崇化寺三首

· 张耒

楼殿沉沉锁夜烟,秋灯一点佛龛前。
梧桐叶上三更雨,亦有愁人独自眠。

简要说明

这首七言绝句以夜宿崇化寺的所见秋景为核心,借寺院幽冷孤寂的夜间景象,抒发了诗人孤身羁旅、满怀愁绪的落寞情怀,于平易浅近的写景中暗含身世坎坷的深沉感慨,是张耒平易自然诗风的典型代表。

逐句注释

  1. 楼殿沉沉锁夜烟:楼殿,指崇化寺的殿堂楼阁;沉沉,形容环境深邃静谧、夜色幽暗朦胧;,笼罩、禁锢,生动写出夜雾将寺院团团包裹的封闭静谧之感;夜烟,夜间的雾气与轻烟。句意:寺院的楼殿楼阁在夜色中被沉沉的夜雾静静笼罩。
  2. 秋灯一点佛龛前:秋灯,秋日夜晚的油灯(此处指寺中供奉佛像的长明灯);一点,极言灯光微弱、孤寒无依;佛龛,供奉佛像的小型阁台。句意:佛龛前只有一盏微弱的秋灯,孤零零地亮着一点微光。
  3. 梧桐叶上三更雨:梧桐,古典诗词中常寄寓愁情、烘托萧瑟氛围的经典意象;三更,夜半时分,夜深人静之时;雨,秋雨,更添秋夜的凄清寒意。句意:三更夜半,淅淅沥沥的秋雨打在梧桐叶上。
  4. 亦有愁人独自眠:亦有,仿佛另有、也存在,实则为诗人自况,将自身愁绪投射于寺景之中;愁人,满怀愁绪的孤寂之人;独自眠,孤身一人入眠,暗含辗转难眠的愁绪。句意:也有像我这样的愁人,正独自在孤寒中入眠。

现代译文

寺院楼殿沉沉,夜雾将其轻轻锁闭,佛龛前一盏秋灯,明灭着一点微光。三更夜半,秋雨淅沥打在梧桐叶上,也有这满怀愁绪的人,独自在孤寒中沉沉入眠。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次因党争遭贬谪,晚年隐居陈州,贫病交加。这首《崇化寺三首》应为其宦游或罢官途中夜宿崇化寺时所作,彼时诗人孤身羁旅,目睹寺中秋夜清冷之景,触景生情,将自身的孤寂落寞与身世愁思融入眼前景物,写下此组绝句,体现了其诗“平淡自然、以意胜人”的创作特色。

艺术赏析

  1. 意象组合与氛围营造:诗人选取“夜烟”“秋灯”“梧桐”“三更雨”四个典型秋夜意象,层层铺陈出幽冷、孤寂的寺院夜景,将秋夜的萧瑟、寺院的空寂与独处的清冷融为一体,为抒情搭建了饱满的氛围基础。
  2. 虚实结合与含蓄抒情:前三句纯然写景,末句以“亦有愁人独自眠”收束,将景与情自然融合。看似写寺中另有同愁之人,实则以虚笔点出自身的孤寂愁思,将个人心绪投射于寺景之中,避免了直抒胸臆的直白,情感含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 语言风格平易自然:全诗笔墨极简,不事雕琢,用语浅近直白,符合张耒“自然淡泊”的诗学主张,以平淡的笔触勾勒出秋夜寺景,却能于细微处见深情,毫无生硬堆砌之弊。
  4. 传统意象的化用:“梧桐雨”的意象承继了古典诗词中梧桐与愁思的传统关联,“三更雨”则强化了夜深人静的孤寂感,将传统愁思意象与眼前实景巧妙结合,既贴合情境又不失新意。

常见问题

《崇化寺三首》的作者和朝代是什么?

《崇化寺三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《崇化寺三首》主要写了什么?

这首七言绝句以夜宿崇化寺的所见秋景为核心,借寺院幽冷孤寂的夜间景象,抒发了诗人孤身羁旅、满怀愁绪的落寞情怀,于平易浅近的写景中暗含身世坎坷的深沉感慨,是张耒平易自然诗风的典型代表。

《崇化寺三首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次因党争遭贬谪,晚年隐居陈州,贫病交加。这首《崇化寺三首》应为其宦游或罢官途中夜宿崇化寺时所作,彼时诗人孤身羁旅,目睹寺中秋夜清冷之景,触景生情,将自身的孤寂落寞与身世愁思融入眼前景物,写下此组绝句,体现了其诗“平淡自然、以意胜人”的创作特色。

《崇化寺三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象组合与氛围营造 :诗人选取“夜烟”“秋灯”“梧桐”“三更雨”四个典型秋夜意象,层层铺陈出幽冷、孤寂的寺院夜景,将秋夜的萧瑟、寺院的空寂与独处的清冷融为一体,为抒情搭建了饱满的氛围基础。 2. 虚实结合与含蓄抒情 :前三句纯然写景,末句以“亦有愁人独自眠”收束,将景与情自然融合。看似写寺中另有同愁之人,实则以虚笔点出自身的孤寂愁思,将个人心绪投射于寺...