立春三首

· 张耒

苍龙阙角回金斗,文德门南散晓班。
车马纷纷残雪里,镂银剪彩舞新幡。

简要说明

这首诗是张耒《立春三首》中的一首,描绘了北宋都城汴京立春清晨的场景:先写皇宫早朝散班的官方场景,再铺陈京城街头的民间节庆风貌,展现了早春时节的节俗特色与京城的热闹氛围,流露出平和明快的春日观感。

逐句注释

苍龙阙角回金斗
注释:苍龙阙为北宋汴京皇宫的宫阙名,此处代指皇宫;回金斗,金斗即北斗星,立春时节斗柄指向东方,以天象变化点明立春节气。
文德门南散晓班
注释:文德门是北宋皇宫正门之一,为群臣早朝退朝的场所;散晓班指清晨朝会结束,百官退朝。
车马纷纷残雪里
注释:纷纷形容车马络绎拥挤的样子;残雪点明立春时节冬雪未消的早春时令。
镂银剪彩舞新幡
注释:镂银指以银箔镂刻花纹,是立春时的装饰习俗;剪彩即剪彩绸为花、幡等饰物,对应古代立春“剪彩胜”的传统;新幡为立春时节悬挂的旗幡,作为春日到来的标识。

现代译文

宫阙檐角似北斗斗柄回转,文德门南畔,清晨的朝会刚刚散班。
车马纷纷攘攘碾过残冬未消的积雪,街头处处镂银剪彩,新幡迎风飘舞,一派立春佳节的热闹景象。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗创作于他在汴京任职期间。北宋立春有官方朝会、民间剪彩胜、立幡等系列习俗,诗人作为朝官亲历立春早朝流程,将所见京城的节庆场景写入诗中。此时张耒仕途尚属平稳,诗作整体氛围明快平和。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为合律的七言绝句,平仄协调,以“班”“幡”二字押平水韵十四寒部,韵律和谐自然。
  2. 层次清晰:诗作由宫廷场景切入,再铺陈市井风貌,从天象时令到民俗细节,由远及近、由官方到民间,完整展现了汴京立春的全貌。
  3. 意象灵动:“残雪”既点明早春时节,又烘托出冬去春来的过渡感;“舞”字赋予新幡以动态,既写出春风拂旗的实景,又烘托出节日的欢快氛围。
  4. 风格平易:全诗语言平实自然,无晦涩典故,贴合张耒“文辞自然,不事雕琢”的诗风,将宫廷与民间的立春场景自然融合,兼具写实性与文学美感。

常见问题

《立春三首》的作者和朝代是什么?

《立春三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《立春三首》主要写了什么?

这首诗是张耒《立春三首》中的一首,描绘了北宋都城汴京立春清晨的场景:先写皇宫早朝散班的官方场景,再铺陈京城街头的民间节庆风貌,展现了早春时节的节俗特色与京城的热闹氛围,流露出平和明快的春日观感。

《立春三首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗创作于他在汴京任职期间。北宋立春有官方朝会、民间剪彩胜、立幡等系列习俗,诗人作为朝官亲历立春早朝流程,将所见京城的节庆场景写入诗中。此时张耒仕途尚属平稳,诗作整体氛围明快平和。

《立春三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为合律的七言绝句,平仄协调,以“班”“幡”二字押平水韵十四寒部,韵律和谐自然。 2. 层次清晰 :诗作由宫廷场景切入,再铺陈市井风貌,从天象时令到民俗细节,由远及近、由官方到民间,完整展现了汴京立春的全貌。 3. 意象灵动 :“残雪”既点明早春时节,又烘托出冬去春来的过渡感;“舞”字赋予新幡以动态,既写出春风拂旗的实景,又烘托出节日的欢...