酒病中寄李十二招饮五首{按:实存二首。其

· 张耒

班郎握笔未封侯,嗜酒扬雄欲白头。
寂寞著书谁作伴,雨枝风叶碧梧秋。

简要说明

这首七言绝句是张耒病酒之际写给友人李十二的招饮寄诗,以班超、扬雄自比,抒发了自己怀才不遇、寂寥困顿的失意情怀,同时暗含邀请友人前来相伴饮宴、排解愁绪的心意。

逐句注释

  1. 班郎握笔未封侯:班郎原指班超,他早年曾为官府抄书,后投笔从戎、出使西域,立下大功并封定远侯。此处反用典故,以“握笔未封侯”写自己虽执掌文翰、颇具文才,却未能建功封侯,抒发仕途失意之慨。
  2. 嗜酒扬雄欲白头:扬雄是西汉著名辞赋家、学者,晚年嗜酒,潜心著述《太玄》《法言》直至白头。此处以扬雄自比,既点明自己因饮酒致病(酒病)的现状,也暗喻自己晚年仍埋头著书的生活状态。
  3. 寂寞著书谁作伴:直白抒发独自著书、无人相伴的寂寥处境,点出内心的孤独之感。
  4. 雨枝风叶碧梧秋:以秋日梧桐的萧瑟之景收束全诗,秋雨打湿梧桐枝桠,秋风卷落碧色梧叶,将抽象的愁绪具象化为清冷的秋景,烘托出落寞氛围。

现代译文

身为郎官握笔为文,尚且未能封侯显达;
恰似扬雄般嗜酒,直到白头仍埋头著书。
独自著书时寂寞冷清,有谁能与我为伴?
唯见秋雨沾湿梧桐枝,秋风卷落碧梧叶,满庭秋意萧疏。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年仕途屡遭贬谪,政治上颇为失意。这首诗创作于他因饮酒过度致病(酒病)的闲居时期,彼时他寄身外郡,心境落寞,在病中写下此诗寄赠友人李十二,既抒发自身困顿寂寥的心境,也借机邀请友人前来饮宴、排解愁绪。学界一般认为此诗创作于张耒晚年闲居颍昌或陈州之时,李十二的具体身份暂无定论,推测为当时的文人士大夫友人。

艺术赏析

  1. 用典自然,寄慨遥深:诗中两处用典皆贴合自身境遇,以班超投笔封侯的典故反喻怀才不遇,以扬雄嗜酒著书的典故自况,既点明“酒病”与“著书”的现状,也暗含才学不俗却仕途失意的不平,用典浅近无堆砌之感。
  2. 以景结情,余味悠长:末句以秋日梧桐风雨的萧瑟之景收束,不直接抒发寂寞之情,而是将抽象的愁绪融入具象的秋景之中,情景交融,让全诗的寂寥之感余韵悠长,含蓄蕴藉。
  3. 语言平易流畅:全诗语言浅近自然,无生僻典故与雕琢之痕,情感真挚直白,贴合张耒“自然平淡”的诗歌风格,体现了苏门诗人平易浅切的创作特色。
  4. 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵自然(侯、头、秋,同属平水韵“尤”部),格律工整和谐。

常见问题

《酒病中寄李十二招饮五首{按:实存二首。其》的作者和朝代是什么?

《酒病中寄李十二招饮五首{按:实存二首。其》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《酒病中寄李十二招饮五首{按:实存二首。其》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒病酒之际写给友人李十二的招饮寄诗,以班超、扬雄自比,抒发了自己怀才不遇、寂寥困顿的失意情怀,同时暗含邀请友人前来相伴饮宴、排解愁绪的心意。

《酒病中寄李十二招饮五首{按:实存二首。其》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年仕途屡遭贬谪,政治上颇为失意。这首诗创作于他因饮酒过度致病(酒病)的闲居时期,彼时他寄身外郡,心境落寞,在病中写下此诗寄赠友人李十二,既抒发自身困顿寂寥的心境,也借机邀请友人前来饮宴、排解愁绪。学界一般认为此诗创作于张耒晚年闲居颍昌或陈州之时,李十二的具体身份暂无定论,推测为当时的文人士大夫友人。

《酒病中寄李十二招饮五首{按:实存二首。其》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,寄慨遥深 :诗中两处用典皆贴合自身境遇,以班超投笔封侯的典故反喻怀才不遇,以扬雄嗜酒著书的典故自况,既点明“酒病”与“著书”的现状,也暗含才学不俗却仕途失意的不平,用典浅近无堆砌之感。 2. 以景结情,余味悠长 :末句以秋日梧桐风雨的萧瑟之景收束,不直接抒发寂寞之情,而是将抽象的愁绪融入具象的秋景之中,情景交融,让全诗的寂寥之感余韵悠长,含蓄...