这首诗是诗人赴任途中遇河水阻滞、泊舟驿亭时的即景之作。以秋日蝉鸣、蛩声起兴铺陈萧瑟羁旅之景,又以“长河阻羲和”“斜阳向东”的反常奇景,寄寓了羁旅滞塞的愁绪与仕途受阻的怅惘,含蓄深沉。
赴官咸平蔡河阻水泊舟宛兵皇华亭下三首
袅袅悲蝉古柳风,水边幽草已鸣蛩。
长河未放羲和宿,却放斜阳更向东。
长河未放羲和宿,却放斜阳更向东。
简要说明
逐句注释
- 袅袅悲蝉古柳风:袅袅,形容风声悠长婉转或蝉声摇曳不定;悲蝉,秋日之蝉,其声凄切,暗含萧瑟秋意;古柳,点明驿站周遭的古老柳树林,烘托荒寂氛围。句意:古柳梢头,秋风卷着悲切的蝉鸣悠悠传来。
- 水边幽草已鸣蛩:幽草,水边僻静处的野草;鸣蛩(qióng),即蟋蟀鸣叫,蛩为蟋蟀的古称,秋日蟋蟀始鸣,进一步强化秋深之感。句意:水边幽寂的草丛间,蟋蟀已经开始切切哀鸣。
- 长河未放羲和宿:长河,此处指诗人受阻的蔡河;羲和,古代神话中为太阳神驾车的神祇,此处代指太阳;宿,停息、留宿。句意:滔滔长河仿佛不肯容太阳神的车驾在此歇息,仿佛阻住了日落的脚步。
- 却放斜阳更向东:却,反而、偏偏;斜阳,西下的太阳;更向东,一反常态地朝东方移动。句意:却偏偏让西沉的斜阳调转方向,朝着东方而行。
现代译文
古柳摇风,蝉声袅袅满含悲意;
水边幽草丛里,蟋蟀已在切切哀鸣。
滔滔长河横阻,不肯容太阳神的车驾歇息,
却偏偏让西沉的斜阳,调转方向向东而行。
创作背景
宋神宗元丰六年(1083),张耒赴任咸平县尉(今河南通许),途经蔡河时恰逢河水暴涨,行程受阻,泊舟于宛兵皇华亭驿下。此为组诗三首中的第一首,诗人正值初入仕途的奔波阶段,秋日萧索之景触发羁旅愁思,借眼前奇景暗寄仕途滞塞的怅惘情绪。
艺术赏析
- 意象铺陈与氛围营造:首二句以悲蝉、古柳、鸣蛩三个秋日典型意象,从听觉角度铺陈出萧瑟荒寂的羁旅氛围,奠定全诗沉郁的情感基调。
- 典故与拟人手法:第三句化用羲和驾日的神话典故,将长河拟人化,以“未放羲和宿”将河水阻路的实景升华为仿佛天地都在阻滞诗人前行的意境,强化了滞塞压抑之感。
- 反常之景的抒情妙用:末句“斜阳更向东”打破“日落西沉”的常理,以反常的视觉奇观,将诗人滞留不前的烦闷情绪具象化——仿佛因自身阻滞,连时光都倒转逆行,将个人失意融入自然景象,达到情景交融、含蓄蕴藉的效果。
- 格律与章法:全诗为七言绝句,平仄协调,首二句虽非严格工对,但句式整齐,形成对偶意味;章法上先铺秋景,再写阻路之实,最后宕开奇景,层层递进,以景结情,全无直白抒情之语,却将羁旅愁思与仕途怅惘藏于景物之中,余味悠长。
常见问题
《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛兵皇华亭下三首》的作者和朝代是什么?
《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛兵皇华亭下三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛兵皇华亭下三首》主要写了什么?
这首诗是诗人赴任途中遇河水阻滞、泊舟驿亭时的即景之作。以秋日蝉鸣、蛩声起兴铺陈萧瑟羁旅之景,又以“长河阻羲和”“斜阳向东”的反常奇景,寄寓了羁旅滞塞的愁绪与仕途受阻的怅惘,含蓄深沉。
《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛兵皇华亭下三首》的创作背景是什么?
宋神宗元丰六年(1083),张耒赴任咸平县尉(今河南通许),途经蔡河时恰逢河水暴涨,行程受阻,泊舟于宛兵皇华亭驿下。此为组诗三首中的第一首,诗人正值初入仕途的奔波阶段,秋日萧索之景触发羁旅愁思,借眼前奇景暗寄仕途滞塞的怅惘情绪。
《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛兵皇华亭下三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象铺陈与氛围营造 :首二句以 悲蝉、古柳、鸣蛩 三个秋日典型意象,从听觉角度铺陈出萧瑟荒寂的羁旅氛围,奠定全诗沉郁的情感基调。 2. 典故与拟人手法 :第三句化用 羲和驾日 的神话典故,将长河拟人化,以“未放羲和宿”将河水阻路的实景升华为仿佛天地都在阻滞诗人前行的意境,强化了滞塞压抑之感。 3. 反常之景的抒情妙用 :末句“斜阳更向东”打破“日落西沉...