伤春四首

· 张耒

晓雨催春不惜花,乱红飘泊委泥沙。
伤心忆得年时事,白发风前只叹嗟。

简要说明

这首七言绝句是典型的伤春兼伤己之作,借暮春雨后落花飘零之景,抒发诗人对往昔岁月的追忆,以及自身年华老去、迟暮无依的深沉感伤,情感真挚沉郁,景与情交融自然。

逐句注释

  1. 晓雨催春不惜花:晓雨,清晨的细雨;催春,催促春日匆匆流逝;不惜花,意为春日全然不顾枝头盛放的春花,放任其凋零。
  2. 乱红飘泊委泥沙:乱红,代指散乱飘零的落花;飘泊,形容落花随风辗转流落;委,坠落、归于,此处指落花最终委身于泥沙之中。
  3. 伤心忆得年时事:伤心,内心充满感伤悲痛;忆得,回忆起;年时,往昔、当年之时。
  4. 白发风前只叹嗟:白发,指代年老迟暮;风前,指在风雨春风之中;只,唯有、仅仅;叹嗟,叹息嗟叹,抒发内心的惆怅感慨。

现代译文

清晨的急雨催着春归,全然不顾枝头繁花。
散乱的落红随风飘转,最终委身于泥泞泥沙。
望着这暮春残景,我不禁伤心追忆起当年旧事,
如今满头白发,对着风雨只剩声声叹息。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年境遇凄凉,贫病交加。这首诗属于其《伤春四首》组诗,学界一般认为创作于其晚年闲居时期:暮春时节,诗人见雨后落花飘零,触景生情,由落花的命运联想到自身年华逝去、壮志难酬的迟暮之悲,将个人身世之感融入普遍的伤春情绪之中,抒发了对过往岁月的追怀与对当下处境的无奈。

艺术赏析

  1. 意象与景情结合:全诗以“晓雨”“乱红”“泥沙”等典型暮春伤春意象开篇,营造出凄清零落的氛围,为后文抒情铺垫情绪。前两句纯写暮春之景,后两句由景及情,由落花飘零自然过渡到对往事的追忆与自身迟暮的慨叹,将伤春与伤己融为一体,景情交融无迹。
  2. 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句皆以平声字收尾,押平水韵“麻”部,韵律和谐流畅。语言平易浅切,无生僻典故,契合张耒一贯“平易自然”的诗风,以直白质朴的文字承载深沉的情感,看似平淡却意蕴悠长。
  3. 情感层次递进:全诗从眼前春景的感伤,转到对往昔的追忆,最终落脚于自身白发垂老的叹嗟,情感层层递进,由外物之伤转向自身之悲,将个体的迟暮之感与普遍的伤春情怀结合,引发读者共鸣。

常见问题

《伤春四首》的作者和朝代是什么?

《伤春四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《伤春四首》主要写了什么?

这首七言绝句是典型的伤春兼伤己之作,借暮春雨后落花飘零之景,抒发诗人对往昔岁月的追忆,以及自身年华老去、迟暮无依的深沉感伤,情感真挚沉郁,景与情交融自然。

《伤春四首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年境遇凄凉,贫病交加。这首诗属于其《伤春四首》组诗,学界一般认为创作于其晚年闲居时期:暮春时节,诗人见雨后落花飘零,触景生情,由落花的命运联想到自身年华逝去、壮志难酬的迟暮之悲,将个人身世之感融入普遍的伤春情绪之中,抒发了对过往岁月的追怀与对当下处境的无奈。

《伤春四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与景情结合 :全诗以“晓雨”“乱红”“泥沙”等典型暮春伤春意象开篇,营造出凄清零落的氛围,为后文抒情铺垫情绪。前两句纯写暮春之景,后两句由景及情,由落花飘零自然过渡到对往事的追忆与自身迟暮的慨叹,将伤春与伤己融为一体,景情交融无迹。 2. 格律与语言特色 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句皆以平声字收尾,押平水韵“麻”部,韵律和谐流畅。语言平...