题西园酴醾

· 张耒

风霜老◇蹙龙蛇,中有青春白玉葩。
要使根深生意遂,不妨秋雨卧泥沙。

简要说明

这首咏物诗以西园中的酴醾花为吟咏对象,通过描绘历经风霜的老枝仍绽出洁白春花的景象,寄寓了“固本培元方能无惧风雨、生机长存”的人生哲理,语言平易自然,意趣隽永。

逐句注释

  1. 风霜老◇蹙龙蛇:原句“◇”为脱漏残字,据张耒诗作体例及句意推测应为“干”(枝干)。“风霜”指岁月侵蚀与自然风霜;“老干”指苍老的枝干;“蹙”意为皱缩、盘曲;“龙蛇”形容枝干虬曲如龙蛇般苍劲多姿。句意:历经风霜的苍老枝干皱缩虬曲,如同龙蛇盘绕。
  2. 中有青春白玉葩:“青春”此处指春日、明媚的春光;“葩”指花朵;“白玉葩”形容酴醾花洁白如玉的形态。句意:枝头却绽出如同白玉一般的春日春花。
  3. 要使根深生意遂:“要使”意为要让、倘若要;“根深”指根系深扎于土壤;“生意遂”指生机畅达、长势旺盛。句意:倘若要让植株根系深扎、生机顺遂。
  4. 不妨秋雨卧泥沙:“不妨”即不必在意、即使也无妨;“秋雨卧泥沙”指植株经得住秋雨打湿、卧于泥沙之中的考验。句意:纵然经秋雨打湿、卧于泥沙也毫无妨碍。

现代译文

岁月风霜催得老枝皱缩如龙蛇盘屈,
枝头仍绽出春日里如白玉般的花簇。
须知唯有深扎根系方能生机畅达,
哪怕秋雨滂沱、卧于泥沙又有何惧。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风平易浅近,多寓理于物。此诗题于西园之酴醾花,西园应为诗人居所或常游赏的园林。诗人观园中历经风霜的老酴醾仍能绽放春花,由物及理,借花抒怀,表达对立身持重、固本养真的推崇。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是诗人晚年闲居时期的咏物抒怀之作。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄理于物:全诗以酴醾花为载体,将“根深方能抗风雨”的自然现象,引申为人生立身需厚植根本、不为外界逆境所扰的哲理,咏物与说理融为一体,毫无生硬说教之感。
  2. 意象鲜明,比喻贴切:以“龙蛇”喻老枝虬曲之态,以“白玉葩”状春花洁白之形,形象生动地勾勒出老株逢春的画面,兼具苍劲与清丽之美。
  3. 语言平易自然:全诗无晦涩典故,用词浅白流畅,符合张耒“以文为诗,平易条畅”的创作风格,于质朴之中见深意。
  4. 章法严谨:前两句绘眼前之景,后两句由景生理,由物及人,层层递进,结构清晰完整。

常见问题

《题西园酴醾》的作者和朝代是什么?

《题西园酴醾》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《题西园酴醾》主要写了什么?

这首咏物诗以西园中的酴醾花为吟咏对象,通过描绘历经风霜的老枝仍绽出洁白春花的景象,寄寓了“固本培元方能无惧风雨、生机长存”的人生哲理,语言平易自然,意趣隽永。

《题西园酴醾》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风平易浅近,多寓理于物。此诗题于西园之酴醾花,西园应为诗人居所或常游赏的园林。诗人观园中历经风霜的老酴醾仍能绽放春花,由物及理,借花抒怀,表达对立身持重、固本养真的推崇。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是诗人晚年闲居时期的咏物抒怀之作。

《题西园酴醾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄理于物 :全诗以酴醾花为载体,将“根深方能抗风雨”的自然现象,引申为人生立身需厚植根本、不为外界逆境所扰的哲理,咏物与说理融为一体,毫无生硬说教之感。 2. 意象鲜明,比喻贴切 :以“龙蛇”喻老枝虬曲之态,以“白玉葩”状春花洁白之形,形象生动地勾勒出老株逢春的画面,兼具苍劲与清丽之美。 3. 语言平易自然 :全诗无晦涩典故,用词浅白流畅,符...