读秦纪二首

· 张耒

汲汲威刑继祖龙,收功终在望夷宫。
未应家国归车府,却有山东老沛公。

简要说明

这首咏史诗以秦代兴亡史为核心,批判秦始皇严刑峻法的统治策略,指出秦朝覆灭的双重根源:内部宦官赵高乱政,外部刘邦(沛公)领导的山东起义军最终终结秦祚,借古讽今,抒发对历史兴亡的感慨,暗含对北宋统治者的警示。

逐句注释

  1. 汲汲威刑继祖龙:汲汲,形容急切、孜孜不倦的样子,此处指秦始皇推行严刑峻法的急迫;威刑,指严苛的刑罚制度;祖龙,《史记·秦始皇本纪》载“祖龙死而地分”,后世以“祖龙”代指秦始皇。此句意为秦始皇急切地以严刑峻法推行统治。
  2. 收功终在望夷宫:收功,此处为反语,实指秦朝统治的最终结局;望夷宫,秦代宫名,秦二世三年赵高在此逼杀秦二世胡亥,此处代指秦朝宗室被诛、政权覆灭的标志性事件。此句意为秦朝的“功业”最终落得在望夷宫覆灭的下场。
  3. 未应家国归车府:未应,犹言“不该、并不”;家国,此处代指秦王朝的天下;车府,指赵高,赵高曾任秦朝车府令,后世以“车府”代指赵高。此句意为秦室江山本不该落入宦官赵高这样的权臣之手。
  4. 却有山东老沛公:山东,指崤山以东的原六国之地;老沛公,指刘邦,刘邦起兵于沛县,自称沛公,此处以“老沛公”代指刘邦领导的农民起义军。此句意为偏偏崤山以东的沛公刘邦,最终终结了秦王朝的统治。

现代译文

秦始皇急切推行严刑峻法以固基业,
可王朝的终局竟在望夷宫凄然落幕。
秦室江山本不该落入宦官权臣之手,
偏是崤山以东的沛公刘邦,终结了这二世而亡的秦祚。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,生活于神宗至徽宗朝,彼时北宋虽承平日久,但已显露积贫积弱之态,统治者或有苛政扰民、权臣(含宦官)干政之隐忧。此诗为作者研读《秦纪》(即《史记·秦始皇本纪》等秦代史料)时的咏史之作,借秦亡于严刑峻法与宦官乱政的历史教训,暗讽北宋统治者需警惕苛政与权臣专权,寄寓了对历史兴亡的深刻思考。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗每句皆有历史典故支撑,“祖龙”“望夷宫”“车府”“沛公”均为秦代史事的标志性意象,精准点出秦亡的核心节点,无冗余之笔。
  2. 反语与转折:首句“汲汲威刑”批判秦之暴政,次句“收功”以反语强化讽刺效果,将秦的“功业”与覆灭形成强烈反差;三四句以“未应”与“却有”形成转折,点明秦亡不仅有内部祸乱,更有底层起义的决定性力量,逻辑严谨。
  3. 咏史议论:全诗以议论为核心,寓观点于史实铺陈之中,未直接抒情却暗含褒贬,既符合咏史诗“借古鉴今”的传统,又以简练的七言绝句形式,实现了历史思考与文学表达的统一,语言质朴刚健,意蕴悠长。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句仄起首句入韵式,平仄协调,二、四句押韵,三四句为流水对,语意连贯且词性相对,符合近体诗格律要求。

常见问题

《读秦纪二首》的作者和朝代是什么?

《读秦纪二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《读秦纪二首》主要写了什么?

这首咏史诗以秦代兴亡史为核心,批判秦始皇严刑峻法的统治策略,指出秦朝覆灭的双重根源:内部宦官赵高乱政,外部刘邦(沛公)领导的山东起义军最终终结秦祚,借古讽今,抒发对历史兴亡的感慨,暗含对北宋统治者的警示。

《读秦纪二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,生活于神宗至徽宗朝,彼时北宋虽承平日久,但已显露积贫积弱之态,统治者或有苛政扰民、权臣(含宦官)干政之隐忧。此诗为作者研读《秦纪》(即《史记·秦始皇本纪》等秦代史料)时的咏史之作,借秦亡于严刑峻法与宦官乱政的历史教训,暗讽北宋统治者需警惕苛政与权臣专权,寄寓了对历史兴亡的深刻思考。

《读秦纪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗每句皆有历史典故支撑,“祖龙”“望夷宫”“车府”“沛公”均为秦代史事的标志性意象,精准点出秦亡的核心节点,无冗余之笔。 2. 反语与转折 :首句“汲汲威刑”批判秦之暴政,次句“收功”以反语强化讽刺效果,将秦的“功业”与覆灭形成强烈反差;三四句以“未应”与“却有”形成转折,点明秦亡不仅有内部祸乱,更有底层起义的决定性力量,逻辑严谨。 3....