杂题二首

· 张耒

苍苍落月井梧西,睡觉幽人自卷帷。
只有林莺知梦断,晓庭人静语移时。

简要说明

这首七言绝句是张耒闲居即兴的写景抒怀之作,以幽居者睡醒后的见闻为线索,描绘了清晨庭院清幽寂静的氛围,抒发了独处时悠然淡远、超脱尘俗的闲寂心境,语言平易自然,意境空灵含蓄。

逐句注释

  1. 苍苍落月井梧西苍苍形容月色朦胧昏暗的样子;落月指西沉的残月;井梧即井边的梧桐树。句意:西沉的残月带着朦胧苍色,笼罩在井边梧桐的西侧。
  2. 睡觉幽人自卷帷睡觉为古义,指睡醒(“觉”指醒寤,非现代汉语的睡眠之意);幽人指幽居独处的清雅隐士,此处代指诗人自身;卷帷即卷起床前的纱帐帷幔。句意:睡醒的幽人(诗人自己)亲手卷起了床前的帷帐。
  3. 只有林莺知梦断林莺指林间的黄莺;梦断意为梦境中断,即梦醒。句意:唯有林间的黄莺知晓我已经从梦中醒转。
  4. 晓庭人静语移时晓庭指清晨的庭院;人静指四下寂静无人;移时意为片刻、一段时间。句意:清晨的庭院寂寂无声,黄莺的啼鸣持续了好一阵子。

现代译文

西沉的残月晕开朦胧苍色,漫过井边梧桐的西侧。
幽居的人从睡梦中醒来,亲手卷起床前的纱帷。
唯有林间黄莺知晓,我已从梦境中醒转。
清晨庭院寂寂无人,它们的啼鸣悠悠,竟持续了好一阵时光。

创作背景

学界主流观点认为此诗为张耒晚年退居闲居时的即兴之作:张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因卷入元祐党籍屡遭贬谪,最终退居陈州(今河南淮阳),贫病而终,其后期诗作多以闲居生活为题材,风格趋于平淡自然。这首《杂题》无明确特定创作事件,属于随感式的写景小诗,通过日常幽居的细节,抒发其远离官场后的悠然心境。另有少数学者认为此诗作于其早年游历时期,暂无定论。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,韵脚采用平水韵四支部(西、帷、时),韵律和谐自然,读来朗朗上口。
  2. 以动衬静:全诗以“静”为核心氛围,首二句铺陈清幽的环境与人物动作,营造静谧氛围;末句以林莺的啼鸣打破寂静,反而更凸显出清晨庭院的幽寂,将独处环境的清冷与安宁刻画得淋漓尽致。
  3. 拟人寄情:“只有林莺知梦断”一句将黄莺拟人化,赋予其通人性的特质,仿佛黄莺是懂幽人心境的知己,既暗合了幽人独处时的寂寥,又以“知我”的细节弱化了孤独感,增添了诗意温度。
  4. 语言风格:全诗用语平易浅切,无刻意雕琢之痕,贴合张耒“平淡自然”的诗风,以日常细节勾勒出闲居生活的真趣,情景交融,意境空灵淡远。

常见问题

《杂题二首》的作者和朝代是什么?

《杂题二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《杂题二首》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒闲居即兴的写景抒怀之作,以幽居者睡醒后的见闻为线索,描绘了清晨庭院清幽寂静的氛围,抒发了独处时悠然淡远、超脱尘俗的闲寂心境,语言平易自然,意境空灵含蓄。

《杂题二首》的创作背景是什么?

学界主流观点认为此诗为张耒晚年退居闲居时的即兴之作:张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因卷入元祐党籍屡遭贬谪,最终退居陈州(今河南淮阳),贫病而终,其后期诗作多以闲居生活为题材,风格趋于平淡自然。这首《杂题》无明确特定创作事件,属于随感式的写景小诗,通过日常幽居的细节,抒发其远离官场后的悠然心境。另有少数学者认为此诗作于其早年游历时期,暂无定论。

《杂题二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,韵脚采用平水韵四支部(西、帷、时),韵律和谐自然,读来朗朗上口。 2. 以动衬静 :全诗以“静”为核心氛围,首二句铺陈清幽的环境与人物动作,营造静谧氛围;末句以林莺的啼鸣打破寂静,反而更凸显出清晨庭院的幽寂,将独处环境的清冷与安宁刻画得淋漓尽致。 3. 拟人寄情 :“只有林莺知梦断”一句...