衬静,以鸟鸣反衬郊野的静谧,对仗自然妥帖。 2. 白描手法 :全诗无堆砌辞藻,以极简的笔墨勾勒景致:从节令转换的细微感知,到晚风、落日、鸣禽、烟雾的实景描写...