这首诗为次韵题友人李援船舫之作,诗人借登临六朝故宫遗迹,感慨王朝兴亡如梦幻泡影,既抒发了对历史变迁的深沉体悟,又表达出超脱世事、寄情樽酒与山水的旷达心境。
次韵题李援舫子
元子亦寂寞,一丘吊遗魂。
兴亡两梦幻,今古一朝昏。
念当置是事,尽此舟中樽。
简要说明
逐句注释
紫髯不复见
紫髯:典出《三国志·吴书·吴主传》裴松之注引《献帝春秋》,称孙权“紫髯将军,长上短下”,后世常以“紫髯”代指历史上的英雄人物或六朝风流遗迹。不复见:再也无法见到。
故宫无人门
故宫:指前代帝王的宫殿旧址,此处特指六朝建康(今南京)的故宫遗址。无人门:宫殿门户荒寂冷落,无人看守、往来。
元子亦寂寞
元子:学界有两说,一指东晋元帝司马睿,代指六朝帝王宗室;一指友人李援,结合题旨当为借指历史风流人物。此处取前者,以代指前朝遗迹中的风流一脉。寂寞:落寞孤寂,言昔日人物与王朝皆已被时光湮没。
一丘吊遗魂
一丘:指山丘墓冢,此处代指凭吊古迹的场所。吊遗魂:凭吊前代先贤或帝王的遗落魂灵。
兴亡两梦幻
兴亡:指王朝的兴盛与衰亡。两梦幻:将兴亡更替比作虚幻的梦境,点明世事无常的哲思。
今古一朝昏
今古:从古至今的时间跨度。一朝昏:仿佛古今都沉落在同一黄昏的昏暝之中,消弭了古今的时间界限,营造出苍茫恍惚的意境。
念当置是事
念当:姑且、应当。置是事:抛开这些兴亡世事的烦恼。
尽此舟中樽
樽:古代盛酒的器具,此处代指酒。尽此舟中樽:在这船舫之中尽情饮酒,排遣愁绪。
现代译文
再也见不到那位紫髯英雄,
昔日帝王的宫殿,门庭早已荒寂。
就连当年的风流一脉,如今也只剩落寞,
只余山丘之上,凭吊那失落的魂灵。
兴盛与衰亡不过一场梦幻,
从古到今,都沉在这黄昏的昏暝里。
暂且把这些世事都抛在脑后,
且在这舟中,倾尽这杯中酒。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居避世。此诗创作于诗人游历江南六朝故地之时,登临故宫遗址,目睹荒寂遗迹,有感于王朝更迭、世事变迁,遂为友人李援的船舫次韵题诗,借怀古之思抒发对时光流逝的感慨,同时结合自身经历,表达出超脱世事的旷达情怀。
艺术赏析
- 用典与怀古寄慨:开篇以“紫髯”典故借指六朝英雄,以“故宫”遗迹奠定全诗沧桑基调,借凭吊古迹抒发对历史兴衰的深沉感慨,将个人情志融入历史时空之中。
- 意境营造:“故宫无人门”“一丘吊遗魂”等句以荒寂清冷的意象,勾勒出历史陈迹的落寞感;“今古一朝昏”将古今时空压缩,营造出苍茫恍惚的整体意境,消解了时间的界限,凸显世事无常的哲思。
- 情感层次与转折:全诗从开篇的怀古伤逝,到颈联点明“兴亡如梦”的哲思,最终以“置是事,尽此舟中樽”收束,将深沉的感慨转化为超脱自适的旷达,情感脉络清晰自然。
- 格律与语言特色:全诗为五言律诗,格律严谨,中间两联对仗工整;语言质朴平易,不事雕琢,符合张耒“平易自然”的诗歌风格,于淡语中蕴含深沉的人生体悟。
常见问题
《次韵题李援舫子》的作者和朝代是什么?
《次韵题李援舫子》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《次韵题李援舫子》主要写了什么?
这首诗为次韵题友人李援船舫之作,诗人借登临六朝故宫遗迹,感慨王朝兴亡如梦幻泡影,既抒发了对历史变迁的深沉体悟,又表达出超脱世事、寄情樽酒与山水的旷达心境。
《次韵题李援舫子》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居避世。此诗创作于诗人游历江南六朝故地之时,登临故宫遗址,目睹荒寂遗迹,有感于王朝更迭、世事变迁,遂为友人李援的船舫次韵题诗,借怀古之思抒发对时光流逝的感慨,同时结合自身经历,表达出超脱世事的旷达情怀。
《次韵题李援舫子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与怀古寄慨 :开篇以“紫髯”典故借指六朝英雄,以“故宫”遗迹奠定全诗沧桑基调,借凭吊古迹抒发对历史兴衰的深沉感慨,将个人情志融入历史时空之中。 2. 意境营造 :“故宫无人门”“一丘吊遗魂”等句以荒寂清冷的意象,勾勒出历史陈迹的落寞感;“今古一朝昏”将古今时空压缩,营造出苍茫恍惚的整体意境,消解了时间的界限,凸显世事无常的哲思。 3. 情感层次与转...