这首七言绝句是北宋诗人张耒《伤春四首》的第一首,以春日荒郊花草为描摹对象,借娇艳春花被风雨摧折、散落蓬蒿,与荒野草花迟开却得春光眷顾的对比,抒发伤春惜春之情,同时暗含对春光分配不均的慨叹,寄寓了对身世际遇或社会不公的隐微感慨。
伤春四首
嫩紫妖红惜不得,乱随风雨点蓬蒿。
荒田野草花开晚,主管春光输尔曹。
荒田野草花开晚,主管春光输尔曹。
简要说明
逐句注释
- 嫩紫妖红惜不得:嫩紫、妖红指春日里花色娇艳的花卉,“妖红”形容花色浓艳动人;惜不得,意为无法挽留、怜惜盛放的春花,流露春光易逝的无奈。
- 乱随风雨点蓬蒿:乱,散乱无状;点,散落、点缀;蓬蒿为野生蒿草,泛指荒野间的普通杂草。句意:娇艳的春花随着风雨散乱飘落,点缀在荒郊的蓬蒿丛中。
- 荒田野草花开晚:荒田野草指荒野中平凡的野生杂草;花开晚,指这些野草的花期比娇贵的名花要迟。
- 主管春光输尔曹:主管,掌管、调配;输,交付、给予;尔曹,意为“你们这些”,此处代指荒田野草。句意:掌控春光的天地(天公),终究还是将春光的眷顾给予了你们这些野草。
现代译文
娇红嫩紫的春花啊,我终究无力将你挽留,
任你随风雨散乱飘落,点缀在荒郊的蓬蒿丛中。
荒野里的寻常野草,花期总比名花迟了许久,
掌理春光的天地啊,终究还是将暖意分给了你们这些草莱。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多寄寓悯时伤事、身世感慨之作。这首《伤春四首》具体创作时间未详,组诗整体以伤春为核心意象。张耒仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年生活困顿,其诗作常暗含对底层民生的关怀与对世俗际遇不公的慨叹。此诗借春日郊野的寻常景物,将个人身世之感融入春景描摹之中,含蓄抒发内心的怅惘与不平。
艺术赏析
- 托物言志,寄慨遥深:全诗以花草为喻,将娇花遭风雨摧折的凋零之景,与野草迟开却得春光眷顾的境遇形成鲜明对比,表面写春景,实则借景抒情,暗含对自身或底层才士不遇、世俗际遇不公的感慨,寄寓含蓄而意蕴深远。
- 语言平易,风格自然:全诗采用浅近直白的日常意象与口语化表达,如“嫩紫妖红”“蓬蒿”“野草”等,无刻意雕琢之辞,契合张耒“平易自然”的创作风格,以极简笔墨勾勒出荒寒清冷的春日郊野氛围。
- 格律谨严,结构精巧:此诗为标准七言绝句,平仄协调,第二、四句“蒿”“曹”同属平水韵二萧韵部,押韵自然。结构上先写娇花凋零,再写野草迟开,末句以“主管春光输尔曹”收束,形成反转式对比,将伤春之情与社会慨叹融为一体,于平淡中见深意。
- 间接抒情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发伤春或怨世之语,而是通过景物铺陈与对比暗藏情感,“惜不得”“乱随”等词暗合诗人的惋惜与无奈,使诗作兼具诗意与哲思,避免了直抒胸臆的直白浅露。
常见问题
《伤春四首》的作者和朝代是什么?
《伤春四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《伤春四首》主要写了什么?
这首七言绝句是北宋诗人张耒《伤春四首》的第一首,以春日荒郊花草为描摹对象,借娇艳春花被风雨摧折、散落蓬蒿,与荒野草花迟开却得春光眷顾的对比,抒发伤春惜春之情,同时暗含对春光分配不均的慨叹,寄寓了对身世际遇或社会不公的隐微感慨。
《伤春四首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多寄寓悯时伤事、身世感慨之作。这首《伤春四首》具体创作时间未详,组诗整体以伤春为核心意象。张耒仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年生活困顿,其诗作常暗含对底层民生的关怀与对世俗际遇不公的慨叹。此诗借春日郊野的寻常景物,将个人身世之感融入春景描摹之中,含蓄抒发内心的怅惘与不平。
《伤春四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄慨遥深 :全诗以花草为喻,将娇花遭风雨摧折的凋零之景,与野草迟开却得春光眷顾的境遇形成鲜明对比,表面写春景,实则借景抒情,暗含对自身或底层才士不遇、世俗际遇不公的感慨,寄寓含蓄而意蕴深远。 2. 语言平易,风格自然 :全诗采用浅近直白的日常意象与口语化表达,如“嫩紫妖红”“蓬蒿”“野草”等,无刻意雕琢之辞,契合张耒“平易自然”的创作风格,以...