这首七言绝句是诗人羁旅途中的即兴题壁之作,以初秋山水秋景为底色,刻画了客居漂泊的茫然与片刻休憩的松弛,抒发了淡淡羁旅愁思与萧索落寞的心境,风格平实自然,淡而有味。
将之天长题新亭壁二首
云卷山光到眼前,满川摇落早秋天。
客来系马成何事,风雨寒窗一觉眠。
客来系马成何事,风雨寒窗一觉眠。
简要说明
逐句注释
- 云卷山光到眼前:云卷,云雾舒展翻动;山光,山间日光与山色交融的景致。句意:云雾舒卷之际,山间明媚的光影映入眼帘。
- 满川摇落早秋天:满川,指广阔的平川与河川;摇落,化用宋玉《九辩》中> 萧瑟兮草木摇落而变衰,指草木凋零衰败;早秋天,初秋时节。句意:广阔的平川之上草木凋零,正是萧瑟清冷的初秋。
- 客来系马成何事:客来,诗人自指羁旅在外的过客;系马,拴住马匹,意为停下旅途行程。成何事,即“做什么呢”,暗含对漂泊处境的茫然反问。句意:我这羁旅过客停下马匹,究竟是为了什么?
- 风雨寒窗一觉眠:风雨寒窗,指被风雨侵袭的清冷窗轩;一觉眠,酣然睡去。句意:在这风雨凄清的窗下,我沉沉睡过了一觉。
现代译文
云雾舒卷,山光映入眼帘,
满川草木摇落,正是早秋时节。
羁旅的过客啊,系马停驻,究竟是为了什么?
只在风雨敲打的寒窗之下,沉沉睡过一觉。
创作背景
张耒为北宋苏门四学士之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪外放。这首诗是其途经天长(今安徽滁州天长市)新亭时所作,时值初秋,诗人正处于漂泊羁旅途中,旅途劳顿,见眼前秋景萧瑟,有感于自身无定的处境,遂题诗于新亭壁上以抒情怀。学界普遍认为此诗为其晚年贬谪或赴任途中的即兴之作。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“前、天、眠”同属平水韵“先”部,音韵流畅。章法上先景后情,前两句铺陈秋景奠定基调,后两句顺势抒发羁旅心绪,转接自然毫无生硬之感。
- 意象用典:选取“云卷山光”“满川摇落”“风雨寒窗”等典型秋日羁旅意象,营造出清冷萧索又略带疏朗的意境。“摇落”典故的化用,既点明初秋时节,又暗合传统秋景的悲秋意涵,但未刻意渲染哀伤,整体氛围平和淡远。
- 抒情手法:以反问句“客来系马成何事”点出羁旅的茫然无措,将漂泊者的倦怠与困惑藏于直白的自问中;末句“风雨寒窗一觉眠”,以看似闲适的休憩,反衬出客居的落寞与暂时解脱的松弛,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 风格特色:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之语,符合张耒“平淡疏朗”的诗风,继承了苏门诗派重意尚理、不尚辞藻的特点,以浅近之语抒深远之情。
常见问题
《将之天长题新亭壁二首》的作者和朝代是什么?
《将之天长题新亭壁二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《将之天长题新亭壁二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人羁旅途中的即兴题壁之作,以初秋山水秋景为底色,刻画了客居漂泊的茫然与片刻休憩的松弛,抒发了淡淡羁旅愁思与萧索落寞的心境,风格平实自然,淡而有味。
《将之天长题新亭壁二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋苏门四学士之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪外放。这首诗是其途经天长(今安徽滁州天长市)新亭时所作,时值初秋,诗人正处于漂泊羁旅途中,旅途劳顿,见眼前秋景萧瑟,有感于自身无定的处境,遂题诗于新亭壁上以抒情怀。学界普遍认为此诗为其晚年贬谪或赴任途中的即兴之作。
《将之天长题新亭壁二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“前、天、眠”同属平水韵“先”部,音韵流畅。章法上先景后情,前两句铺陈秋景奠定基调,后两句顺势抒发羁旅心绪,转接自然毫无生硬之感。 2. 意象用典 :选取“云卷山光”“满川摇落”“风雨寒窗”等典型秋日羁旅意象,营造出清冷萧索又略带疏朗的意境。“摇落”典故的化用,既点明初秋时节,又暗合传统秋景的悲秋意涵,但未...