腊月殊有春意二首

· 张耒

拂槛垂杨雪后青,谁家朱阁晓来晴。
拂帘动幕无人解,先把春愁寄有情。

简要说明

这首七言绝句描绘了腊月雪后初晴的反常春意,以垂柳发青、朱阁晴暖的景致为依托,抒发了无人共赏春景的孤寂怅惘,以及将满怀春思寄与意中之人的细腻情感。

逐句注释

  1. 拂槛垂杨雪后青:拂槛指垂柳的枝条轻拂栏杆;垂杨即垂柳,冬日本应萧索,此处却在雪后透出青翠,点明腊月时节悄然萌发的春意。
  2. 谁家朱阁晓来晴:朱阁指华美的楼阁,晓来晴即清晨天气放晴,以暖晴的清晨氛围烘托出春意在冬日的弥散。
  3. 拂帘动幕无人解:拂帘动幕指春风暖意拂动帘幕,“无人解”意为无人能领会这份悄然春意带来的触动与情思。
  4. 先把春愁寄有情:春愁此处并非哀伤之愁,而是因春意触发的怀人孤寂之绪;寄有情即寄赠给心中有情之人,将朦胧的春思具象化。

现代译文

雪后初霁,垂杨枝条轻拂栏杆,已晕开青翠的新色,
不知是谁家的朱红楼阁,清晨便迎来了晴光万里。
春风轻掀帘幕,却无人能懂这悄然漫来的春意,
我先将这满怀的春愁,寄给我心中惦念的有情之人。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多借日常景物抒怀。此诗无确切创作年份考证,学界主流观点认为是诗人晚年闲居时所作:北宋部分地区腊月偶有回暖天气,诗人见雪后垂柳泛青、晴日暖融的异景,触景生情,由眼前的春意联想到无人共赏的孤寂,进而生出寄情他人的情思,整体流露出身处闲淡境遇中的细腻愁绪。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式格律,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗的格律规范。
  2. 借景抒情,以乐衬哀:以雪后青杨、晓晴朱阁的暖春之景,反衬出“无人解”的孤寂,将抽象的春愁依托于具体景物,情感表达含蓄真挚。
  3. 语言平易自然:全诗句式直白晓畅,无晦涩用典,契合张耒“平淡朴老”的诗风,“先”字用得精妙,点出春意初萌时便已触发愁绪的微妙心境。
  4. 意境朦胧悠远:“谁家朱阁”的疑问句式,为暖晴景致增添了朦胧的氛围感,“寄有情”的收尾将景与情自然联结,拓宽了诗歌的情感空间,余韵悠长。

常见问题

《腊月殊有春意二首》的作者和朝代是什么?

《腊月殊有春意二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《腊月殊有春意二首》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了腊月雪后初晴的反常春意,以垂柳发青、朱阁晴暖的景致为依托,抒发了无人共赏春景的孤寂怅惘,以及将满怀春思寄与意中之人的细腻情感。

《腊月殊有春意二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多借日常景物抒怀。此诗无确切创作年份考证,学界主流观点认为是诗人晚年闲居时所作:北宋部分地区腊月偶有回暖天气,诗人见雪后垂柳泛青、晴日暖融的异景,触景生情,由眼前的春意联想到无人共赏的孤寂,进而生出寄情他人的情思,整体流露出身处闲淡境遇中的细腻愁绪。

《腊月殊有春意二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式格律,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 借景抒情,以乐衬哀 :以雪后青杨、晓晴朱阁的暖春之景,反衬出“无人解”的孤寂,将抽象的春愁依托于具体景物,情感表达含蓄真挚。 3. 语言平易自然 :全诗句式直白晓畅,无晦涩用典,契合张耒“平淡朴老”的诗风,“先”字用得精妙,点出春意初萌时便已触...